L'image présente la table d'enregistrements avec une colonne supplémentaire pour le temps nécessaire.