jersey-hk2

Fundación Eclipse

jersey-inject-hk2 (org.glassfish.jersey.inject:jersey-hk2)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

--------------------------------------------

# Aviso para Jersey

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto Eclipse Jersey.

Directorio raíz del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.jersey

Marcas Comerciales

Eclipse Jersey es una marca registrada de la Fundación Eclipse.

Todo el contenido es propiedad de los respectivos autores o sus empleadores. Para obtener más información sobre la autoría del contenido, consulte los registros del repositorio de código fuente enumerados.

Licencias de proyecto declaradas

Este programa y los materiales que lo acompañan están disponibles bajo los términos de la Licencia Pública de Eclipse v. 2.0, que está disponible en http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0. Este Código Fuente también puede estar disponible bajo las siguientes Licencias Secundarias cuando se cumplan las condiciones para dicha disponibilidad establecidas en la Licencia Pública de Eclipse v. 2.0: Licencia Pública General GNU, versión 2 con la Excepción Classpath de GNU, que está disponible en https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

Código Fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

https://github.com/eclipse-ee4j/jersey

Contenidos de terceros

Angular JS, v1.6.6

Licencia MIT (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)

Proyecto: http://angularjs.org

aopalliance versión 1

Licencia: todo el código fuente proporcionado por AOP Alliance es de dominio público.

Proyecto: http://aopalliance.sourceforge.net

API de validación de beans 3.0.2

Licencia: Apache License, 2.0

Proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.bean-validation

Hibernate Validator CDI, 8.0.1. Final

Licencia: Apache License, 2.0

Proyecto: https://beanvalidation.org/

Envasado de nuevo en org.glassfish.jersey.server.validation.internal.hibernate

Inicialización v3.3.7

Licencia: licencia MIT (https://github.com/twbs/bootstrap/blob/master/LICENSE)

Proyecto: http://getbootstrap.com

Derechos de autor: 2011-2016 Twitter, Inc

Google Guava Versión 33.3.0-jre

Licencia: Apache License, 2.0

jakarta.inject Versión: 2.0.1

Licencia: Apache License, 2.0

Versión 3.30.2-GA de Javassist

Licencia: Apache License, 2.0

Proyecto: http://www.javassist.org/

Proveedores de Jackson JAX-RS versión 2.18.0

Licencia: Apache License, 2.0

Proyecto: https://github.com/FasterXML/jackson-jaxrs-providers

jQuery v3.7.1

Licencia: jquery.org/license

Proyecto: jquery.org

Derecho de autor: (c) jQuery Foundation

Plugin de código de barras jQuery 0.3

Licencia: MIT & GPL (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php y http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)

Proyecto: http://www.pasella.it/projects/jQuery/barcode

Derecho de autor: c) 2009 Antonello Pasella antonello.pasella@gmail.com

Extensión JSR-166 - JEP 266

Licencia: CC0

Sin copyright

Escrito por Doug Lea con la ayuda de miembros del JCP JSR-166 Grupo de Expertos y liberado al dominio público, como se explica en http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

KineticJS, v4.7.1

Licencia: licencia MIT (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php)

Proyecto: http://www.kineticjs.com, https://github.com/ericdrowell/KineticJS

Derecho de autor: Eric Rowell

org.objectweb.asm Versión 9.7.1

Licencia: BSD modificado (https://asm.ow2.io/license.html)

org.osgi.core versión 6.0.0

Licencia: Apache License, 2.0

Documentos de W3.org

Licencia: Licencia W3C

Copyright (c) 1994-2001 World Wide Web Consortium, (Instituto Tecnológico de Massachusetts, Instituto Nacional de Investigación en Informática y en Automatique, Universidad Keio). Todos los derechos reservados. http://www.w3.org/Consortium/Legal/

--------------------------------------------

# Licencia pública de Eclipse - v 2.0

EL PROGRAMA QUE ACOMPAÑA A ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA SUJETO A LAS CONDICIONES DE ESTA LICENCIA PÚBLICA DE ECLIPSE ("ACUERDO"). TODO USO, REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DE ESTE ACUERDO POR PARTE DEL DESTINATARIO.

1. DEFINICIONES

"Colaboración" hace referencia a:

a) en el caso del Colaborador inicial, el contenido inicial distribuido bajo este Acuerdo; y

b) en el caso de cada Colaborador posterior:

i) cambios en el Programa; y

ii) adiciones al Programa;

donde dichos cambios y/o adiciones al Programa proceden de ese Colaborador en particular, quien además los distribuye. Una Colaboración se origina en un Colaborador si fue agregada al Programa por dicho Colaborador o mediante otra persona actuando en nombre de dicho Colaborador. Las contribuciones no incluyen cambios o adiciones al Programa que no sean Trabajos Modificados.

"Colaborador" significa cualquier persona o entidad que distribuya el Programa.

"Patentes con licencia" significa reclamaciones de patentes con licencia por parte de un Colaborador que se incumplen necesariamente por el uso la venta de su Colaboración independiente o cuando se combina con el Programa.

"Programa" hace referencia a las Colaboraciones Distribuidas según lo establecido el presente Acuerdo.

"Destinatario" significa cualquier persona que reciba el Programa en virtud de este Acuerdo o cualquier Licencia Secundaria (según corresponda), incluidos los Colaboradores.

"Trabajos Derivado" representa cualquier trabajo, ya sea en Código Fuente u otra forma, que se base en (o se deriva de) el Programa y para el que las revisiones editoriales, anotaciones, elaboraciones u otras modificaciones representen, en conjunto, un trabajo original de autoría.

"Obras Modificadas" significa cualquier trabajo en el Código Fuente u otra forma que resulte de una adición, eliminación o modificación de los contenidos del Programa, incluyendo, a efectos de claridad, cualquier archivo nuevo en el formulario Código Fuente que contenga cualquier contenido del Programa. Los Trabajos Modificados no incluirán trabajos que contengan únicamente declaraciones, interfaces, tipos, clases, estructuras o archivos del Programa únicamente en cada caso con el fin de vincular, vincular por nombre o subclase el Programa o los Trabajos Modificados del mismo.

"Distribuir" significa los actos de a) distribución o b) puesta a disposición de cualquier forma que permita la transferencia de una copia.

"Código Fuente" representa la forma de un Programa preferido para realizar modificaciones, incluidos, sin limitarse, el código fuente de software, el origen de documentación y la configuración.

"Licencia Secundaria" significa la Licencia Pública General de GNU, Versión 2.0, o cualquier versión posterior de esa licencia, incluidas las excepciones o permisos adicionales identificados por el Colaborador inicial.

2. CONCESIÓN DE DERECHOS

a) De conformidad con las condiciones de este Acuerdo, cada Colaborador otorga a Destinatario una licencia de copyright no exclusiva, mundial, y sin derecho de autorización para reproducir, preparar trabajos derivados de, mostrar públicamente, realizar públicamente, distribuir y sublicenciar la contribución de dicho Colaborador, si la hubiera, y dichos trabajos derivados.

b) De conformidad con las condiciones de este Acuerdo, cada Colaborador otorga al Destinatario una autorización de patente no exclusiva, mundial, libre de regalías, en virtud de patentes con licencia, para fabricar, utilizar, vender, ofrecer para vender, importar y, de cualquier otro modo, transferir la Colaboración de dicho Colaborador, si la hubiera, en forma de código fuente y código de otro tipo. Esta licencia de patente se aplicará a la combinación de la Colaboración y el Programa si, en el momento en que el Colaborador agrega la Colaboración, dicha adición a la Colaboración ocasiona que dicha colaboración esté amparada por las Patentes con licencia. La licencia de patente no se aplicará a ninguna otra combinación que incluya la Colaboración. Ninguna licencia de hardware por sí misma se otorga bajo el presente documento.

c) El destinatario comprende que, aunque cada Colaborador otorgue las licencias a sus Colaboraciones según lo estipulado en la presente, los Colaboradores no ofrecen ninguna garantía de que el Programa no infrinja la patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de cualquier otra entidad. Cada Colaborador renuncia a cualquier responsabilidad frente al Destinatario relacionada con reclamaciones emitidas por cualquier otra entidad basadas en la infracción de derechos de propiedad intelectual o de otro tipo. Como condición para ejercer los derechos y las licencias que se otorgan en este documento, cada Destinatario asume por la presente su exclusiva responsabilidad de garantizar cualquier otro derecho de propiedad intelectual necesario, si lo hay. Por ejemplo, si se requiere una licencia del Destinatario para permitir que distribuya el Programa, es responsabilidad del Destinatario adquirir dicha licencia antes de distribuir el Programa.

d) Cada Colaborador manifiesta que, a su entender, dispone de suficientes derechos de copyright en su Colaboración, si la hay, para otorgar la licencia de copyright estipulada en este Acuerdo.

e) Independientemente de los términos de cualquier Licencia Secundaria, ningún Contribuyente otorga subvenciones adicionales a cualquier Destinatario (distintas de las establecidas en este Acuerdo) como resultado de la recepción del Programa por parte de dicho Destinatario en virtud de los términos de una Licencia Secundaria (si está permitida en virtud de los términos de la Sección 3).

3. REQUISITOS

3.1 Si un Colaborador distribuye el Programa de cualquier forma, entonces:

(a) el Programa también debe estar disponible como Código Fuente, de acuerdo con la Sección 3.2, y el Contribuyente debe acompañar al Programa con una declaración de que el Código Fuente para el Programa está disponible en virtud del presente Acuerdo, e informa a los Destinatarios cómo obtenerlo de una manera razonable en o a través de un medio utilizado habitualmente para el intercambio de software; y

b) el Colaborador pueda distribuir el Programa en virtud de una licencia diferente a la presente Acuerdo, siempre que dicha licencia: i) renuncie de forma efectiva, en nombre de todos los demás Colaboradores, a todas las garantías o condiciones, expresas e implícitas, incluyendo las garantías o condiciones de titularidad y no infracción, y las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad o adecuación a un fin particular;

ii) excluya efectivamente, en nombre de todos los demás Colaboradores, toda responsabilidad por daños, incluidos todos los daños directos, indirectos, especiales, incidentales y consecuenciales, como la pérdida del beneficio;

iii) no intente limitar o alterar los derechos de los destinatarios en el Código Fuente bajo la sección 3.2; y

iv) exija que cualquier parte distribuya posteriormente el Programa bajo una licencia que satisfaga los requisitos de la presente Sección 3.

3.2 Cuando el programa se distribuye como código fuente:

a) debe estar disponible en virtud de este Acuerdo, o si el Programa (i) se combina con otro material en un archivo o archivos separados disponibles bajo una Licencia Secundaria, y (ii) el Contribuyente inicial adjunto al Código Fuente al aviso descrito en el Adjunto A del presente Acuerdo, el Programa puede estar disponible en virtud de las condiciones de dichas Licencias Secundarias.

b) debe incluirse una copia de este Acuerdo con cada copia del Programa.

3.3 Los Colaboradores no podrán eliminar ni alterar ningún derecho de autor, patente, marca registrada, avisos de atribución, renuncias de garantía o limitaciones de responsabilidad ("notificaciones") contenidas en el Programa de cualquier copia del Programa que distribuyan, siempre que los Colaboradores puedan agregar sus propios avisos apropiados.

4. DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

Los distribuidores comerciales de software podrán aceptar ciertas responsabilidades con respecto a los usuarios finales, socios comerciales y similares. Aunque esta licencia tiene por finalidad facilitar el uso comercial del Programa, el Colaborador que incluya el Programa en una oferta de producto comercial deberá hacerlo de forma que no cree una responsabilidad potencial para otros Colaboradores. Por tanto, si un Colaborador incluye el Programa en una oferta de producto comercial, dicho Colaborador ("Colaborador comercial") acepta por la presente defender e indemnizar a cualquier otro Colaborador ("Colaborador indemnizado") frente a cualquier pérdida, daño y costo (en conjunto, "Pérdidas") que puedan surgir de reclamaciones, litigios y otras acciones legales emprendidas por terceros contra el Colaborador indemnizado, hasta el máximo ocasionado por los actos o las omisiones de dicho Colaborador comercial con relación a la distribución del Programa en una oferta de producto comercial. Las obligaciones de esta sección no se aplican a las reclamaciones o Pérdidas relacionadas con cualquier infracción de propiedad intelectual real o supuesta. Para poder calificarse como Colaborador indemnizado, este debe: a) notificar rápidamente dicha reclamación al Colaborador comercial por escrito, y b) permitir al Colaborador comercial controlar y cooperar con el Colaborador comercial en la defensa de cualquier negociación de solución relacionada. El Colaborador indemnizado podrá participar en dicha reclamación por su propia cuenta.

Por ejemplo, un Colaborador podría incluir el Programa en una oferta de producto comercial, Producto X. Ese Colaborador se convierte entonces en un Colaborador comercial. Si dicho Colaborador comercial presenta reclamaciones de rendimiento u ofrece garantías relacionadas con el Producto X, dichas reclamaciones de rendimiento y garantías serán responsabilidad exclusiva del dicho Colaborador comercial. Bajo esta sección, el Colaborador comercial tendría que defender reclamaciones frente a otros Colaboradores relacionadas con dichas garantías y reclamaciones de rendimiento y si, como resultado, un tribunal exige que cualquier otro Colaborador pague cualquier daño, el Colaborador comercial deberá pagar dichos daños.

5. SIN GARANTÍA

EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, Y EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL PROGRAMA SE PROPORCIONA EN UNA BASE "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cada Destinatario será el único responsable para determinar la idoneidad de utilizar y distribuir el Programa y asume todos los riesgos asociados con su ejercicio de derechos en virtud de este Acuerdo, incluidos, sin limitación, los riesgos y costos de errores de programa, cumplimiento de las leyes aplicables, daño o pérdida de datos, programas o equipos, y ausencia de disponibilidad o interrupción de las operaciones.

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EXCEPTO QUE SE HAYA ESTIPULADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, NI EL DESTINATARIO NI LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL (INCLUYE NEGLIGENCIA Y CUALQUIER DERECHO PERDIDO), SIN EMBARGO, EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CLASIFICACIÓN (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO) QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA FUERA DEL USO O DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA O DEL EJERCICIO DE CUALQUIER DERECHO OTORGADO EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO, INCLUSO SI SE LE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS

7. GENERAL

Si cualquier disposición de este Acuerdo no fuera válida o no se pudiera ejecutar según la legislación vigente, ello no afectará a la validez o la ejecución del resto de condiciones de este Acuerdo y, sin que haya otras acciones por las partes aquí estipuladas, dicha disposición se reformará lo mínimo necesario para que sea válida y se pueda ejecutar.

Si el Destinatario emprende un litigio de patente contra cualquier entidad (incluida una contrareclamación en un proceso judicial) alegando que el Programa (excluidas las combinaciones del Programa con otro software o hardware) infringe las patentes de dicho Destinatario, se pondrá fin a los derechos del Destinatario otorgados según la sección 2(b) a partir de la fecha en que se archive dicha litigación.

Se pondrá fin a todos los derechos del Destinatario en virtud de este Acuerdo si este no cumple cualquiera de las condiciones materiales de dicho Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento dentro de un período razonable tras ser informado de dicho incumplimiento. En caso de que se ponga fin a todos los derechos otorgados en virtud de este Acuerdo, el Destinatario acepta dejar de utilizar y distribuir el Programa tan pronto como sea razonablemente posible. Sin embargo, seguirán vigentes las obligaciones del Destinatario según este Acuerdo, así como cualquier licencia otorgada por el Destinatario con relación al Programa.

Cualquier persona está autorizada a copiar y distribuir copias de este Acuerdo, pero para evitar incoherencias, el Acuerdo está protegido por copyright y solo podrá modificarse de la siguiente manera. El Árbitro del acuerdo se reserva el derecho de publicar con regularidad nuevas versiones (incluidas las revisiones) de este Acuerdo. Ninguna otra persona, salvo el Árbitro del acuerdo, tiene derecho a modificar este Acuerdo. La Fundación Eclipse es el Responsable del acuerdo inicial. La Fundación Eclipse podrá asignar a una entidad independiente adecuada la responsabilidad de actuar como Administrador del acuerdo. Se asignará un número de versión distintivo a cada nueva versión del Acuerdo. El Programa (incluidas las Colaboraciones) siempre podrá distribuirse en lo que respecta a la versión del Acuerdo con la que se recibió. Además, después de publicarse una nueva versión del Acuerdo, el Colaborador puede elegir Distribuir el Programa (incluidas sus Colaboraciones) bajo la nueva versión.

Excepto que se haya indicado expresamente en las secciones 2(a) y 2(b) anteriores, el Destinatario no recibe ningún derecho ni licencia con respecto a la propiedad intelectual de ningún Colaborador bajo este Acuerdo, ya sea expresamente, por implicación, impedimento legal o de otro tipo. Se reservan todos los derechos del Programa no otorgados expresamente bajo este Acuerdo. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo pretende ser exigible por ninguna entidad que no sea un Colaborador o Destinatario. No se crean derechos de beneficiarios externos en virtud del presente Acuerdo.

Adjunto A: forma de aviso de licencia secundaria

"Este Código Fuente también puede estar disponible bajo las siguientes Licencias Secundarias cuando se cumplan las condiciones para dicha disponibilidad establecidas en la Licencia Pública de Eclipse, v. 2.0: {name license(s), version(s) y excepciones o permisos adicionales aquí}".

Simplemente incluyendo una copia de este Acuerdo, incluyendo este Adjunto A no es suficiente para licenciar el Código Fuente bajo Licencias Secundarias.

Si no es posible o deseable colocar el aviso en un archivo en particular, puede incluir el aviso en una ubicación (como un archivo de licencia en un directorio relevante) donde un destinatario probablemente buscaría dicho aviso.

Puede agregar avisos precisos adicionales de propiedad de derechos de autor.

---

## La Licencia Pública General de GNU (GPL) Versión 2, junio de 1991

Se permite a todos copiar y distribuir copias literales de este documento de licencia, pero no se permite cambiarlo.

Preámbulo

Las licencias para la mayoría del software están diseñadas para quitarte la libertad de compartirlo y cambiarlo. Por el contrario, la Licencia Pública General de GNU está destinada a garantizar su libertad para compartir y cambiar el software libre, para asegurarse de que el software sea libre para todos sus usuarios. Esta Licencia Pública General se aplica a la mayor parte del software de la Fundación de Software Libre y a cualquier otro programa cuyos autores se comprometan a usarlo. (Algunos otros software de Free Software Foundation están cubiertos por la Licencia Pública General de la Biblioteca GNU en su lugar). También puedes aplicarlo a tus programas.

Cuando hablamos de software libre, nos referimos a la libertad, no al precio. Nuestras Licencias Públicas Generales están diseñadas para asegurar que usted tiene la libertad de distribuir copias de software libre (y cobrar por este servicio si lo desea), que usted reciba la fuente. código o puede obtenerlo si lo desea, que puede cambiar el software o usar partes de él en nuevos programas gratuitos; y que sabe que puede hacer estas cosas.

Para proteger sus derechos, tenemos que hacer restricciones que prohíban a cualquier persona negarle estos derechos o pedirle que renuncie a los mismos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias del software, o si lo modifica.

Por ejemplo, si distribuye copias de dicho programa, ya sea gratis o por una tarifa, debe otorgar a los destinatarios todos los derechos que tiene. Debes asegurarte de que ellos también reciban o puedan obtener el código fuente. Y debes mostrarles estos términos para que conozcan sus derechos.

Protegemos sus derechos con dos pasos: (1) copyright del software, y (2) ofrecerle esta licencia que le da permiso legal para copiar, distribuir y/o modificar el software.

Además, para la protección de cada autor y la nuestra, queremos asegurarnos de que todos entiendan que no hay garantía para este software libre. Si el software es modificado por otra persona y transmitido, queremos que sus destinatarios sepan que lo que tienen no es el original, por lo que cualquier problema introducido por otros no reflejará la reputación de los autores originales.

Por último, cualquier programa libre se ve amenazado constantemente por patentes de software. Queremos evitar el peligro de que los redistribuidores de un programa libre obtengan licencias de patente individualmente, haciendo que el programa sea propietario. Para evitar esto, hemos dejado claro que cualquier patente debe tener licencia para el uso gratuito de todos o no tener licencia en absoluto.

Los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y modificación siguen.

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN

0. Esta Licencia se aplica a cualquier programa u otra obra que contenga un aviso colocado por el titular de los derechos de autor que diga que puede distribuirse bajo los términos de esta Licencia Pública General. El "Programa", a continuación, se refiere a dicho programa o trabajo, y un "trabajo basado en el Programa" significa ya sea el Programa o cualquier trabajo derivado bajo la ley de derechos de autor: es decir, una obra que contiene el Programa o una parte de él, ya sea literalmente o con modificaciones y/o traducido a otro idioma. (En adelante, la traducción se incluye sin limitación en el término "modificación"). Cada licenciatario se dirige como "usted".

Las actividades que no sean la copia, distribución y modificación no están cubiertas por esta Licencia; están fuera de su alcance. El acto de ejecutar el Programa no está restringido, y el resultado del Programa se cubre solo si su contenido constituye un trabajo basado en el Programa (independientemente de haber sido realizado mediante la ejecución del Programa). Si eso es cierto depende de lo que haga el programa.

1. Usted puede copiar y distribuir copias literales del código fuente del Programa a medida que lo reciba, en cualquier medio, siempre que publique de forma visible y apropiada en cada copia un aviso de copyright y una exención de responsabilidad apropiados. de garantía; mantener intactos todos los avisos que se refieren a esta Licencia y a la ausencia de cualquier garantía; y dar a cualquier otro destinatario del Programa una copia de esta Licencia junto con el Programa.

Usted puede cobrar una tarifa por el acto físico de transferir una copia, y usted puede, a su opción, ofrecer protección de garantía a cambio de una tarifa.

2. Usted puede modificar su copia o copias del Programa o cualquier parte del mismo, formando así un trabajo basado en el Programa, y copiar y distribuir dichas modificaciones o trabajos bajo los términos de la Sección 1 anterior, siempre que también cumpla con todas estas condiciones:

a) Debe hacer que todos los archivos modificados incorpore avisos visibles que indiquen que usted ha cambiado los archivos y la fecha de cualquier cambio.

b) Debe hacer que cualquier trabajo que distribuya o publique, que en su totalidad o en parte contenga o se derive del Programa o de cualquier parte del mismo, se licencie como un todo sin costo alguno para todos los terceros bajo los términos de esta Licencia.

c) Si el programa modificado lee normalmente los comandos de forma interactiva cuando se ejecuta, debe hacer que, cuando se comience a ejecutar para dicho uso interactivo de la manera más común, imprima o muestre un anuncio que incluya un aviso de copyright apropiado. y un aviso de que no hay garantía (o de lo contrario, diciendo que usted proporciona una garantía) y que los usuarios pueden redistribuir el programa bajo estas condiciones, y decirle al usuario cómo ver una copia de esta Licencia. (Excepción: si el Programa en sí es interactivo pero normalmente no imprime dicho anuncio, su trabajo basado en el Programa no está obligado a imprimir un anuncio).

Estos requisitos se aplican al trabajo modificado en su conjunto. Si las secciones identificables de ese trabajo no se derivan del Programa y pueden considerarse razonablemente obras independientes y separadas en sí mismas, esta Licencia y sus términos no se aplican a esas secciones cuando las distribuye como obras separadas. Pero cuando distribuyes las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo basado en el Programa, la distribución del todo debe estar en los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden a todo el todo, y por lo tanto a todas y cada una de las partes, independientemente de quién lo haya escrito.

Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos o impugnar sus derechos de trabajo escritos completamente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en el Programa.

Además, la mera agregación de otro trabajo no basado en el Programa con el Programa (o con un trabajo basado en el Programa) en un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no pone el otro trabajo bajo el alcance de esta Licencia.

3. Usted puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, bajo la Sección 2) en código de objeto o forma ejecutable bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores, siempre que también haga una de las siguientes acciones:

a) Acompañarlo con el código fuente completo legible por máquina, que debe distribuirse en virtud de los términos de las secciones 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software; o,

b) Acompañarlo con una oferta escrita, válida por al menos tres años, para dar a cualquier tercero, por un cargo no más que su costo de realizar físicamente la distribución de la fuente, una copia completa legible por máquina del código fuente correspondiente, que se distribuirá con arreglo a los términos de las secciones 1 y 2 supra en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de programas informáticos, o

c) Acompañarlo con la información que recibió en cuanto a la oferta para distribuir el código fuente correspondiente. (Esta alternativa solo está permitida para la distribución no comercial y solo si recibió el programa en código de objeto o en forma ejecutable con dicha oferta, de acuerdo con la subsección b anterior).

El código fuente de un trabajo significa la forma preferida del trabajo para realizar modificaciones en él. Para un trabajo ejecutable, código fuente completo significa todo el código fuente para todos los módulos que contiene, además de cualquier archivo de definición de interfaz asociado, además de los scripts utilizados para controlar la compilación e instalación del ejecutable. Sin embargo, como excepción especial, el código fuente distribuido no necesita incluir nada que se distribuya normalmente (en forma de fuente o binaria) con los principales componentes (compilador, núcleo, etc.) del sistema operativo en el que se ejecuta el ejecutable, a menos que ese componente en sí acompañe al ejecutable.

Si la distribución del código de objeto o ejecutable se realiza ofreciendo acceso para copiar desde un lugar designado, entonces ofrecer un acceso equivalente para copiar el código fuente desde el mismo lugar cuenta como distribución del código fuente, a pesar de que terceros no están obligados a copiar el código fuente junto con el código objeto.

4. Usted no puede copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa, excepto según lo dispuesto expresamente en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar o distribuir el Programa es nulo y automáticamente terminará sus derechos bajo esta Licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, de usted bajo esta Licencia no tendrán sus licencias terminadas mientras dichas partes permanezcan en pleno cumplimiento.

5. No está obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, nada más le otorga permiso para modificar o distribuir el Programa o sus trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir el Programa (o cualquier trabajo basado en el Programa), usted indica su aceptación de esta Licencia para hacerlo, y todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar el Programa o trabajos basados en él.

6. Cada vez que usted redistribuye el Programa (o cualquier trabajo basado en el Programa), el destinatario recibe automáticamente una licencia del licenciante original para copiar, distribuir o modificar el Programa sujeto a estos términos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna restricción adicional al ejercicio de los derechos otorgados por el presente. Usted no es responsable de hacer cumplir el cumplimiento por parte de terceros de esta Licencia.

7. Si, como consecuencia de una sentencia judicial o una acusación de infracción de patentes o por cualquier otra razón (no limitado a cuestiones de patentes), se le imponen condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo u otra) que contradigan las condiciones de esta Licencia, no le eximen de las condiciones de esta Licencia. Si no puede distribuir de manera que satisfaga simultáneamente sus obligaciones bajo esta Licencia y cualquier otra obligación pertinente, entonces como consecuencia no puede distribuir el Programa en absoluto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitiera la redistribución libre de regalías del Programa por parte de todos aquellos que reciban copias directa o indirectamente a través de usted, entonces la única forma en que podría satisfacer tanto esta Licencia como esta sería abstenerse completamente de distribuir el Programa.

Si cualquier parte de esta sección se considera inválida o inaplicable bajo cualquier circunstancia particular, el saldo de la sección se pretende aplicar y la sección en su conjunto se pretende aplicar en otras circunstancias.

No es el propósito de esta sección inducirle a infringir cualquier patente u otra reclamación de derechos de propiedad o a impugnar la validez de dichas reclamaciones; esta sección tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software libre, que se implementa mediante prácticas de licencia pública. Muchas personas han hecho contribuciones generosas a la amplia gama de software distribuido a través de ese sistema en dependencia de la aplicación coherente de ese sistema; depende del autor / donante decidir si está dispuesto a distribuir software a través de cualquier otro sistema y un licenciatario no puede imponer esa opción.

Esta sección tiene como objetivo aclarar a fondo lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia.

8. Si la distribución y/o el uso del Programa están restringidos en ciertos países, ya sea por patentes o por interfaces con derechos de autor, el titular original de los derechos de autor que coloca el Programa bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución geográfica explícita excluyendo esos países, de modo que la distribución solo esté permitida en o entre países no excluidos. En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si estuviera escrita en el cuerpo de esta Licencia.

9. La Fundación de Software Libre puede publicar versiones revisadas o nuevas de la Licencia Pública General de vez en cuando. Estas nuevas versiones serán similares en espíritu a la versión actual, pero pueden diferir en detalle para abordar nuevos problemas o preocupaciones.

Cada versión tiene un número de versión distintivo. Si el Programa especifica un número de versión de esta Licencia que se aplica a ella y "cualquier versión posterior", usted tiene la opción de seguir los términos y condiciones, ya sea de esa versión o de cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation. Si el Programa no especifica un número de versión de esta Licencia, puede elegir cualquier versión que haya publicado la Free Software Foundation.

10. Si desea incorporar partes del Programa en otros programas gratuitos cuyas condiciones de distribución son diferentes, escriba al autor para solicitar permiso. Para el software que está protegido por derechos de autor por la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; a veces hacemos excepciones para esto. Nuestra decisión se guiará por los dos objetivos de preservar el estatus libre de todos los derivados de nuestro software libre y de promover el intercambio y la reutilización del software en general.

AUSENCIA DE GARANTÍA

11. DEBIDO A QUE EL PROGRAMA TIENE LICENCIA GRATUITA, NO HAY GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO AL ESCRIBIR LOS TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR Y / U OTRAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL PROGRAMA ESTÁ CON USTED. EN CASO DE QUE EL PROGRAMA DEMUESTRE QUE ES DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS.

12. EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE O SE ACUERDE POR ESCRITO, CUALQUIER TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y / O REDISTRIBUIR EL PROGRAMA SEGÚN LO PERMITIDO ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PROGRAMA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE SE PRESENTAN INEXACTOS O PÉRDIDAS SOSTENIDAS POR USTED O TERCEROS O UN FRACASO DEL PROGRAMA PARA OPERAR CON CUALQUIER OTRO PROGRAMA), INCLUSO SI DICHO TITULAR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

FIN DE LAS CONDICIONES

Cómo aplicar estos términos a sus nuevos programas

Si desarrollas un nuevo programa, y quieres que sea del mayor uso posible para el público, la mejor manera de lograrlo es hacerlo software libre que todos puedan redistribuir y cambiar bajo estos términos.

Para ello, adjunte los siguientes avisos al programa. Es más seguro adjuntarlas al inicio de cada archivo fuente para transmitir de manera más efectiva la exclusión de la garantía; y cada archivo debe tener al menos la línea "copyright" y un puntero al lugar donde se encuentra el aviso completo.

Una línea para dar el nombre del programa y una breve idea de lo que hace.

Este programa es software libre; puede redistribuirla y/o modificarla de conformidad con los términos de la Licencia Pública General Menor (LGPL), tal y como la ha publicado la Free Software Foundation; ya sea una versión 2 de la licencia o, si lo prefieres, cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con el final de que sea útil, pero SIN GARANTIA ALGUNA, ni siquiera la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN A UN FIN EN PARTICULAR. Consulte la Licencia Pública General GNU para más detalles.

Debe recibir una copia de la Licencia Pública General Menores GNU junto con este programa; en casos contrario, escriba a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1335 USA

También agregue información sobre cómo ponerse en contacto con usted por correo electrónico y en papel.

Si el programa es interactivo, haga que salga un breve aviso como este cuando se inicie en un modo interactivo:

Gnomovision versión 69, Copyright (C) nombre del año del autor Gnomovision viene con ABSOLUTAMENTE NO GARANTÍA; para detalles escriba "show w". Este es un software libre, y usted es bienvenido a redistribuirlo bajo ciertas condiciones; escriba "show c" para más detalles.

Los comandos hipotéticos "show w" y "show c" deben mostrar las partes apropiadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los comandos que usa pueden llamarse algo que no sea "show w" y "show c"; incluso podrían ser clics de ratón o elementos de menú, lo que se adapte a su programa.

También debe conseguir que su empleador (si trabaja como programador) o su escuela, si la hay, firmen una "renuncia de derechos de autor" para el programa, si es necesario. A continuación se muestra un ejemplo; modifique los nombres:

Yoyodyne, Inc., por la presente renuncia a todos los intereses de derechos de autor en el

programa `Gnomovision' (que hace pases en compiladores) escrito por

James Hacker.

firma de Ty Coon, 1 de abril de 1989

Ty Coon, vicepresidente

Esta Licencia Pública General no permite la incorporación de su programa en programas propietarios. Si su programa es una biblioteca de subrutinas, puede considerar que es más útil permitir la vinculación de aplicaciones propietarias con la biblioteca. Si esto es lo que desea hacer, use la Licencia Pública General de la Biblioteca GNU en lugar de esta Licencia.

---

## EXCEPCIÓN DE CLASSPATH

La vinculación de esta biblioteca de manera estática o dinámica con otros módulos está realizando un trabajo combinado basado en esta biblioteca. Así, los términos y condiciones de la Licencia Pública General GNU versión 2 cubren toda la combinación.

Como excepción especial, los titulares de derechos de autor de esta biblioteca le dan permiso para vincular esta biblioteca con módulos independientes para producir un ejecutable, independientemente de los términos de licencia de estos módulos independientes, y para copiar y distribuir el ejecutable resultante bajo los términos de su elección, siempre que también cumpla, para cada módulo independiente vinculado, los términos y condiciones de la licencia de ese módulo. Un módulo independiente es un módulo que no se deriva de esta biblioteca ni se basa en ella. Si modifica esta biblioteca, puede extender esta excepción a su versión de la biblioteca, pero no está obligado a hacerlo. Si no desea hacerlo, suprima esta sentencia de excepción de su versión.

--------------------------------------------

Dependencias de Cuarta Parte

--------------------------------------------

"jersey-core-common" (org.glassfish.jersey.core:jersey-common)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

Aviso para el módulo Jersey Core Common

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto Eclipse Jersey.

https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.jersey

Marcas Comerciales

Eclipse Jersey es una marca registrada de la Fundación Eclipse.

Licencias de proyecto declaradas

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

Código Fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

https://github.com/eclipse-ee4j/jersey

Contenidos de terceros

Google Guava Versión 18.0

Licencia: Apache License, 2.0

Extensión JSR-166 - JEP 266

Licencia: Creative Commons 1.0 (CC0)

Sin copyright

Escrito por Doug Lea con la ayuda de miembros del JCP JSR-166 Grupo de Expertos y liberado al dominio público, como se explica en http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

--------------------------------------------------

"jakarta.ws.rs-api" (jakarta.ws.rs:jakarta.ws.rs-api)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

Nº de avisos para servicios web RESTful de Yakarta

Este contenido lo produce y mantiene el proyecto **Servicios Web RESTful de Yakarta**.

* Casa del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.jaxrs

## Marcas Comerciales

**Servicios Web RESTful de Yakarta** es una marca comercial de la Fundación Eclipse.

## Derechos de autor

Nº de licencias de proyecto declaradas

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

## Código fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

* https://github.com/eclipse-ee4j/jaxrs-api

Contenidos de terceros

Este proyecto aprovecha el siguiente contenido de terceros.

javaee-api (7.0)

Licencia: Apache-2.0 Y W3C

JUnit (4.11)

Licencia: Licencia Pública Común 1.0

Mockito (2.16.0)

Proyecto: http://site.mockito.org

Fuente: https://github.com/mockito/mockito/releases/tag/v2.16.0

criptografía

El contenido puede contener software de cifrado. El país en el que se encuentre actualmente puede tener restricciones sobre la importación, posesión y uso, y/o reexportación a otro país, de software de cifrado. Antes de utilizar cualquier software de cifrado, por favor revise las leyes, regulaciones y políticas del país relativas a la importación, posesión o uso, y reexportación de software de cifrado, para ver si esto está permitido.

--------------------------------------------

"API de anotaciones de Yakarta" (jakarta.annotation:jakarta.annotation-API)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

Nº de avisos de anotaciones de Yakarta

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto de Anotaciones de Yakarta.

* Casa del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.ca

## Marcas Comerciales

Jakarta Annotations es una marca registrada de la Fundación Eclipse.

Nº de licencias de proyecto declaradas

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

## Código fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

* https://github.com/eclipse-ee4j/common-annotations-api

--------------------------------------------

"OSGi resource locator" (org.glassfish.hk2:OSGi-resource-locator)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

Avisos para Eclipse GlassFish

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto Eclipse GlassFish.

Directorio raíz del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.glassfish

Marcas Comerciales

GlassFish de Eclipse y GlassFish son marcas comerciales de la Fundación Eclipse.

Licencias de proyecto declaradas

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

Código Fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-ha-api

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-logging-annotation-processor

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-shoal

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-cdi-porting-tck

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-jsftemplating

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-hk2-extra

Contenidos de terceros

Este proyecto aprovecha el siguiente contenido de terceros.

ninguno

criptografía

--------------------------------------------

"Implementación predeterminada de ServiceLocator" (org.glassfish.hk2:hk2-locator)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

"aopalliance versión 1.0 reempaquetado como módulo" (org.glassfish.hk2.external:aopalliance-reempaquetado)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

"Módulo API HK2" (org.glassfish.hk2:HK2-API)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

"HK2 Implementation Utilities" (org.glassfish.hk2:HK2-utils)

Licencia pública de Eclipse 2.0 + GPL v.2 con CPE

Avisos para Eclipse GlassFish

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto Eclipse GlassFish.

Directorio raíz del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/ee4j.glassfish

Marcas Comerciales

GlassFish de Eclipse y GlassFish son marcas comerciales de la Fundación Eclipse.

Licencias de proyecto declaradas

SPDX-Identificador de Licencia: EPL-2.0 O GPL-2.0 CON Classpath-exception-2.0

Código Fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-ha-api

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-logging-annotation-processor

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-shoal

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-cdi-porting-tck

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-jsftemplating

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-hk2-extra

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-hk2

https://github.com/eclipse-ee4j/glassfish-fighterfish

Contenidos de terceros

Este proyecto aprovecha el siguiente contenido de terceros.

ninguno

criptografía

--------------------------------------------

"Inyección de dependencia de Yakarta" (jakarta.inject:jakarta.inject-api)

Licencia de Apache 2.0

Nº de avisos de inyección de dependencia de Eclipse Jakarta

Este contenido es producido y mantenido por el proyecto Eclipse Jakarta Dependency Injection.

* Casa del proyecto: https://projects.eclipse.org/projects/cdi.batch

## Marcas Comerciales

La inyección de dependencia de Yakarta es una marca registrada de la Fundación Eclipse.

## Derechos de autor

Nº de licencias de proyecto declaradas

Este programa y los materiales que lo acompañan están disponibles bajo los términos de la Licencia de Apache, Versión 2.0, que está disponible en https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

Identificador de licencia SPDX: Apache-2.0

## Código fuente

El proyecto mantiene los siguientes repositorios de código fuente:

https://github.com/eclipse-ee4j/injection-api

https://github.com/eclipse-ee4j/injection-spec

https://github.com/eclipse-ee4j/injection-tck

-------------------------------------------

"Javassist" (org.javassist:javassist)

MPL 1.1,LGPL 2.1,Licencia Apache 2.0

Este software se distribuye bajo la Licencia Pública de Mozilla Versión 1.1, la Licencia Pública General Menor GNU Versión 2.1 o posterior, o la Licencia de Apache Versión 2.0.

--------------------------------------------

Licencias

--------------------------------------------

Licencia pública de Mozilla versión 1.1

1. Definiciones.

1 "Uso comercial" significa la distribución o la puesta a disposición de un tercero del Código Cubierto.

1,1 "Contribuyente" significa cada entidad que crea o contribuye a la creación de modificaciones.

1,2 "Versión del Colaborador" significa la combinación del Código Original, las Modificaciones anteriores utilizadas por un Colaborador y las Modificaciones realizadas por ese Colaborador en particular.

1,3 Por "Código Cubierto" se entenderá el Código Original o las Modificaciones o la combinación del Código Original y las Modificaciones, en cada caso incluidas partes del mismo.

1,4 "Mecanismo de Distribución Electrónica" es un mecanismo generalmente aceptado en la comunidad de desarrollo de software para la transferencia electrónica de datos.

1,5 "Ejecutable" significa Código Cubierto en cualquier forma que no sea Código Fuente.

1,6 "Desarrollador Inicial" significa la persona o entidad identificada como Desarrollador Inicial en el aviso del Código Fuente requerido por el Adjunto A.

1,7 "Trabajo Más Grande" significa una obra que combina el Código Cubierto o partes del mismo con un código que no se rige por los términos de esta Licencia.

1,8 "Licencia" significa este documento.

1,8 "Licenciable" significa tener el derecho de conceder, en la mayor medida posible, ya sea en el momento de la concesión inicial o posteriormente adquirida, todos y cada uno de los derechos aquí transmitidos.

1,9 "Modificaciones" significa cualquier adición o eliminación de la sustancia o estructura del Código Original o cualquier modificación anterior. Cuando el código cubierto se publica como una serie de archivos, una modificación es:

Cualquier adición o eliminación del contenido de un archivo que contiene el código original o modificaciones anteriores. Cualquier archivo nuevo que contenga cualquier parte del código original o modificaciones anteriores.

1,1 "Código Original" significa Código Fuente del código de software informático que se describe en el aviso del Código Fuente requerido por el Anexo A como Código Original, y que, en el momento de su lanzamiento bajo esta Licencia, no está ya cubierto por el Código regulado por esta Licencia.

1,1 "Reclamaciones de patente" significa cualquier reclamación de patente, ahora propiedad o adquirida en el futuro, incluyendo, sin limitación, las reclamaciones de método, proceso y aparato, en cualquier patente Licenciable por el otorgante.

1,11 "Código Fuente" significa la forma preferida del Código Cubierto para realizar modificaciones en él, incluidos todos los módulos que contiene, además de cualquier archivo de definición de interfaz asociado, scripts utilizados para controlar la compilación e instalación de un Ejecutable, o comparaciones diferenciales de código fuente con el Código Original u otro Código Cubierto bien conocido y disponible de la elección del Contribuyente. El código fuente puede estar comprimido o en forma de archivo, siempre que el software de descompresión o desarchivado adecuado esté ampliamente disponible sin costo alguno.

1,12 "Usted" (o "Su") se refiere a un individuo o una entidad legal que ejerce derechos bajo, y que cumple con todos los términos de, esta Licencia o una versión futura de esta Licencia emitida bajo la Sección 6.1. En el casos de entidades legales, "Usuario" incluye a cualquier entidad que tenga el control externo, esté controlado por, o que esté bajo el control compartido por usted. En esta definición, "control" representa (i) la capacidad de regir la dirección o la gestión de dicha entidad, ya sea de manera contractual o indirecta, ya sea de otra forma, o bien (ii) la propiedad de más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones pendientes o más de la propiedad beneficiosa de dicha entidad.

2. Licencia de Código Fuente.

2,1 El permiso inicial para desarrolladores. El Desarrollador Inicial le otorga una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva, sujeta a reclamaciones de propiedad intelectual de terceros:

a. bajo los derechos de propiedad intelectual (distintos de la patente o marca registrada) Licenciable por el Desarrollador Inicial para usar, reproducir, modificar, mostrar, ejecutar, sublicenciar y distribuir el Código Original (o porciones de este) con o sin Modificaciones, y/o como parte de un Trabajo Mayor; y

b. en virtud de las reclamaciones de patentes infringidas por la fabricación, el uso o la venta del Código Original, para hacer, haber hecho, utilizar, practicar, vender y ofrecer para la venta, y/o disponer de otro modo del Código Original (o partes del mismo).

c. las licencias otorgadas en esta Sección 2.1 (a) y (b) son efectivas en la fecha en que el Desarrollador Inicial distribuya por primera vez el Código Original bajo los términos de esta Licencia.

d. No obstante lo dispuesto en la Sección 2.1 (b) anterior, no se concede ninguna licencia de patente: 1) para el código que Usted borre del Código Original; 2) separado del Código Original; o 3) para las infracciones causadas por: i) la modificación del Código Original o ii) la combinación del Código Original con otro software o dispositivos.

2,2 Concesión de colaborador. Sujeto a reclamaciones de propiedad intelectual de terceros, cada Colaborador por el presente le concede a Vd. una licencia mundial, libre de royalties y no exclusiva

a. bajo los derechos de propiedad intelectual (distintos de la patente o marca registrada) Licenciable por el Colaborador, para usar, reproducir, modificar, mostrar, ejecutar, sublicenciar y distribuir las Modificaciones creadas por dicho Colaborador (o porciones de las mismas) de forma no modificada, con otras Modificaciones, como Código Cubierto y/o como parte de un Trabajo Mayor; y

b. bajo Reclamaciones de Patentes infringidas por la realización, uso o venta de Modificaciones realizadas por ese Colaborador, ya sea solo y/o en combinación con su Versión de Colaborador (o porciones de dicha combinación), para hacer, usar, vender, ofrecer para la venta, han realizado y/o enajenan de otro modo: 1) Modificaciones realizadas por ese Contribuyente (o partes de ellas); y 2) la combinación de Modificaciones realizadas por ese Contribuyente con su Versión del Contribuyente (o partes de dicha combinación).

c. las licencias concedidas en las secciones 2.2 (a) y 2.2 (b) entrarán en vigor en la fecha en que el Colaborador realice por primera vez el Uso Comercial del Código Cubierto.

d. No obstante lo dispuesto en la Sección 2.2 (b) anterior, no se concede ninguna licencia de patente: 1) para cualquier código que el Colaborador haya eliminado de la Versión del Colaborador; 2) separado de la Versión del Colaborador; 3) para infracciones causadas por: i) modificaciones de terceros del Colaborador Versión o ii) la combinación de Modificaciones realizadas por ese Colaborador con otro software (excepto como parte de la Versión del Colaborador) u otros dispositivos; o 4) bajo Reclamaciones de Patentes infringidas por el Código Cubierto en ausencia de Modificaciones realizadas por ese Colaborador.

3. Obligaciones de distribución.

3,1 Aplicación de la licencia. Las modificaciones que usted cree o a las que contribuya se rigen por los términos de esta Licencia, incluyendo, sin limitación, la Sección 2.2. La versión del Código Fuente del Código Cubierto puede ser distribuida solo bajo los términos de esta Licencia o una versión futura de esta Licencia publicada bajo la Sección 6.1, y usted debe incluir una copia de esta Licencia con cada copia del Código Fuente que distribuya. Vd. no podrá ofrecer ni imponer condiciones sobre ninguna versión del Código Fuente que altere o restrinja la versión aplicable de esta Licencia o los derechos de los destinatarios en virtud del presente documento. Sin embargo, Vd. puede incluir un documento adicional que ofrezca los derechos adicionales descritos en la Sección 3.5.

3,2 Disponibilidad del código fuente. Cualquier modificación que cree o a la que contribuya debe estar disponible en el formulario Código Fuente bajo los términos de esta Licencia, ya sea en los mismos medios que una versión Ejecutable o a través de un Mecanismo de Distribución Electrónica aceptado a cualquier persona a quien haya hecho una versión Ejecutable. disponible; y si se pone a disposición a través del Mecanismo de Distribución Electrónica, debe permanecer disponible durante al menos doce (12) meses después de la fecha en que inicialmente estuvo disponible, o al menos seis (6) meses después de que se haya puesto a disposición de dichos destinatarios una versión posterior de esa Modificación en particular. Usted es responsable de garantizar que la versión del código fuente permanezca disponible incluso si un tercero mantiene el mecanismo de distribución electrónica.

3,3 Descripción de las modificaciones. Debe hacer que todo el Código Cubierto al que contribuya contenga un archivo que documente los cambios que realizó para crear ese Código Cubierto y la fecha de cualquier cambio. Debe incluir una declaración prominente de que la Modificación se deriva, directa o indirectamente, del Código Original proporcionado por el Desarrollador Inicial e incluyendo el nombre del Desarrollador Inicial en (a) el Código Fuente, y (b) en cualquier aviso en una versión Ejecutable o documentación relacionada en la que describa el origen o la propiedad del Código Cubierto.

3,4 Cuestiones de propiedad intelectual

(a) Reclamaciones de terceros Si el Colaborador tiene conocimiento de que se requiere una licencia bajo los derechos de propiedad intelectual de un tercero para ejercer los derechos otorgados por dicho Colaborador en virtud de las secciones 2.1 o 2.2, El colaborador debe incluir un archivo de texto con la distribución del código fuente titulada "LEGAL" que describe la reclamación y la parte que realiza la reclamación con suficiente detalle que un destinatario sabrá a quién contactar. Si el Colaborador obtiene dicho conocimiento después de que la Modificación esté disponible como se describe en la Sección 3.2, el Colaborador modificará rápidamente el archivo LEGAL en todas las copias que el Colaborador ponga a disposición a partir de entonces y tomará otras medidas (como notificar las listas de correo o grupos de noticias apropiados) calculadas razonablemente para informar a aquellos que recibieron el Código Cubierto que se han obtenido nuevos conocimientos.

(b) API de colaborador Si las modificaciones del colaborador incluyen una interfaz de programación de aplicaciones y el colaborador tiene conocimiento de las licencias de patente que son razonablemente necesarias para implementar esa API, el colaborador también debe incluir esta información en el archivo LEGAL.

c) Representaciones. El Colaborador declara que, a menos que se divulgue de conformidad con la Sección 3.4 (a) anterior, el Colaborador cree que las Modificaciones del Colaborador son la(s) creación(es) original(es) del Colaborador y/o el Colaborador tiene derechos suficientes para otorgar los derechos transmitidos por esta Licencia.

3,5 Avisos obligatorios. Debe duplicar el aviso en el anexo A en cada archivo del código fuente. Si no es posible colocar dicho aviso en un archivo de código fuente en particular debido a su estructura, debe incluir dicho aviso en una ubicación (como un directorio relevante) donde un usuario probablemente buscaría dicho aviso. Si Vd. ha creado una o más Modificaciones, puede añadir su nombre como Colaborador en el aviso descrito en el Adjunto A. También debe duplicar esta Licencia en cualquier documentación para el Código Fuente donde describa los derechos de los destinatarios o los derechos de propiedad relacionados con el Código Cubierto. Puede optar por ofrecer y cobrar una tarifa por la garantía, el soporte, la indemnización o las obligaciones de responsabilidad a uno o más destinatarios del Código Cubierto. Sin embargo, solo puede hacerlo en su propio nombre, y no en nombre del Desarrollador Inicial o de cualquier Colaborador. Usted debe dejar absolutamente claro que cualquier obligación de garantía, soporte, indemnización o responsabilidad es ofrecida por usted solo, y por la presente usted acepta indemnizar al Desarrollador Inicial y a cada Colaborador por cualquier responsabilidad incurrida por el Desarrollador Inicial o dicho Colaborador como resultado de los términos de garantía, soporte, indemnización o responsabilidad que usted ofrezca.

3,6 Distribución de versiones ejecutables. Usted puede distribuir el Código Cubierto en forma Ejecutable sólo si se han cumplido los requisitos de las Secciones 3.1, 3.2, 3.3, 3.4 y 3.5 para ese Código Cubierto, y si Usted incluye un Aviso que indica que la versión del Código Fuente del Código Cubierto está disponible bajo los términos de esta Licencia, incluyendo una descripción de cómo y dónde ha cumplido con las obligaciones de la Sección 3.2. La notificación deberá incluirla de forma visible en cualquier notificación de una versión ejecutable, documentación relacionada o garantía real en la que Vd. describa los derechos de los destinatarios en relación con el Código Cubierto. Vd. puede distribuir la versión ejecutable del Código Cubierto o los derechos de propiedad en virtud de una licencia que elija, que puede contener condiciones diferentes de esta Licencia, siempre que Vd. cumpla con lo establecido en la los términos de esta Licencia y que la licencia para la versión ejecutable no intenta limitar o alterar los derechos del destinatario en la versión del Código Fuente de los derechos establecidos en esta Licencia. Si usted distribuye la versión ejecutable bajo una licencia diferente, debe dejar absolutamente claro que cualquier término que difiera de esta licencia es ofrecido por usted solo, no por el Desarrollador Inicial o cualquier Colaborador. Por la presente, usted acepta indemnizar al Desarrollador Inicial y a cada Colaborador por cualquier responsabilidad incurrida por el Desarrollador Inicial o dicho Colaborador como resultado de cualquiera de los términos que usted ofrezca.

3,7 Trabajos más grandes. Usted puede crear un Trabajo Mayor combinando Código Cubierto con otro código que no se rige por los términos de esta Licencia y distribuir el Trabajo Mayor como un solo producto. En tal caso, debe asegurarse de que los requisitos de esta Licencia se cumplan para el Código Cubierto.

4. Incapacidad para cumplir con los estatutos o reglamentos.

Si es imposible para Usted cumplir con cualquiera de los términos de esta Licencia con respecto a parte o todo el Código Cubierto debido a estatuto, orden judicial o regulación, entonces Usted debe: (a) cumplir con los términos de esta Licencia en la mayor medida posible; y (b) describir las limitaciones y el código que afectan. Dicha descripción debe incluirse en el fichero LEGAL descrito en la Sección 3.4 y debe incluirse con todas las distribuciones del Código Fuente. Salvo en la medida en que lo prohíba la ley o el reglamento, dicha descripción deberá ser suficientemente detallada para que un destinatario de conocimientos ordinarios pueda comprenderla.

5. Aplicación de esta licencia. Esta Licencia se aplica al código al que el Desarrollador Inicial ha adjuntado el aviso en el Adjunto A y al Código Cubierto relacionado.

6. Versiones de la licencia.

6,1 Las nuevas versiones de Netscape Communications Corporation ("Netscape") pueden publicar versiones revisadas y/o nuevas de la licencia de vez en cuando. Cada versión tendrá un número de versión distintivo.

6,2 Efecto de las nuevas versiones Una vez que el código cubierto se haya publicado bajo una versión particular de la licencia, siempre puede continuar usándolo bajo los términos de esa versión. También puede optar por utilizar dicho Código Cubierto bajo los términos de cualquier versión posterior de la Licencia publicada por Netscape. Nadie más que Netscape tiene el derecho de modificar los términos aplicables al Código Cubierto creado bajo esta Licencia.

6,3 Si crea o utiliza una versión modificada de esta Licencia (que solo puede hacer para aplicarla al código que aún no está cubierto regido por esta Licencia), debe (a) cambiar el nombre de su licencia para que las frases "Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", "MPL", "NPL" o cualquier frase confusamente similar no aparecen en su licencia (excepto para tener en cuenta que su licencia difiere de esta Licencia) y (b) de lo contrario dejar claro que su versión de la licencia contiene términos que difieren de la Licencia Pública de Mozilla y la Licencia Pública de Netscape. (El llenado en el nombre del Desarrollador Inicial, Código Original o Colaborador en el aviso descrito en el Adjunto A no se considerará por sí mismo como modificaciones de esta Licencia.)

7. LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL CÓDIGO CUBIERTO DE LA GARANTÍA SE PROPORCIONA BAJO ESTA LICENCIA EN UNA BASE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE QUE EL CÓDIGO CUBIERTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS, COMERCIABLE, APTO PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DEL CÓDIGO CUBIERTO ESTÁ CON USTED. EN CASO DE QUE CUALQUIER CÓDIGO CUBIERTO DEMUESTRE QUE ES DEFECTUOSO EN CUALQUIER ASPECTO, USTED (NO EL DESARROLLADOR INICIAL O CUALQUIER OTRO COLABORADOR) ASUME EL COSTO DE CUALQUIER SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LA GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTA LICENCIA. NO SE AUTORIZA EL USO DE NINGÚN CÓDIGO CUBIERTO EN ESTE DOCUMENTO EXCEPTO EN VIRTUD DE ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

8. Terminación

8,1 Esta Licencia y los derechos otorgados en virtud del presente terminarán automáticamente si Vd. no cumple con los términos del presente documento y no cura dicho incumplimiento dentro de los 30 días posteriores a la toma de conciencia del incumplimiento. Todas las sublicencias al Código Cubierto que se otorguen correctamente sobrevivirán a cualquier terminación de esta Licencia. Las disposiciones que, por su naturaleza, deben permanecer en vigor más allá de la terminación de esta Licencia sobrevivirán.

8,2 Si inicia un litigio al hacer valer una reclamación por infracción de patente (excluyendo las acciones de juicio declarativo) contra el Desarrollador Inicial o un Colaborador (el Desarrollador Inicial o Colaborador contra el que presenta dicha acción se denomina "Participante") alegando que:

a. dicha Versión del Colaborador del Participante infrinja directa o indirectamente cualquier patente, entonces todos y cada uno de los derechos que dicho Participante le conceda a Vd. en virtud de las Secciones 2.1 y/o 2.2 de esta Licencia, previa notificación del Participante con 60 días de antelación, finalizarán de forma prospectiva, a menos que en un plazo de 60 días una vez recibido el aviso, Vd. deberá: (i) acordar por escrito abonar al Participante una regalía razonable y mutuamente aceptable por Su uso pasado y futuro de las Modificaciones realizadas por dicho Participante, o (ii) retirar Su reclamación de litigio con respecto a la Versión del Contribuyente frente a dicho Participante. Si en un plazo de sesenta (60) días a partir de la notificación, las partes no acuerdan mutuamente por escrito ni se retira la reclamación del litigio, los derechos concedidos por el Participante a Vd. en virtud de las Secciones 2.1 y/o 2.2 se resolverán automáticamente al vencimiento del periodo de notificación de sesenta (60) días especificado anteriormente.

b. cualquier software, hardware o dispositivo, que no sea la Versión del Colaborador de dicho Participante, infrinja directa o indirectamente cualquier patente, entonces cualquier derecho que dicho Participante le conceda de conformidad con las Secciones 2.1(b) y 2.2(b) será revocado con efecto a partir de la fecha en que Vd. realizó, utilizó, vendió, distribuyó o había realizado por primera vez las Modificaciones realizadas por dicho Participante.

8,3 Si Vd. hace valer una reclamación por infracción de patente contra el Participante alegando que dicha Versión de Colaborador del Participante infringe directa o indirectamente cualquier patente cuando dicha reclamación se resuelva (por ejemplo, mediante licencia o acuerdo de transacción) antes de que la iniciación de un litigio por infracción de patentes, se tendrá en cuenta el valor razonable de las licencias concedidas por dicho Participante en virtud de las secciones 2.1 o 2.2 a la hora de determinar el importe o el valor de cualquier pago o licencia.

8,4 En caso de resolución en virtud de las Secciones 8.1 u 8.2 anteriores, todos los acuerdos de licencia de usuario final (excluyendo los distribuidores y distribuidores) que Vd. o cualquier distribuidor en virtud del presente documento hayan concedido válidamente antes de la resolución sobrevivirán a dicha resolución.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, YA SEA TORT (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), CONTRATO, O DE OTRA FORMA, LE DEBERÁ, EL DESARROLLADOR INICIAL, CUALQUIER OTRO COLABORADOR, O CUALQUIER DISTRIBUIDOR DE CÓDIGO CUBIERTO, O CUALQUIER PROVEEDOR DE CUALQUIERA DE DICHAS PARTES, SER RESPONSABLE A CUALQUIER PERSONA PARA CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER CARÁCTER, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PARO DE TRABAJO, FALLO DE COMPUTADORA O MAL FUNCIONAMIENTO, O CUALQUIER Y TODOS LOS DEMÁS DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, INCLUSO SI TAL PARTE SE HA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIÓN PERSONAL RESULTANTE DE LA NEGLIGENCIA DE DICHA PARTE A LA EXTENSIÓN DE LA LEY APLICABLE PROHÍBE DICHA LIMITACIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE PUEDE QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN NO SE LE APLIQUE.

10. El Código Cubierto es un "artículo comercial", tal como ese término se define en 48 C.F.R. 2.101 (octubre de 1995), que consiste en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", como tales términos se utilizan en 48 C.F.R. 12.212 (septiembre de 1995). De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4 (junio de 1995), todos los EE. Los Usuarios Finales del Gobierno adquieren el Código Cubierto solo con los derechos aquí establecidos.

11. Esta Licencia constituye el acuerdo íntegro en relación con la materia del presente documento. En caso de que se considere que alguna de las disposiciones de esta Licencia no se puede ejecutar, dicha disposición sólo se reformará hasta el punto necesario para hacerla aplicable. Esta Licencia se regirá por las disposiciones de la ley de California (excepto en la medida en que la ley aplicable, si la hubiera, disponga lo contrario), excluyendo sus disposiciones de conflicto de leyes. Con respecto a las disputas en las que al menos una de las partes sea ciudadana o una entidad fletada o registrada para hacer negocios en los Estados Unidos de América, cualquier litigio relacionado con esta Licencia estará sujeto a La jurisdicción de los Tribunales Federales del Distrito Norte de California, con sede en el Condado de Santa Clara, California, y la parte perdedora responsable de los costos, incluidos, entre otros, los costos judiciales y los honorarios y gastos razonables de los abogados. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes queda expresamente excluida. Cualquier ley o reglamento que establezca que el lenguaje de un contrato se interpretará contra el redactor no se aplicará a esta Licencia.

12. Responsabilidad de las reclamaciones Entre el Desarrollador Inicial y los Colaboradores, cada parte es responsable de las reclamaciones y daños que surjan, directa o indirectamente, de su utilización de los derechos bajo esta Licencia y usted acepta trabajar con el Desarrollador Inicial y los Colaboradores para distribuir dicha responsabilidad de manera equitativa. Nada de lo que aquí se pretende o se considerará que constituye una admisión de responsabilidad.

13. El Desarrollador Inicial puede designar porciones del Código Cubierto como "Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" significa que el Desarrollador Inicial le permite utilizar partes del Código Cubierto bajo Su elección de la MPL o las licencias alternativas, si las hubiera, especificadas por el Desarrollador Inicial en el archivo descrito en el Anexo A.

Adjunto A: Licencia Pública de Mozilla.

"El contenido de este archivo está sujeto a la versión 1.1 de la licencia pública de Mozilla (la "Licencia"); no puede utilizar este archivo excepto en cumplimiento de la licencia. Puede obtener una copia de la Licencia en http://www.mozilla.org/MPL/

El software distribuido bajo la Licencia se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, ya sea expresa o implícita. Consulte la Licencia para conocer los idiomas exactos que rigen los derechos y las limitaciones que recoge la Licencia.

El Código Original es ______________________________________.

El desarrollador inicial del código original es ________________________. Las partes creadas por ______________________ son de derechos de autor (C) ______ _______________________. Todos los Derechos Reservados.

Contribuyentes: ______________________________________.

Alternativamente, el contenido de este archivo puede ser utilizado bajo los términos de la licencia _____ (la licencia "[___]"), en cuyo caso las disposiciones de la licencia [______] son aplicables en lugar de las anteriores. Si desea permitir el uso de su versión de este archivo solo bajo los términos de la Licencia [____] y no permitir que otros utilicen su versión de este archivo bajo la MPL, indique su decisión eliminando las disposiciones anteriores y reemplácelas con el aviso y otras disposiciones requeridas por la Licencia [___]. Si no elimina las disposiciones anteriores, un destinatario puede usar su versión de este archivo bajo la licencia MPL o la licencia [___].

NOTA: El texto de esta Prueba documental A puede diferir ligeramente del texto de los avisos en los archivos del Código Fuente del Código Original. Debe utilizar el texto de este anexo A en lugar del texto que se encuentra en el código fuente original para sus modificaciones.

--------------------------------------------

LICENCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU LESSER

Versión 2.1, febrero de 1999

51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Estados Unidos

Se permite a todos copiar y distribuir copias literales de este documento de licencia, pero no se permite cambiarlo.

[Esta es la primera versión de la GPL Menor. También cuenta como el sucesor de la GNU Library Public License, versión 2, de ahí el número de versión 2.1.]

Preámbulo

Las licencias para la mayoría del software están diseñadas para quitarte la libertad de compartirlo y cambiarlo. Por el contrario, las Licencias Públicas Generales de GNU están destinadas a garantizar su libertad para compartir y cambiar el software libre, para asegurarse de que el software sea gratuito para todos sus usuarios.

Esta licencia, la Licencia Pública General Menor, se aplica a algunos paquetes de software especialmente designados, típicamente bibliotecas, de la Fundación de Software Libre y otros autores que deciden usarla. Usted también puede usarlo, pero le sugerimos que primero piense cuidadosamente si esta licencia o la Licencia Pública General ordinaria es la mejor estrategia para usar en cualquier caso en particular, según las explicaciones a continuación.

Cuando hablamos de software libre, nos referimos a la libertad de uso, no al precio. Nuestras licencias públicas generales están diseñadas para garantizar que usted tenga la libertad de distribuir copias de software libre (y cobrar por este servicio si lo desea); que reciba el código fuente. o puede obtenerlo si lo desea; que puede cambiar el software y usar partes de él en nuevos programas gratuitos; y que se le informa de que puede hacer estas cosas.

Para proteger sus derechos, necesitamos hacer restricciones que prohíban a los distribuidores negarle estos derechos o pedirle que renuncie a estos derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias de la biblioteca o si la modifica.

Por ejemplo, si usted distribuye copias de la biblioteca, ya sea gratis o por una tarifa, debe otorgar a los destinatarios todos los derechos que le dimos. Debes asegurarte de que ellos también reciban o puedan obtener el código fuente. Si vincula otro código con la biblioteca, debe proporcionar archivos de objeto completos a los destinatarios, de modo que puedan volver a enlazarlos con la biblioteca después de realizar cambios en la biblioteca y recompilarla. Y debes mostrarles estos términos para que conozcan sus derechos.

Protegemos sus derechos con un método de dos pasos: (1) derechos de autor de la biblioteca, y (2) le ofrecemos esta licencia, que le da permiso legal para copiar, distribuir y / o modificar la biblioteca.

Para proteger a cada distribuidor, queremos dejar muy claro que no hay garantía para la biblioteca gratuita. Además, si la biblioteca es modificada por otra persona y transmitida, los destinatarios deben saber que lo que tienen no es la versión original, de modo que la reputación del autor original no se verá afectada por problemas que podrían ser introducidos por otros.

Finalmente, las patentes de software representan una amenaza constante para la existencia de cualquier programa libre. Queremos asegurarnos de que una empresa no pueda restringir efectivamente a los usuarios de un programa gratuito mediante la obtención de una licencia restrictiva de un titular de patente. Por lo tanto, insistimos en que cualquier licencia de patente obtenida para una versión de la biblioteca debe ser consistente con la plena libertad de uso especificada en esta licencia.

La mayor parte del software GNU, incluyendo algunas bibliotecas, está cubierto por la Licencia Pública General GNU ordinaria. Esta licencia, la Licencia Pública General Menor de GNU, se aplica a ciertas bibliotecas designadas, y es muy diferente de la Licencia Pública General ordinaria. Utilizamos esta licencia para ciertas bibliotecas con el fin de permitir la vinculación de esas bibliotecas en programas no libres.

Cuando un programa está vinculado con una biblioteca, ya sea estáticamente o utilizando una biblioteca compartida, la combinación de los dos es legalmente una obra combinada, una derivada de la biblioteca original. Por lo tanto, la Licencia Pública General ordinaria permite tal vinculación solo si toda la combinación se ajusta a sus criterios de libertad. La Licencia Pública General Menor permite criterios más laxos para vincular otro código con la biblioteca.

Llamamos a esta licencia la Licencia Pública General "Menor" porque hace menos para proteger la libertad del usuario que la Licencia Pública General ordinaria. También proporciona a otros desarrolladores de software libre Menos de una ventaja sobre los programas no libres de la competencia. Estas desventajas son la razón por la que usamos la Licencia Pública General ordinaria para muchas bibliotecas. Sin embargo, la licencia Menor proporciona ventajas en ciertas circunstancias especiales.

Por ejemplo, en raras ocasiones, puede haber una necesidad especial de fomentar el uso más amplio posible de una determinada biblioteca, para que se convierta en un estándar de facto. Para lograr esto, los programas no libres deben poder usar la biblioteca. Un caso más frecuente es que una biblioteca gratuita hace el mismo trabajo que las bibliotecas no gratuitas ampliamente utilizadas. En este caso, hay poco que ganar limitando la biblioteca gratuita solo al software libre, por lo que usamos la Licencia Pública General Menor.

En otros casos, el permiso para utilizar una biblioteca en particular en programas no libres permite a un mayor número de personas utilizar un gran cuerpo de software libre. Por ejemplo, el permiso para utilizar la biblioteca GNU C en programas no libres permite a muchas más personas utilizar todo el sistema operativo GNU, así como su variante, el sistema operativo GNU/Linux.

Aunque la Licencia Pública General Menor es menos protectora de la libertad de los usuarios, se asegura de que el usuario de un programa que está vinculado con la Biblioteca tenga la libertad y los medios para ejecutar ese programa utilizando una versión modificada de la Biblioteca.

Los términos y condiciones precisos para la copia, distribución y modificación siguen. Preste mucha atención a la diferencia entre un "trabajo basado en la biblioteca" y un "trabajo que usa la biblioteca". El primero contiene código derivado de la biblioteca, mientras que el segundo debe combinarse con la biblioteca para poder ejecutarse.

LICENCIA PÚBLICA GENERAL DE GNU LESSER

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COPIA, DISTRIBUCIÓN Y MODIFICACIÓN

0. Este Acuerdo de Licencia se aplica a cualquier biblioteca de software u otro programa que contenga un aviso colocado por el titular de los derechos de autor u otra parte autorizada que diga que puede distribuirse bajo los términos de esta Licencia Pública General Menor (también llamada "esta Licencia"). Cada licenciatario se dirige como "usted".

Una "biblioteca" significa una colección de funciones de software y/o datos preparados para estar convenientemente vinculados con programas de aplicación (que utilizan algunas de esas funciones y datos) para formar ejecutables.

La "Biblioteca", a continuación, se refiere a cualquier biblioteca de software o trabajo que se haya distribuido bajo estos términos. Un "trabajo basado en la Biblioteca" significa la Biblioteca o cualquier trabajo derivado bajo la ley de derechos de autor: es decir, una obra que contiene la Biblioteca o una parte de ella, ya sea literalmente o con modificaciones y / o traducido directamente a otro idioma. (En adelante, la traducción se incluye sin limitación en el término "modificación").

"Código fuente" para una obra significa la forma preferida de la obra para hacer modificaciones a ella. Para una biblioteca, el código fuente completo significa todo el código fuente para todos los módulos que contiene, además de cualquier archivo de definición de interfaz asociado, además de las secuencias de comandos utilizadas para controlar la compilación e instalación de la biblioteca.

Las actividades que no sean la copia, distribución y modificación no están cubiertas por esta Licencia; están fuera de su alcance. El acto de ejecutar un programa utilizando la Biblioteca no está restringido, y la salida de dicho programa se cubre solo si su contenido constituye un trabajo basado en la Biblioteca (independientemente del uso de la Biblioteca en una herramienta para escribirla). Si eso es cierto depende de lo que haga la biblioteca y de lo que haga el programa que utiliza la biblioteca.

1. Puede copiar y distribuir copias literales del código fuente completo de la Biblioteca a medida que lo reciba, en cualquier medio, siempre que publique de forma visible y adecuada en cada copia una copia apropiada. Aviso de copyright y renuncia de garantía; mantener intactos todos los avisos que se refieren a esta Licencia y a la ausencia de cualquier garantía; y distribuir una copia de esta Licencia junto con la Biblioteca.

Usted puede cobrar una tarifa por el acto físico de transferir una copia, y usted puede, a su opción, ofrecer protección de garantía a cambio de una tarifa.

2. Usted puede modificar su copia o copias de la Biblioteca o cualquier parte de ella, formando así un trabajo basado en la Biblioteca, y copiar y distribuir dichas modificaciones o trabajos bajo los términos de la Sección 1 anterior, siempre que también cumpla con todas estas condiciones:

a) El trabajo modificado debe ser en sí mismo una biblioteca de software.

b) Debe hacer que cualquier archivo incorporado incorpore avisos visibles que indiquen que el usuario ha cambiado los archivos y que la fecha de cualquier cambio.

c) Usted debe hacer que todo el trabajo sea licenciado sin cargo alguno a todos los terceros bajo los términos de esta Licencia.

d) Si una instalación de la Biblioteca modificada se refiere a una función o una tabla de datos que debe proporcionar un programa de aplicación que utiliza la instalación, que no sea como un argumento aprobado cuando la instalación es invocado, entonces debe hacer un esfuerzo de buena fe para asegurarse de que, en el caso de que una aplicación no suministre dicha función o tabla, la instalación siga funcionando y realice cualquier parte de su propósito siga siendo significativa.

(Por ejemplo, una función de una biblioteca para calcular raíces cuadradas tiene un propósito que está totalmente bien definido independientemente de la aplicación. Por lo tanto, la subsección 2d requiere que cualquier función o tabla proporcionada por la aplicación utilizada por esta función sea opcional: si la aplicación no la proporciona, la función raíz cuadrada aún debe calcular las raíces cuadradas).

Estos requisitos se aplican al trabajo modificado en su conjunto. Si las secciones identificables de ese trabajo no se derivan de la Biblioteca y pueden considerarse razonablemente obras independientes y separadas en sí mismas, esta Licencia y sus términos no se aplican a esas secciones cuando las distribuye como obras separadas. Pero cuando distribuyes las mismas secciones como parte de un todo que es un trabajo basado en la Biblioteca, la distribución del todo debe estar en los términos de esta Licencia, cuyos permisos para otros licenciatarios se extienden a todo el todo, y por lo tanto a todas y cada una de las partes, independientemente de quién lo haya escrito.

Por lo tanto, no es la intención de esta sección reclamar derechos o impugnar sus derechos de trabajo escritos enteramente por usted; más bien, la intención es ejercer el derecho a controlar la distribución de obras derivadas o colectivas basadas en la Biblioteca.

Además, la mera agregación de otro trabajo no basado en la Biblioteca con la Biblioteca (o con un trabajo basado en la Biblioteca) en un volumen de un medio de almacenamiento o distribución no pone el otro trabajo bajo el alcance de esta Licencia.

3. Usted puede optar por aplicar los términos de la Licencia Pública General GNU ordinaria en lugar de esta Licencia a una copia dada de la Biblioteca. Para ello, debe alterar todos los avisos que se refieren a esta Licencia, para que se refieran a la GNU General Public License ordinaria, versión 2, en lugar de a esta Licencia. (Si ha aparecido una versión más reciente que la versión 2 de la Licencia Pública General GNU ordinaria, puede especificar esa versión si lo desea). No realice ningún otro cambio en estos avisos.

Una vez que este cambio se realiza en una copia dada, es irreversible para esa copia, por lo que la Licencia Pública General ordinaria de GNU se aplica a todas las copias posteriores y obras derivadas hechas a partir de esa copia.

Esta opción es útil cuando desea copiar parte del código de la biblioteca en un programa que no es una biblioteca.

4. Usted puede copiar y distribuir la Biblioteca (o una parte o derivada de ella, en virtud de la Sección 2) en código de objeto o forma ejecutable bajo los términos de las Secciones 1 y 2 anteriores siempre que lo acompañe con el código fuente completo legible por máquina, que deberá distribuirse en virtud de los términos de las secciones 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software.

Si la distribución del código objeto se realiza ofreciendo acceso a la copia desde un lugar designado, entonces ofrecer acceso equivalente a la copia del código fuente desde el mismo lugar cumple con el requisito de distribuir el código fuente, a pesar de que terceros no están obligados a copiar el código fuente junto con el código objeto.

5. Un programa que no contiene ninguna derivada de ninguna parte de la Biblioteca, pero está diseñado para trabajar con la Biblioteca al ser compilado o vinculado con ella, se denomina "trabajo que utiliza la Biblioteca". Tal trabajo, de forma aislada, no es un trabajo derivado de la Biblioteca, y por lo tanto queda fuera del alcance de esta Licencia.

Sin embargo, vincular un "trabajo que usa la Biblioteca" con la Biblioteca crea un ejecutable que es un derivado de la Biblioteca (porque contiene partes de la Biblioteca), en lugar de un "trabajo que usa la biblioteca". Por lo tanto, el ejecutable está cubierto por esta licencia. La Sección 6 establece las condiciones de distribución de dichos ejecutables.

Cuando un "trabajo que utiliza la Biblioteca" utiliza material de un archivo de encabezado que forma parte de la Biblioteca, el código objeto del trabajo puede ser un trabajo derivado de la Biblioteca aunque el código fuente no lo sea. Si esto es cierto es especialmente significativo si el trabajo se puede vincular sin la biblioteca o si el trabajo es en sí mismo una biblioteca. El umbral para que esto sea cierto no está definido precisamente por la ley.

Si dicho archivo de objeto utiliza sólo parámetros numéricos, diseños de estructura de datos y accesos, y macros pequeñas y funciones en línea pequeñas (diez líneas o menos de longitud), el uso del archivo de objeto no tiene restricciones, independientemente de si es legalmente un trabajo derivado. (Los ejecutables que contengan este código de objeto más partes de la biblioteca seguirán comprendidos en la sección 6).

De lo contrario, si el trabajo es un derivado de la Biblioteca, puede distribuir el código objeto para el trabajo según los términos de la Sección 6. Cualquier ejecutable que contenga ese trabajo también se incluye en la Sección 6, estén o no vinculados directamente con la propia Biblioteca.

6. Como excepción a las Secciones anteriores, también puede combinar o vincular un "trabajo que utiliza la Biblioteca" con la Biblioteca para producir un trabajo que contenga partes de la Biblioteca, y distribuir ese trabajo bajo los términos de su elección, siempre que los términos permitan la modificación del trabajo para el propio uso del cliente y la ingeniería inversa para la depuración de dichas modificaciones.

Usted debe dar aviso prominente con cada copia del trabajo que la Biblioteca se utiliza en ella y que la Biblioteca y su uso están cubiertos por esta Licencia. Debe proporcionar una copia de esta licencia. Si la obra durante la ejecución muestra avisos de derechos de autor, debe incluir entre ellos el aviso de derechos de autor de la Biblioteca, así como una referencia que dirija al usuario a la copia de esta Licencia. Además, debes hacer una de estas cosas:

a) Acompañar el trabajo con el código fuente completo legible por máquina para la Biblioteca, incluidos los cambios que se hayan utilizado en el trabajo (que deben distribuirse en las secciones 1 y 2 anteriores); y, si el trabajo es un ejecutable enlazado con la Biblioteca, con el "trabajo que utiliza la Biblioteca" completo y legible por máquina, como código de objeto y/o código fuente, de modo que el usuario pueda modificar la Biblioteca y, a continuación, volver a enlazar para producir un ejecutable modificado que contenga la Biblioteca modificada. (Se entiende que el usuario que cambia el contenido de los archivos de definiciones en la biblioteca no será necesariamente capaz de recompilar la aplicación para utilizar las definiciones modificadas.)

b) Utilizar un mecanismo de biblioteca compartida adecuado para enlazar con la biblioteca. Un mecanismo adecuado es aquel que (1) utiliza en tiempo de ejecución una copia de la biblioteca que ya está presente en el sistema informático del usuario, en lugar de copiar las funciones de la biblioteca en el ejecutable, y (2) funcionará correctamente con una versión modificada de la biblioteca, si el usuario instala una, siempre que la versión modificada sea compatible con la interfaz con la versión con la que se realizó el trabajo.

c) Acompañar el trabajo con una oferta escrita, válida por al menos tres años, para dar al mismo usuario los materiales especificados en la subsección 6a, anterior, por un cargo no mayor que el costo de realizar esta distribución.

d) Si la distribución de la obra se realiza mediante la oferta de acceso a la copia desde un lugar designado, ofrecer un acceso equivalente a la copia de los materiales especificados anteriormente desde el mismo lugar.

e) Verificar que el usuario ya ha recibido una copia de estos materiales o que ya ha enviado a este usuario una copia.

Para un ejecutable, la forma requerida del "trabajo que utiliza la biblioteca" debe incluir los datos y programas de utilidad necesarios para reproducir el ejecutable a partir de él. Sin embargo, como excepción especial, los materiales a distribuir no necesitan incluir nada que se distribuya normalmente (en forma de fuente o binaria) con los componentes principales (compilador, núcleo, etc.) del sistema operativo en el que se ejecuta el ejecutable, a menos que ese componente en sí acompañe al ejecutable.

Puede ocurrir que este requisito contradiga las restricciones de licencia de otras bibliotecas propietarias que normalmente no acompañan al sistema operativo. Tal contradicción significa que no se pueden usar ambos y la Biblioteca juntos en un ejecutable que se distribuye.

7. Puede colocar las instalaciones de la biblioteca que son un trabajo basado en la Biblioteca en paralelo en una sola biblioteca junto con otras instalaciones de la biblioteca no cubiertas por esta Licencia, y distribuir dicha biblioteca combinada, siempre que se permita la distribución separada del trabajo basado en la Biblioteca y de las otras instalaciones de la biblioteca, y siempre que haga estas dos cosas:

a) Acompañar la biblioteca combinada con una copia de la misma obra basada en la Biblioteca, sin combinar con otras instalaciones de la biblioteca. Esto debe ser distribuido bajo los términos de las Secciones anteriores.

b) Dar aviso prominente con la biblioteca combinada del hecho de que parte de ella es una obra basada en la Biblioteca, y explicar dónde encontrar la forma no combinada de acompañamiento de la misma obra.

8. Usted no puede copiar, modificar, sublicenciar, vincular o distribuir la Biblioteca, excepto según lo expresamente previsto en esta Licencia. Cualquier intento de copiar, modificar, sublicenciar, vincular o distribuir la Biblioteca es nulo, y terminará automáticamente sus derechos bajo esta Licencia. Sin embargo, las partes que hayan recibido copias, o derechos, de usted bajo esta Licencia no tendrán sus licencias terminadas mientras dichas partes permanezcan en pleno cumplimiento.

9. No está obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo, nada más le otorga permiso para modificar o distribuir la Biblioteca o sus trabajos derivados. Estas acciones están prohibidas por la ley si no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), usted indica su aceptación de esta Licencia para hacerlo, y todos sus términos y condiciones para copiar, distribuir o modificar la Biblioteca o trabajos basados en ella.

10. Cada vez que redistribuye la Biblioteca (o cualquier trabajo basado en la Biblioteca), el destinatario recibe automáticamente una licencia del licenciante original para copiar, distribuir, vincular o modificar la Biblioteca de acuerdo con estos términos y condiciones. Usted no puede imponer ninguna restricción adicional al ejercicio de los derechos otorgados por el presente. Usted no es responsable de cumplir con esta Licencia por parte de terceros.

11. Si, como consecuencia de una sentencia judicial o una acusación de infracción de patentes o por cualquier otra razón (no limitado a cuestiones de patentes), se le imponen condiciones (ya sea por orden judicial, acuerdo u otra) que contradigan las condiciones de esta Licencia, no le eximen de las condiciones de esta Licencia. Si no puede distribuir de manera que satisfaga simultáneamente sus obligaciones bajo esta Licencia y cualquier otra obligación pertinente, entonces como consecuencia, no puede distribuir la Biblioteca en absoluto. Por ejemplo, si una licencia de patente no permitiera la redistribución libre de regalías de la Biblioteca por todos aquellos que reciben copias directa o indirectamente a través de usted, entonces la única forma en que podría satisfacer tanto ella como esta Licencia sería abstenerse por completo de la distribución de la Biblioteca.

Si cualquier parte de esta sección se considera inválida o inaplicable bajo cualquier circunstancia particular, el saldo de la sección se pretende aplicar, y la sección en su conjunto se pretende aplicar en otras circunstancias.

No es el propósito de esta sección inducirle a infringir cualquier patente u otra reclamación de derechos de propiedad o a impugnar la validez de dichas reclamaciones; esta sección tiene el único propósito de proteger la integridad del sistema de distribución de software libre que se implementa mediante prácticas de licencia pública. Muchas personas han hecho contribuciones generosas a la amplia gama de software distribuido a través de ese sistema en dependencia de la aplicación coherente de ese sistema; depende del autor / donante decidir si está dispuesto a distribuir software a través de cualquier otro sistema y un licenciatario no puede imponer esa opción.

Esta sección tiene como objetivo aclarar a fondo lo que se cree que es una consecuencia del resto de esta Licencia.

12. Si la distribución y/o uso de la Biblioteca está restringido en ciertos países, ya sea por patentes o por interfaces con derechos de autor, el titular original de los derechos de autor que coloca la Biblioteca bajo esta Licencia puede agregar una limitación de distribución geográfica explícita excluyendo esos países, de modo que la distribución solo se permita en o entre países no excluidos. En tal caso, esta Licencia incorpora la limitación como si estuviera escrita en el cuerpo de esta Licencia.

13. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia Pública General Menor de vez en cuando. Estas nuevas versiones serán similares en espíritu a la versión actual, pero pueden diferir en detalle para abordar nuevos problemas o preocupaciones.

Cada versión tiene un número de versión distintivo. Si la Biblioteca especifica un número de versión de esta Licencia que se aplica a ella y "cualquier versión posterior", usted tiene la opción de seguir los términos y condiciones, ya sea de esa versión o de cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation. Si la Biblioteca no especifica un número de versión de licencia, puede elegir cualquier versión que haya publicado la Free Software Foundation.

14. Si desea incorporar partes de la Biblioteca a otros programas gratuitos cuyas condiciones de distribución son incompatibles con estas, escriba al autor para solicitar permiso. Para el software que está protegido por derechos de autor por la Free Software Foundation, escriba a la Free Software Foundation; a veces hacemos excepciones para esto. Nuestra decisión se guiará por los dos objetivos de preservar el estatus libre de todos los derivados de nuestro software libre y de promover el intercambio y la reutilización del software en general.

AUSENCIA DE GARANTÍA

15. DEBIDO A QUE LA BIBLIOTECA TIENE LICENCIA GRATUITA, NO HAY GARANTÍA PARA LA BIBLIOTECA, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LA ESCRITURA LOS TITULARES DE DERECHOS DE AUTOR Y / U OTRAS PARTES PROPORCIONAN LA BIBLIOTECA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. TODO EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y EL RENDIMIENTO DE LA BIBLIOTECA ESTÁ CON USTED. EN CASO DE QUE LA BIBLIOTECA DEMUESTRE QUE ES DEFECTUOSA, USTED ASUME EL COSTO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIOS.

16. EN NINGÚN CASO, A MENOS QUE LO EXIJA LA LEY APLICABLE O SE ACUERDE POR ESCRITO, CUALQUIER TITULAR DE DERECHOS DE AUTOR, O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y / O REDISTRIBUIR LA BIBLIOTECA SEGÚN LO PERMITIDO ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS, INCLUIDOS CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD PARA USAR LA BIBLIOTECA (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE SE PRESENTAN INEXACTOS O PÉRDIDAS SOSTENIDAS POR USTED O TERCEROS O UN FALLO DE LA BIBLIOTECA PARA OPERAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE), INCLUSO SI DICHO TITULAR U OTRA PARTE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

FIN DE LAS CONDICIONES

--------------------------------------------

Apache-2.0

Licencia de Apache 2.0

Licencia de Apache

Versión 2.0, enero de 2004

https://www.apache.org/licenses/

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, REPRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

1. Definiciones.

"Licencia" representa los términos y las condiciones de uso, reproducción y distribución, tal y como se define en las secciones de la 1 a la 9 de este documento.

"Otorgante de Licencia" representa al propietario del copyright o a la entidad autorizada por el propietario del copyright que está otorgando la Licencia.

"Entidad Legal" representa la unión de la entidad que actúa y el resto de entidades que tengan el control exclusivo, estén controladas por, o que tengan el control compartido con esa entidad. En esta definición, "control" representa (i) la capacidad, ya sea directa o indirecta, de regir la dirección o la gestión de dicha entidad, ya sea de forma contractual o de otra forma, o bien, (ii) propiedad del cincuenta por ciento (50%) o más de las acciones en circulación, o (iii) propiedad beneficiaria de dicha entidad.

"Usuario" (o "Su") representa a un individuo o a una Entidad Legal que ejecuta los permisos otorgados por esta Licencia.

"Fuente" representa el formato preferido para realizar modificaciones, incluidos, pero sin limitarse a, el código fuente del software, la fuente de documentación y los archivos de configuración.

El formato "Objeto" representa cualquier formato resultante de la transformación o conversión mecánicas de un formato Fuente, incluidos, pero sin limitarse a, código de objeto compilado, documentación generada y conversiones a otros tipos de medios físicos.

"Trabajo" representa el trabajo de autoría, ya sea como Fuente o como Objeto, que está disponible con la Licencia, según se indica mediante un aviso de copyright incluido o adjunto al trabajo (en el apéndice siguiente se incluye un ejemplo).

"Trabajos Derivados" representan cualquier trabajo, ya sea como Fuente o como Objeto, que se base en (o se derive de) el Trabajo y para el que las revisiones editoriales, anotaciones, elaboraciones u otras modificaciones representen, en conjunto, un trabajo original de autoría. En esta Licencia, en Trabajos Derivados no se incluirán los trabajos que permanezcan separados de, o simplemente enlazados (o vinculados por el nombre) a las interfaces del Trabajo y de los Trabajos Derivados del mismo.

"Colaboración" representa cualquier trabajo de autoría, incluida la versión original del Trabajo y las modificaciones o adiciones realizadas en el Trabajo o en los Trabajos Derivados del mismo, que se envíe intencionadamente al Otorgante de Licencia para su inclusión en el Trabajo por parte del propietario del copyright o por un individuo o entidad legal autorizado a enviar en nombre del propietario del copyright. En esta definición, "enviado" representa cualquier forma de comunicación electrónica, verbal o escrita enviada al Otorgante de Licencia o a sus representantes, incluida, pero sin limitarse a, la comunicación en listas de correo electrónico, sistemas de control de código fuente y sistemas de seguimiento de problemas gestionados por, o en nombre de, el Otorgante de Licencia con el fin de analizar y mejorar el Trabajo, pero excluyendo la comunicación que esté marcada visiblemente, o designada por escrito de alguna otra forma por el propietario del copyright como "No constituye una Colaboración".

"Colaborador" representa al Otorgante de Licencia, así como a cualquier individuo o Entidad Legal en cuyo nombre un Otorgante de Licencia haya recibido una Colaboración que, posteriormente, haya incorporado al Trabajo.

2. Concesión de Licencia de Copyright. De acuerdo con los términos y las condiciones de esta Licencia, cada Colaborador otorga por la presente al Usuario una licencia de copyright irrevocable, sin derechos de autor, sin cargos, no exclusiva y mundial para reproducir, preparar Trabajos Derivados, mostrar públicamente, representar de forma pública, otorgar una sublicencia y distribuir el Trabajo y dichos Trabajos Derivados como Fuente u Objeto.

3. Concesión de Licencia de Patente. De acuerdo con los términos y las condiciones de esta Licencia, cada Colaborador otorga por la presente al Usuario una licencia de patente irrevocable, sin derechos de autor, sin cargos, no exclusiva, mundial y perpetua (excepto como se indica en esta sección) para fabricar, hacer fabricar, usar, ofrecer a la venta, vender, importar y transferir de alguna otra forma el Trabajo, donde dicha licencia se aplica sólo a aquellas reclamaciones de patente que permitan licencia por parte de dicho Colaborador que incumplan de forma necesaria las Colaboraciones, ya sea en solitario o de forma conjunta entre las Colaboraciones y el Trabajo al que se hayan enviado dichas Colaboraciones. Si el Usuario inicia un litigio relativo a patentes contra cualquier entidad (incluidas demandas y contrademandas o reconvenciones en una causa judicial) alegando que el Trabajo o una Colaboración incorporada en el Trabajo constituyen una infracción directa o auxiliar de la patente, cualquier licencia de patente que se le haya otorgado al Usuario en virtud de esta Licencia para ese Trabajo finalizará en la fecha en que se entable dicho litigio.

4. Redistribución. Puede reproducir y distribuir copias del Trabajo o de los Trabajos Derivados del mismo en cualquier medio físico, con o sin modificaciones, y como Fuente u Objeto, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

(a) Debe proporcionar a cualquier otro destinatario del Trabajo o de los Trabajos Derivados una copia de esta Licencia; y

(b) Debe hacer que cualquier archivo modificado incorpore avisos visibles que indiquen que el Usuario ha cambiado la archivos; y

(c) Debe conservar, como Fuente de cualquier Trabajo Derivado que Usted distribuya, todos los avisos de copyright, patentes, marcas comerciales y derechos de autor de la Fuente del Trabajo, excepto los avisos que no pertenezcan a ninguna parte de los Trabajos Derivados; y

(d) Si el Trabajo incluye un archivo de texto "NOTICE" como parte de su distribución, los Trabajos Derivados que el Usuario distribuya deben incluir una copia legible de los avisos de derechos de autor en ese archivo NOTICE, excepto los avisos que no pertenezcan a cualquier parte de los Trabajos Derivados, en al menos uno de los siguientes lugares: en un archivo de texto NOTICE distribuido como parte de los Trabajos Derivados; como Fuente o documentación, si se proporcionan junto con los Trabajos Derivados; o bien, en una pantalla generada por los Trabajos Derivados, si esos avisos de terceros aparecen habitualmente y dondequiera que aparezcan. El contenido del archivo NOTICE sólo tiene fines informativos y no modifica la Licencia. Puede agregar Sus propios avisos de derechos de autor en los Trabajos Derivados que Usted distribuya, junto a o como un anexo al texto del aviso del Trabajo, siempre y cuando dichos avisos de derechos de autor adicionales no se puedan considerar como una modificación de la Licencia.

Puede agregar Su propia declaración de copyright a Sus modificaciones y puede proporcionar términos y condiciones de licencia adicionales o distintos para su uso, reproducción o distribución de Sus modificaciones, o para cualquier Trabajo Derivado en su totalidad, siempre que el uso, la reproducción y la distribución del Trabajo que realice el Usuario cumpla de alguna otra forma las condiciones establecidas en esta Licencia.

5. Envío de Colaboraciones. Salvo que el Usuario haya indicado expresamente lo contrario, cualquier Colaboración que haya enviado intencionalmente el Usuario para su inclusión en el Trabajo por parte del Otorgante de Licencia quedará regida por los términos y condiciones de esta Licencia, sin ningún término ni condición adicional. A pesar de lo anterior, ninguna parte de este documento debe sustituir o modificar los términos de cualquier contrato de licencia independiente que pueda haberse acordado con el Otorgante de Licencia en relación a dichas Colaboraciones.

6. Marcas Comerciales. Esta Licencia no otorga permiso alguno para utilizar los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o nombres de productos del Otorgante de Licencia, excepto según sea necesario para un uso razonable y normal al describir el origen del Trabajo y reproducir el contenido del archivo NOTICE.

7. Renuncia de Garantía. A menos que así lo estipule la legislación aplicable o que se haya acordado por escrito, el Otorgante de Licencia proporciona el Trabajo (y cada Colaborador proporciona sus Colaboraciones) "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas, incluidas, pero sin limitarse a, las garantías o condiciones de TITULARIDAD, NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR. El Usuario es el único responsable de determinar la conveniencia de utilizar o redistribuir el Trabajo y asume cualquier riesgo asociado al ejercicio que realice el Usuario de los permisos concedidos en esta Licencia.

8. Limitación de Responsabilidad. En ningún caso y bajo ninguna teoría legal, ya sea extracontractual (incluida la negligencia), contractual o de otra naturaleza, a menos que así lo estipule la legislación aplicable (como actos deliberados y claramente negligentes) o que se haya acordado por escrito, se considerará al Colaborador responsable ante el Usuario por daños, incluidos daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales de cualquier carácter que se deriven como resultado de esta Licencia o del uso o imposibilidad de usar el Trabajo (incluyendo, pero sin limitarse a, daños por pérdida de intereses, paralización de trabajo, fallos o funcionamiento incorrecto de computadoras, o cualquier otro daño o pérdida comercial), incluso aunque el Colaborador haya informado de la posibilidad de que se produzcan tales daños.

9. Aceptación de la Garantía o Responsabilidad Adicional. Al redistribuir el Trabajo o los Trabajos Derivados del mismo, el Usuario puede optar por ofrecer, y cobrar por, la aceptación de soporte, garantía, indemnización o alguna otra obligación de responsabilidad y/o derechos acordes con esta Licencia. Sin embargo, al aceptar dichas obligaciones, el Usuario puede actuar exclusivamente en Su propio nombre y bajo Su exclusiva responsabilidad, no en nombre de ningún otro Colaborador y sólo si el Usuario se aviene a indemnizar, defender o eximir de responsabilidad a cada uno de los Colaboradores por cualquier responsabilidad incurrida, o por reclamaciones que se hagan valer en contra de dicho Colaborador, como consecuencia de que Usted haya aceptado dicha garantía o responsabilidad adicional.

FIN DE LAS CONDICIONES

APÉNDICE: Cómo aplicar la licencia de Apache a su trabajo. Para aplicar la licencia de Apache a su trabajo, adjunte el siguiente texto fijo y reemplace los campos cerrados entre corchetes "[]" por su propia información de identificación. (No incluya los corchetes). El texto se debe incluir con la sintaxis de comentario adecuada para el formato del archivo. También se recomienda incluir un nombre de archivo o clase y la descripción de la finalidad en la misma "página impresa" donde figurar el aviso de copyright para un registro más sencillo dentro de archivos de terceros.

Licencia bajo la Licencia de Apache, Versión 2.0 (la "Licencia");

no puede utilizar este archivo excepto si se cumple con la Licencia.

Puede obtener una copia de la Licencia en

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A menos que así lo exija la legislación aplicable o que se haya acordado por escrito, el software distribuido según la Licencia se distribuye "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, ya sean expresas o implícitas. Consulte la Licencia para conocer los términos exactos que rigen los permisos y las limitaciones que recoge dicha Licencia.