L'illustration présente le tableau de bord.