L'image présente le nouveau volet de chargement des données.