Présentation

Cette vidéo de 30 minutesOracle by Example (OBE) décrit comment déployer des ensembles linguistiques cumulatifs UN à l'aide de Change Assistant avec la connexion de serveur AIS (Application Interface Services).

Dans cet OBE, vous allez :

1. Vérifiez le centre de mise à jour de Change Assistant et les préférences de connexion AIS.
2. Recherchez des ensembles linguistiques dans le centre de mise à jour d'Oracle JD Edwards à l'aide de Change Assistant.
   
3. Téléchargez et déployez l'ensemble de mise à jour linguistique cumulative UN9 suédois SWE_UN9 à l'aide de Change Assistant.
4. Consultez les rapports de déploiement pour l'ensemble de mise à jour cumulative des Nations Unies SWE_UN9.

Contexte

À partir d'Outils version 9.2.26.0, vous pouvez utiliser Change Assistant avec la connexion au serveur des services d'interface d'application (AIS) pour déployer des ensembles de langues.

Vous pouvez déployer les ensembles de langues suivants à l'aide de Change Assistant :

• Paquets linguistiques cumulatifs (ONU)
• Ensembles de correction de langue
• Ensembles de mise à jour des langues

Cette amélioration vous permet de déployer des packages de langage sans aucune dépendance sur le serveur de déploiement Windows.

L'application des mises à jour linguistiques à l'aide du client Web permet la gestion et l'automatisation des correctifs à distance.

Tâche 1 : Vérifier le centre de mise à jour de Change Assistant et les préférences de connexion AIS

Pour vérifier les connexions au centre de mise à jour JD Edwards et au serveur AIS :

1. Lancez Change Assistant à partir de votre bureau.

   Le formulaire d'authentification par jeton s'affiche si vous n'avez pas fourni les données d'identification ou si vous avez un jeton expiré.

   

   Formulaire d'authentification par jeton

   1. Cliquez sur OK dans le formulaire Authentification par jeton.
   2. Entrez vos données d'identification de connexion et authentifiez-vous pour lancer Change Assistant.
      
2. Dans Change Assistant, dans le menu Modifier, sélectionnez Préférences. Le formulaire Préférences s'affiche.

   

   JD Edwards EnterpriseOne and World Change Assistant - Navigation dans les préférences

3. Dans l'onglet Authentification, vérifiez les données d'identification du centre de mise à jour.

   

   JD Edwards EnterpriseOne and World Change Assistant - Préférences

4. Dans l'onglet AIS, entrez des données d'identification AIS EnterpriseOne valides.

   

   Formulaire de préférences - Onglet AIS

   • Autorisation : Basic
   • ID UTILISATEUR : AIS User ID
   • Mot de passe : AIS Password
   • Environnement : Target AIS Environment
   • Rôle : *ALL
   • URL : AIS URL
5. Assurez-vous que la case Désactiver la connexion AIS n'est pas cochée.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les préférences. La barre d'état située au bas de l'écran vérifie les connexions.

   

   Statut de la connexion AIS/REST

Tâche 2 : Recherche de forfaits linguistiques cumulatifs ONU dans le centre de mise à jour

Pour rechercher UN ensemble de mises à jour cumulatives UN multiplateforme dans le centre de mise à jour JD Edwards à l'aide de Change Assistant :

1. Sélectionnez Rechercher des ensembles dans le noeud d'arbre Change Assistant.
2. Dans la section Recherche avancée, définissez les critères suivants :
   • Type : Sélectionnez Cumulative Updates.
   • Version : Sélectionnez 9.2.
   • Plate-forme : Sélectionnez Multi-platform.
   • Environnement cible : Sélectionnez PS920 ou un environnement cible valide pour déployer l'ensemble.
   • Rechercher par noms : Si nécessaire, entrez des informations supplémentaires pour réduire la portée de la recherche.

   

   JD Edwards EnterpriseOne and World Change Assistant - Recherche avancée

3. Cliquez sur Rechercher. Le résultat de la recherche affiche les ensembles cumulatifs selon les critères de recherche.

   

   JD Edwards EnterpriseOne and World Change Assistant - Résultats de la recherche

   Les résultats de la recherche sont sensibles à l'environnement. Les ensembles déjà déployés dans l'environnement spécifié sont grisés et ne peuvent pas être sélectionnés. Vous pouvez afficher ou masquer les ensembles déployés à l'aide des boutons .

Tâche 3 : Télécharger et déployer UN package linguistique cumulatif ONU à l'aide de Change Assistant

Pour télécharger et déployer le fichier d'ensemble de langues de mise à jour cumulative UN9 SWE_UN9 :

1. Dans Change Assistant, cliquez sur dans la barre d'outils pour désélectionner tous les ensembles.
2. Sélectionnez le package linguistique cumulatif ONU SWE_UN9. Le nom du paquetage en langue UN est dans le format <language>_UN9. Tous les ensembles linguistiques UN dépendent de UN9. Dans ce scénario, le paquetage cumulatif UN9 est déjà déployé.
   

   

   JD Edwards EnterpriseOne et World Change Assistant

3. Cliquez sur Télécharger vers et déployer et sélectionnez l'emplacement. Le formulaire Sélection de l'environnement de déploiement Web s'affiche. Lorsque le serveur AIS (Application Interface Services) est actif, les ensembles téléchargés sont importés dans la table EnterpriseOne Software Archive Repository (F96700R).

   

   Change Assistant - Téléchargement vers et déploiement

4. Dans le formulaire Sélection de l'environnement de déploiement Web, cochez la case Remplacer pour remplacer les données dans l'environnement sélectionné.

   Note :

   Si le lot contient à la fois des mises à jour de langue et des mises à jour logicielles, le formulaire affiche des sélections pour les deux types de mises à jour.

   • Options d'ensemble de langues : Remplacer/ajouter

   • Options de mises à jour de logiciels : Sauvegarde, Créer un assemblage de projet et d'ensemble OMW, Automatiser les instructions spéciales, Ignorer la fusion des spécifications et Forcer la fusion des spécifications dans la grille.

   

   Formulaire de sélection de l'environnement de déploiement Web

5. Désélectionnez Sauvegarde.
6. Cochez la case PS920 de l'environnement cible.
7. Cliquez sur OK pour démarrer le téléchargement et déployer l'ensemble. Le système télécharge le package de langue sélectionné et commence à le déployer.

   Remarque :

   Le déploiement de chaque package linguistique UN peut prendre jusqu'à 30 minutes.
8. Dans le formulaire Sommaire du déploiement de Change Assistant, cliquez sur Afficher les détails pour voir l'écran Sommaire du déploiement. Une fois le déploiement terminé, le système affiche le rapport Activité par lots.

   

   Rapport sommaire du déploiement de Change Assistant

Tâche 4 : Vérifier le déploiement cumulatif du package linguistique ONU à l'aide de Change Assistant

Après avoir déployé le package linguistique UN à l'aide de Change Assistant, vérifiez le rapport Batch Activity.

1. Une fois le déploiement terminé, le système affiche le rapport Activité par lots. Vérifiez que la valeur Remplacer dans le rapport est réglée à false et que le rapport contient un lien vers le rapport d'activité d'ensemble pour l'ensemble déployé SWE_UN9.

   

   Rapport Activité par lots

2. Cliquez sur le lien SWE_UN9 pour consulter le rapport Sommaire SWE_UN9. La section des rapports fournit des liens vers les versions R96701L et R98403XB .
   

   

   Rapport Sommaire des activités d'ensemble

3. Review the Language Update Web Deploy (R96701L) report and the four versions of the Load XML Data to Table (R98403XB) report.

   • Le rapport Déploiement Web de mise à jour de la langue (R96701L) affiche le sommaire du déploiement dans l'environnement PS920.

     

     Rapport sommaire de déploiement Web pour la mise à jour de la langue

   • Les quatre versions du rapport Charger les données XML dans une table (R98403XB) affichent les détails des tables copiées suivantes :
     • R98403XB XJDE0030 – Tables de contrôle de système

       

       Rapport Tables de contrôle de système

     • R98403XB XJDE0031 – Tables du dictionnaire de données

       

       Rapport Tables du dictionnaire de données

     • R98403XB XJDE0032 – Tables d'objets centraux

       

       Rapport Tables d'objets centraux

     • R98403XB XJDE0033 – Tables de contrôle

       

       Rapport sur les données du langage des tables de contrôle

Liens connexes

• Déployer des packages linguistiques cumulatifs UN à l'aide du client Web
• Déployer des packages de correction linguistique et de mise à jour linguistique à l'aide du client Web
• Déploiement d'ensembles de correction linguistique et de mise à jour linguistique à l'aide de Change Assistant avec la connexion du serveur AIS

Autres ressources d'apprentissage

Pour plus de ressources de formation, visitez LearnJDE.

Pour obtenir de la documentation sur le produit, visitez JD Edwards à partir d'Oracle Help Center.

---

Titre et informations sur les droits d'auteur

Déployer des packages linguistiques cumulatifs UN à l'aide du client Web

G45171-01

Octobre 2025

Copyright © 2025, Oracle et/ou ses sociétés affiliées.