Introducción

Este curso de 30 minutos Oracle by Example (OBE) describe cómo desplegar paquetes de idiomas acumulativos de la ONU mediante Change Assistant con la conexión al servidor de Application Interface Services (AIS).

En este OBE:

1. Verifique las preferencias de conexión de Change Assistant Update Center y AIS.
2. Busque paquetes de idiomas en Oracle JD Edwards Update Center mediante Change Assistant.
   
3. Descargue y despliegue el paquete de actualización de idioma acumulativo UN9 en sueco SWE_UN9 mediante Change Assistant.
4. Revise los informes de despliegue del paquete de actualización acumulativa de la ONU SWE_UN9.

Antecedentes

A partir de la versión 9.2.26.0 de Tools, puede utilizar Change Assistant con la conexión de servidor de Application Interface Services (AIS) para desplegar paquetes de idioma.

Puede desplegar los siguientes paquetes de idiomas con Change Assistant:

• Paquetes de idioma acumulativos (UN)
• Paquetes de corrección de idioma
• Paquetes de actualización de idioma

Esta mejora le permite implementar paquetes de idioma sin ninguna dependencia en el servidor de implementación de Windows.

La aplicación de actualizaciones de idioma mediante el cliente web permite la gestión y automatización remotas de parches.

Tarea 1: Verificación del centro de actualización de Change Assistant y las preferencias de conexión de AIS

Para verificar el centro de actualización de JD Edwards y las conexiones del servidor AIS:

1. Inicie Change Assistant desde el escritorio.

   El formulario Autenticación de token se muestra si no ha proporcionado las credenciales o si tiene un token caducado.

   

   Pantalla de autenticación de token

   1. Haga clic en Aceptar en el formulario Autenticación de token.
   2. Introduzca sus credenciales de inicio de sesión y autentique para iniciar Change Assistant.
      
2. En Change Assistant, en el menú Editar, seleccione Preferencias. Se muestra el formulario Preferencias.

   

   JD Edwards EnterpriseOne y World Change Assistant: navegación por preferencias

3. En el separador Autenticación, verifique las credenciales del centro de actualizaciones.

   

   JD Edwards EnterpriseOne y World Change Assistant - Preferencias

4. En el separador AIS, introduzca credenciales de AIS EnterpriseOne válidas.

   

   Formulario de preferencias: separador AIS

   • Autorización: Basic
   • ID DE USUARIO: AIS User ID
   • Contraseña: AIS Password
   • Medio ambiente: Target AIS Environment
   • Rol: *ALL
   • URL: AIS URL
5. Asegúrese de que la casilla de control Desactivar conexión AIS no esté seleccionada.
6. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar las preferencias. La barra de estado de la parte inferior de la pantalla verifica las conexiones.

   

   Estado de conexión de AIS/REST

Tarea 2: Búsqueda de paquetes de idioma acumulativos de la ONU en el centro de actualizaciones

Para buscar el paquete de actualización acumulativa de ONU multiplataforma en el Centro de actualizaciones de JD Edwards mediante Change Assistant:

1. Seleccione Buscar paquetes en el nodo de árbol de Change Assistant.
2. En la sección Búsqueda avanzada, defina los siguientes criterios:
   • Type (Tipo): seleccione Cumulative Updates.
   • Versión: seleccione 9.2.
   • Platform: seleccione Multi-platform.
   • Entorno de destino: seleccione PS920 o un entorno de destino válido para desplegar el paquete.
   • Buscar por nombres: si es necesario, introduzca cualquier información adicional para reducir el ámbito de la búsqueda.

   

   JD Edwards EnterpriseOne y World Change Assistant - Búsqueda avanzada

3. Haga clic en Buscar. El resultado de la búsqueda muestra los paquetes acumulados según los criterios de búsqueda.

   

   JD Edwards EnterpriseOne y World Change Assistant - Resultados de la búsqueda

   Los resultados de la búsqueda son conscientes del entorno. Los paquetes que ya se han desplegado en el entorno especificado aparecen atenuados y no se pueden seleccionar. Puede mostrar u ocultar los paquetes desplegados mediante los botones .

Tarea 3: Descarga y despliegue de UN paquete de lenguaje acumulativo de la ONU mediante Change Assistant

Para descargar y desplegar el archivo de paquete de idioma de actualización acumulativo UN9 SWE_UN9:

1. En Change Assistant, haga clic en en la barra de herramientas para anular la selección de todos los paquetes.
2. Seleccione el paquete de idioma acumulativo de ONU SWE_UN9. El nombre del paquete de idioma de la ONU tiene el formato <language>_UN9. Todos los paquetes de idiomas de la ONU dependen de UN9. En este escenario, el paquete acumulativo UN9 ya está desplegado.
   

   

   JD Edwards EnterpriseOne y World Change Assistant

3. Haga clic en Descargar en y desplegar y seleccione la ubicación. Se muestra el formulario Selección de entorno de despliegue web. Cuando el servidor de servicios de interfaz de aplicación (AIS) está activo, los paquetes descargados se importan a la tabla EnterpriseOne Software Archive Repository (F96700R).

   

   Change Assistant - Descarga en y despliegue

4. En el formulario Selección de entorno de despliegue web, seleccione la casilla de control Sustituir para sustituir los datos en el entorno seleccionado.

   Note:

   Si el lote contiene actualizaciones de idioma y de software, el formulario muestra las selecciones para ambos tipos de actualizaciones.

   • Opciones de paquete de idioma: Sustituir/Anexar

   • Opciones de actualizaciones de software: Copia de seguridad, Crear ensamblaje de paquetes y proyectos de OMW, Automatizar instrucciones especiales, Omitir fusión de especificaciones y Fusionar especificaciones de fuerza en la cuadrícula.

   

   Pantalla de selección de entorno de despliegue web

5. Anule la selección de Copia de seguridad.
6. Seleccione la casilla de control PS920 del entorno de destino.
7. Haga clic en Aceptar para iniciar la descarga y desplegar el paquete. El sistema descarga el paquete de idioma seleccionado y comienza a desplegarlo.

   Nota:

   El despliegue de cada paquete de idiomas de la ONU puede tardar hasta 30 minutos.
8. En el formulario Resumen de despliegue de Change Assistant, haga clic en Mostrar detalles para ver la pantalla Resumen de despliegue. Cuando se complete el despliegue, el sistema mostrará el informe Actividad por lotes.

   

   Informe de resumen de despliegue de Change Assistant

Tarea 4: Revisión de la implementación del paquete de lenguaje acumulativo de la ONU mediante Change Assistant

Después de desplegar el paquete de idioma de la ONU con Change Assistant, verifique el informe Actividad por lotes.

1. Al finalizar correctamente el despliegue, el sistema muestra el informe Actividad por lotes. Verifique que el valor Replace (Sustituir) del informe esté definido en false y que el informe contenga un enlace al Informe de actividad de paquete para el paquete desplegado SWE_UN9.

   

   Informe de actividad por lotes

2. Haga clic en el enlace SWE_UN9 para revisar el informe SWE_UN9 Summary. La sección Informes proporciona enlaces a las versiones R96701L y R98403XB.
   

   

   Informe de resumen de actividad de paquete

3. Revise el informe Despliegue Web de Actualización de Idioma (R96701L) y las cuatro versiones del informe Cargar Datos XML en Tabla (R98403XB).

   • El informe Despliegue Web de Actualización de Idioma (R96701L) muestra el resumen del despliegue en el entorno PS920.

     

     Informe de resumen de despliegue web de actualización de idioma

   • Las cuatro versiones del informe Cargar datos XML en tabla (R98403XB) muestran los detalles de las siguientes tablas copiadas:
     • R98403XB XJDE0030 – Tablas de control del sistema

       

       informe System Control Tables

     • R98403XB XJDE0031 – Tablas del Diccionario de Datos

       

       Informe Data Dictionary Tables

     • R98403XB XJDE0032 – Tablas de objetos centrales

       

       Informe de tablas de objetos centrales

     • R98403XB XJDE0033 – Tablas de control

       

       Informe de datos de lenguaje de tablas de control

Enlaces relacionados

• Despliegue de Paquetes de Idioma Acumulativos de la ONU con el Cliente Web
• Despliegue de paquetes de corrección de idioma y actualización de idioma con el cliente web
• Despliegue de paquetes de corrección de idioma y actualización de idioma mediante Change Assistant con la conexión del servidor AIS

Más recursos de aprendizaje

Para obtener más recursos de aprendizaje, visite LearnJDE.

Para obtener documentación sobre el producto, visite JD Edwards en Oracle Help Center.

---

Título e Información de Copyright

Despliegue de Paquetes de Idioma Acumulativos de la ONU con el Cliente Web

G45170-01

Octubre de 2025

Copyright © 2025, Oracle y/o sus subsidiarias.