Antes de empezar

Este tutorial de 10 minutos le muestra cómo crear una visualización narrativa de lenguaje.

Antecedentes

Una visualización narrativa de lenguaje crea descripciones en lenguaje natural de los datos contenidos en una visualización y genera información relacionada.

Puede utilizar una visualización narrativa de idioma con las siguientes combinaciones:

• Dos atributos y una medida
• Un atributo y dos medidas

Oracle Analytics proporciona tres tonos de lenguaje natural, Factual, Casual o Business, que puede utilizar en las visualizaciones narrativas de su idioma. Si el servicio de IA generativa de Oracle Analytics no está activado, la visualización narrativa del idioma utiliza el tono Fáctico por defecto.

Póngase en contacto con el administrador para activar el servicio Oracle Analytics Gen AI.

¿Qué se necesita?

• Acceso a Oracle Analytics Cloud
• Descargue donation2024.xlsx en su equipo

Creación de un juego de datos

1. Inicie sesión en Oracle Analytics.
2. En la página de inicio, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos. En Crear juego de datos, haga clic en Borrar archivo de datos aquí o haga clic para examinar, seleccione el archivo donation2024.xlsx y, a continuación, haga clic en Abrir.
3. En Crear tabla de juego de datos desde donation.xlsx, haga clic en Aceptar.
4. Haga clic en Guardar. En Guardar juego de datos como, introduzca donations2024 en Nombre y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   
   

   

   Descripción de la ilustración donation_dataset_joindiagram.png

5. Haga clic en el separador donations2024. Seleccione la columna DATE_POSTED, haga clic en Opciones y, a continuación, seleccione Convertir a fecha. En Convertir a fecha, seleccione Personalizado en la lista Formato de origen y, a continuación, introduzca dd.MMM.yyyy como formato de fecha.
6. Haga clic en Agregar paso.

   
   

   

   Descripción de la ilustración convert_2_date.png

7. Haga clic en Guardar.

Crear un Libro de Trabajo

1. Haga clic en Crear libro de trabajo. Cierre el panel Estadísticas automáticas.
2. En el panel Datos, mantenga pulsada la tecla Ctrl, seleccione TOTAL_DONATIONS y DATE_POSTED, haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Crear la mejor visualización.

   
   

   Oracle Analytics crea una visualización de línea con TOTAL_DONATIONS en el eje Y y DATE_POSTED en el eje X.

   

   Descripción de la ilustración total_donations_date_posted.png

3. En el panel Gramática, haga clic con el botón derecho en DATE_POSTED en la categoría (eje X), seleccione Mostrar por y, a continuación, seleccione Mes.

   
   

   

   Descripción de la ilustración donations_by_month.png

4. En la visualización de TOTAL_DONATIONS por DATE_POSTED, haga clic en Menú , seleccione Editar y, a continuación, seleccione Duplicar visualización.
5. Haga clic en Cambiar tipo de visualización en la visualización duplicada y, a continuación, seleccione Narrativa de idioma .

   
   

   

   Descripción de la ilustración lang_nar_viz.png

Adición de un atributo a la visualización

1. En la visualización de descripciones de idioma, haga clic en Menú y, a continuación, seleccione Suprimir visualización.
2. Seleccione POVERTY_LEVEL en el panel Datos y arrástrelo a TOTAL_DONATIONS mediante la visualización de DATE_POSTED.

   
   

   

   Descripción de la ilustración total_don_poverty_level.png

3. En la visualización, haga clic en Menú , seleccione Editar y, a continuación, seleccione Duplicar visualización.
4. Haga clic en Cambiar tipo de visualización en la visualización duplicada y, a continuación, seleccione Narrativa de idioma .

   
   

   La visualización narrativa del lenguaje proporciona información sobre cómo el nivel de pobreza afecta las donaciones totales por mes.

   

   Descripción de la ilustración poverty_level_donations.png

Cambio del tono de la narrativa lingüística

En esta sección, utilizando la misma visualización narrativa de lenguaje, se cambia la propiedad Tone para ver las diferencias entre las narrativas.

1. Seleccione la visualización de descripciones de idioma y haga clic en Propiedades .
2. En la fila Tones, haga clic en Factual y seleccione Casual.

   
   

   

   Descripción de la ilustración casual_tone.png

3. En la fila Tones, haga clic en Casual y seleccione Business.

   
   

   

   Descripción de la ilustración business_tone.png

4. En Propiedades, haga clic en 7 en la fila Nivel de detalle y utilice el control deslizante para reducir a 3.

   
   

   

   Descripción de la ilustración level_of_detail.png

Más información

• Acerca de la visualización Idioma narración

---

Título e Información de Copyright

Narración de una visualización en Oracle Analytics

G36567-02

Julio de 2026

Copyright © 2026, Oracle and/or its affiliates. 

Descubra cómo crear una visualización narrativa de lenguaje a partir de datos de un libro de trabajo de Oracle Analytics.

Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar, reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.

Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE. UU. o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE. UU. se aplicará la siguiente disposición:

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programs embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs) and Oracle computer documentation or other Oracle data delivered to or accessed by U.S. Government end users are "commercial computer software" or "commercial computer software documentation" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. Por lo tanto, el uso, la reproducción, la duplicación, el lanzamiento, la visualización, la divulgación, la modificación, la preparación de trabajos derivados o la adaptación de i) programas de Oracle (incluidos cualquier sistema operativo, software integrado, cualquier programa incrustado, instalado o activado en hardware entregado, y las modificaciones de dichos programas), ii) documentación de equipos de Oracle u iii) otros datos de Oracle, están sujetas a los derechos y las limitaciones especificados en la licencia incluida en el contrato pertinente. The terms governing the U.S. Government’s use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services. No other rights are granted to the U.S. Government.

Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente, incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en su uso. Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres de compañías y productos mencionados se utilizan a los exclusivos fines de su identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Intel e Intel Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. AMD, Epyc y el logotipo de AMD son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.

Este software o hardware y la documentación pueden proporcionar acceso a, o información sobre contenidos, productos o servicios de terceros. Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.