Gestion du fuseau horaire

Le champ Fuseau horaire dans la console et dans l'API vous permet de lancer des ressources de système de base de données avec un fuseau horaire différent du format UTC (par défaut).

Le fuseau horaire que vous indiquez lors de la création du système de base de données s'applique à l'hôte et à Oracle Grid Infrastructure (si le système dispose de Grid Infrastructure). Il détermine également le fuseau horaire des fichiers journaux de la base de données. Le fuseau horaire de la base de données en elle-même n'est pas concerné. Toutefois, celui-ci n'a d'incidence que sur le type de données timestamp. Vous pouvez modifier manuellement le fuseau horaire de la base de données, mais Oracle recommande de le conserver au format UTC (valeur par défaut) pour éviter la conversion des données et améliorer les performances lors du transfert des données entre les bases de données. Cette configuration est particulièrement importante pour les bases de données distribuées, la réplication, et les opérations d'export et d'import.

Bien qu'UTC soit le format de fuseau horaire recommandé, vous pouvez choisir d'utiliser un fuseau horaire unique pour vos clients de base de données et vos hôtes d'application afin de simplifier les activités de gestion et de dépannage de l'administrateur de la base de données.

Remarques :

Les fuseaux horaires sont largement utilisés à des fins d'affichage ou pour gérer les entrées utilisateur. La modification du fuseau horaire ne modifie pas l'heure de l'horloge système.

Rubriques connexes

Présentation de la création d'un système de base de données

Options de fuseau horaire

Que vous utilisiez la console ou l'API, les options de fuseau horaire que vous pouvez sélectionner sont représentées dans le format de région nommée, par exemple, America/Los_Angeles. La console vous permet de sélectionner UTC, le fuseau horaire détecté dans votre navigateur (si votre navigateur prend en charge la détection de fuseau horaire) ou un autre fuseau horaire.

Pour choisir un autre fuseau horaire (option Sélectionner un autre fuseau horaire), vous devez d'abord sélectionner une valeur dans le champ Région ou pays afin de réduire la liste des fuseaux horaires proposés dans le champ Fuseau horaire. Dans l'exemple America/Los_Angeles, America est la région horaire et Los_Angeles est le fuseau horaire. Les options affichées dans ces deux champs correspondent à peu près aux fuseaux horaires pris en charge par la classe Java.util.TimeZone et par le système d'exploitation Linux. Si le fuseau horaire que vous recherchez n'apparaît pas, essayez de sélectionner Divers dans le champ Région et pays.

Conseil :

Si vous utilisez l'API et que vous souhaitez voir la liste des fuseaux horaires pris en charge, vous pouvez consulter les options de fuseau horaire dans la console. Ces options apparaissent sur la page Créer un système de base de données lorsque vous affichez les options avancées après avoir sélectionné une forme de système de base de données.

Affichage du fuseau horaire en cours

Procédez comme suit pour afficher les informations sur le fuseau horaire.

Connectez-vous à l'hôte en tant qu'utilisateur grid.
Par exemple :
```
[opc@rc ~]$ sudo su - grid
```

Utilisez la commande suivante pour afficher le fuseau horaire.

timedatectl

Par exemple :

[grid@rc ~]$ timedatectl 
        Local time: Thu 2023-03-16 08:00:25 UTC 
    Universal time: Thu 2023-03-16 08:00:25 UTC 
          RTC time: Thu 2023-03-16 08:00:21 
         Time zone: UTC (UTC, +0000) 
       NTP enabled: yes 
  NTP synchronized: no 
   RTC in local TZ: no 
        DST active: n/a

Le système est actuellement dans le fuseau horaire UTC.

Connectez-vous à la base de données.

Par exemple :

[grid@rc ~]$ sqlplus / as sysdba 

SQL*Plus: Release 21.0.0.0.0 - Production on Thu Mar 16 08:00:33 2023 
Version 21.9.0.0.0 

Copyright (c) 1982, 2022, Oracle.  All rights reserved. 

Connected to:
Oracle Database 21c Enterprise Edition Release 21.0.0.0.0 -Production 
Version 21.9.0.0.0

Vous pouvez afficher l'heure actuelle de la base de données à l'aide de la commande suivante.

sysdate

Par exemple :

SQL> select to_char(sysdate,'DD-MON-YYYY HH24:MI:SS') from dual; 

TO_CHAR(SYSDATE,'DD-
--------------------
16-MAR-2023 08:00:40

Quittez l'interface.

Modification du fuseau horaire du système de base de données

Pour définir le fuseau horaire du système de base de données, procédez comme suit.

Connectez-vous à l'hôte en tant qu'utilisateur root.
Par exemple :
```
[opc@rc ~]$ sudo su -
```

Identifiez la valeur de fuseau horaire (TZ) correcte à définir à l'aide de la commande suivante. Par exemple, si vous voulez identifier la valeur TZ correcte pour le fuseau horaire de l'est des Etats-Unis (EST/EDT), vous pouvez utiliser la commande tzselect et choisir Americas/United States/Eastern.

tzselect

Par exemple :

[root@rc ~]# tzselect 
Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. 
Please select a continent or ocean. 
 1) Africa 
 2) Americas 
 3) Antarctica 
 4) Arctic Ocean 
 5) Asia 
 6) Atlantic Ocean 
 7) Australia 
 8) Europe 
 9) Indian Ocean 
10) Pacific Ocean 
11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. 
#? 2 
Please select a country. 
 1) Anguilla              19) Dominican Republic    37) Peru 
 2) Antigua & Barbuda     20) Ecuador               38) Puerto Rico 
 3) Argentina             21) El Salvador           39) St Barthelemy 
 4) Aruba                 22) French Guiana         40) St Kitts & Nevis 
 5) Bahamas               23) Greenland             41) St Lucia 
 6) Barbados              24) Grenada               42) St Maarten (Dutch) 
 7) Belize                25) Guadeloupe            43) St Martin (French) 
 8) Bolivia               26) Guatemala             44) St Pierre & Miquelon 
 9) Brazil                27) Guyana                45) St Vincent 
10) Canada                28) Haiti                 46) Suriname 
11) Caribbean NL          29) Honduras              47) Trinidad & Tobago 
12) Cayman Islands        30) Jamaica               48) Turks & Caicos Is 
13) Chile                 31) Martinique            49) United States 
14) Colombia              32) Mexico                50) Uruguay 
15) Costa Rica            33) Montserrat            51) Venezuela 
16) Cuba                  34) Nicaragua             52) Virgin Islands (UK) 
17) Curaçao               35) Panama                53) Virgin Islands (US) 
18) Dominica              36) Paraguay 
#? 49 
Please select one of the following time zone regions.
 1) Eastern (most areas)              16) Central - ND (Morton rural) 
 2) Eastern - MI (most areas)         17) Central - ND (Mercer) 
 3) Eastern - KY (Louisville area)    18) Mountain (most areas) 
 4) Eastern - KY (Wayne)              19) Mountain - ID (south); OR (east) 
 5) Eastern - IN (most areas)         20) MST - Arizona (except Navajo) 
 6) Eastern - IN (Da, Du, K, Mn)      21) Pacific 
 7) Eastern - IN (Pulaski)            22) Alaska (most areas) 
 8) Eastern - IN (Crawford)           23) Alaska - Juneau area 
 9) Eastern - IN (Pike)               24) Alaska - Sitka area 
10) Eastern - IN (Switzerland)        25) Alaska - Annette Island 
11) Central (most areas)              26) Alaska - Yakutat 
12) Central - IN (Perry)              27) Alaska (west) 
13) Central - IN (Starke)             28) Aleutian Islands 
14) Central - MI (Wisconsin border)   29) Hawaii 
15) Central - ND (Oliver) 
#? 1 
The following information has been given:
        United States 
        Eastern (most areas) 
Therefore TZ='America/New_York' will be used. 
    Local time is now:    Thu Mar 16 04:01:39 EDT 2023. 
Universal Time is now:    Thu Mar 16 08:01:39 UTC 2023. 
Is the above information OK? 
1) Yes 
2) No 
#? 1 
You can make this change permanent for yourself by appending the line 
        TZ='America/New_York'; export TZ 
to the file '.profile' in your home directory; then log out and log in again. 
Here is that TZ value again, this time on standard output so that you 
can use the /bin/tzselect command in shell scripts: 
        America/New_York
[root@rc ~]#

A partir de la commande tzselect, nous avons identifié la valeur TZ comme America/New_York pour le fuseau horaire EDT.

Mettez à jour la commande suivante pour définir le nouveau fuseau horaire.

timedatectl set-timezone <new_time_zone>

Par exemple :

[root@rc ~]# timedatectl set-timezone America/New_York

Vérifiez si le fuseau horaire a été mis à jour à l'aide de la commande suivante.

timedatectl

Par exemple :

[root@rc ~]# timedatectl 
         Local time: Thu 2023-03-16 04:02:15 EDT 
     Universal time: Thu 2023-03-16 08:02:15 UTC 
           RTC time: Thu 2023-03-16 08:02:10 
          Time zone: America/New_York (EDT, -0400) 
        NTP enabled: yes 
   NTP synchronized: no 
    RTC in local TZ: no 
         DST active: yes 
    Last DST change: DST began at 
                     Sun 2023-03-12 01:59:59 EST 
                     Sun 2023-03-12 03:00:00 EDT 
    Next DST change: DST ends (the clock jumps one hour backwards) at 
                     Sun 2023-11-05 01:59:59 EDT 
                     Sun 2023-11-05 01:00:00 EST

Le système est désormais dans le fuseau horaire America/New_York (EDT).

Quittez l'interface.

Modification du fuseau horaire de l'hôte sur des systèmes de base de données utilisant Grid Infrastructure

Le fuseau horaire d'Oracle Grid Infrastructure détermine le fuseau horaire des fichiers journaux de la base de données.

Effectuez les étapes suivantes pour mettre à jour les informations sur le fuseau horaire de l'hôte des systèmes de base de données qui utilisent Grid Infrastructure pour la gestion du stockage.

Remarques :

Les étapes 1 à 10 doivent être effectuées sur tous les noeuds d'un cluster RAC.
Les étapes 11 à 15 peuvent être effectuées sur n'importe quel noeud d'un cluster RAC.
Cette procédure ne s'applique pas aux systèmes de base de données provisionnés rapidement, qui utilisent le gestionnaire de volumes logiques au lieu de Grid Infrastructure pour la gestion du stockage.

Connectez-vous à l'hôte en tant qu'utilisateur grid.
Par exemple :
```
[opc@rc ~]$ sudo su - grid
```

Identifiez la valeur de fuseau horaire (TZ) correcte à définir à l'aide de la commande suivante. Par exemple, si vous voulez identifier la valeur TZ correcte pour le fuseau horaire Pacifique des Etats-Unis (PST/PDT), vous pouvez utiliser la commande tzselect et choisir Americas/United States/Pacific.

tzselect

Par exemple :

[grid@rc ~]$ tzselect 
Please identify a location so that time zone rules can be set correctly. 
Please select a continent or ocean. 
 1) Africa 
 2) Americas 
 3) Antarctica 
 4) Arctic Ocean 
 5) Asia 
 6) Atlantic Ocean 
 7) Australia 
 8) Europe 
 9) Indian Ocean 
10) Pacific Ocean 
11) none - I want to specify the time zone using the Posix TZ format. 
#? 2 
Please select a country. 
 1) Anguilla              19) Dominican Republic    37) Peru 
 2) Antigua & Barbuda     20) Ecuador               38) Puerto Rico 
 3) Argentina             21) El Salvador           39) St Barthelemy 
 4) Aruba                 22) French Guiana         40) St Kitts & Nevis 
 5) Bahamas               23) Greenland             41) St Lucia 
 6) Barbados              24) Grenada               42) St Maarten (Dutch) 
 7) Belize                25) Guadeloupe            43) St Martin (French) 
 8) Bolivia               26) Guatemala             44) St Pierre & Miquelon 
 9) Brazil                27) Guyana                45) St Vincent 
10) Canada                28) Haiti                 46) Suriname 
11) Caribbean NL          29) Honduras              47) Trinidad & Tobago 
12) Cayman Islands        30) Jamaica               48) Turks & Caicos Is 
13) Chile                 31) Martinique            49) United States 
14) Colombia              32) Mexico                50) Uruguay 
15) Costa Rica            33) Montserrat            51) Venezuela 
16) Cuba                  34) Nicaragua             52) Virgin Islands (UK) 
17) Curaçao               35) Panama                53) Virgin Islands (US) 
18) Dominica              36) Paraguay 
#? 49 
Please select one of the following time zone regions. 
 1) Eastern (most areas)              16) Central - ND (Morton rural) 
 2) Eastern - MI (most areas)         17) Central - ND (Mercer) 
 3) Eastern - KY (Louisville area)    18) Mountain (most areas) 
 4) Eastern - KY (Wayne)              19) Mountain - ID (south); OR (east) 
 5) Eastern - IN (most areas)         20) MST - Arizona (except Navajo) 
 6) Eastern - IN (Da, Du, K, Mn)      21) Pacific 
 7) Eastern - IN (Pulaski)            22) Alaska (most areas) 
 8) Eastern - IN (Crawford)           23) Alaska - Juneau area 
 9) Eastern - IN (Pike)               24) Alaska - Sitka area 
10) Eastern - IN (Switzerland)        25) Alaska - Annette Island 
11) Central (most areas)              26) Alaska - Yakutat 
12) Central - IN (Perry)              27) Alaska (west) 
13) Central - IN (Starke)             28) Aleutian Islands 
14) Central - MI (Wisconsin border)   29) Hawaii 
15) Central - ND (Oliver) 
#? 21 
The following information has been given: 
        United States 
        Pacific 
Therefore TZ='America/Los_Angeles' will be used. 
    Local time is now:    Thu Mar 16 01:08:57 PDT 2023. 
Universal Time is now:    Thu Mar 16 08:08:57 UTC 2023. 
Is the above information OK? 
1) Yes 
2) No 
#? 1 
You can make this change permanent for yourself by appending the line 
        TZ='America/Los_Angeles'; export TZ 
to the file '.profile' in your home directory; then log out and log in again. 
Here is that TZ value again, this time on standard output so that you 
can use the /bin/tzselect command in shell scripts: 
        America/Los_Angeles 
[grid@rc ~]$

A partir de la commande tzselect, nous avons identifié la valeur TZ comme America/Los_Angeles pour le fuseau horaire PDT.

Exécutez la commande suivante pour obtenir le nom d'hôte.
```
hostname
```
Par exemple :
```
[grid@rc ~]$ hostname 
rc
```

Exécutez la commande suivante pour obtenir le nom de la base de données.

srvctl config database -v

Par exemple :

[grid@rc ~]$ srvctl config database -v 
SMDB0316_iad1cx    /u01/app/oracle/product/21.0.0.0/dbhome_1    21.0.0.0.0

Déconnectez-vous en tant qu'utilisateur grid et connectez-vous en tant qu'utilisateur root.
Par exemple :
```
[grid@rc ~]$ exit 
logout 
[opc@rc ~]$ sudo su -
```

Accédez au répertoire suivant.

cd $GRID_HOME/crs/install

Par exemple :

[root@rc ~]# cd /u01/app/21.0.0.0/grid/crs/install/

Modifiez le contenu TZ du fichier suivant. Enregistrez et fermez le fichier après l'avoir modifié.
```
vim s_crsconfig_<hostname>_env.txt
```
Par exemple :
```
[root@rc install]# vim s_crsconfig_rc_env.txt
```

Vérifiez si l'entrée TZ du fichier est mise à jour.

cat s_crsconfig_<hostname>_env.txt

Par exemple :

[root@rc install]# cat s_crsconfig_rc_env.txt 
######################################################################### 
#This file can be used to set values for the NLS_LANG and TZ environment 
#variables and to set resource limits for Oracle Clusterware and 
#Database processes. 
#1. The NLS_LANG environment variable determines the language and 
#   characterset used for messages. For example, a new value can be 
#   configured by setting NLS_LANG=JAPANESE_JAPAN.UTF8 
#2. The Time zone setting can be changed by setting the TZ entry to 
#   the appropriate time zone name. For example, TZ=America/New_York 
#3. Resource limits for stack size, open files and number of processes 
#   can be specified by modifying the appropriate entries. 
# 
#Do not modify this file except as documented above or under the 
#direction of Oracle Support Services. 
######################################################################### 
TZ=America/Los_Angeles 
NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8 
CRS_LIMIT_STACK=2048 
CRS_LIMIT_OPENFILE=65536 
CRS_LIMIT_NPROC=65536 
TNS_ADMIN= 
[root@rc install]#

Définissez le nouveau fuseau horaire à l'aide de la commande suivante.
```
timedatectl set-timezone <new_time_zone>
```
Par exemple :
```
[root@rc install]# timedatectl set-timezone America/Los_Angeles
```
Remarques :
- Les étapes 1 à 9 doivent être effectuées sur tous les noeuds d'un cluster RAC.
- Les étapes 10 à 15 peuvent être effectuées sur n'importe quel noeud d'un cluster RAC.

Accédez au répertoire suivant.

cd $GRID_HOME/bin

Par exemple :

[root@rc install]# cd /u01/app/21.0.0.0/grid/bin/

Remplacez la valeur TZ au niveau de la base de données par le fuseau horaire souhaité à l'aide de la commande suivante.

srvctl setenv database -d <database_name> -t "TZ=<new_time_zone>"

Par exemple :

[root@rc bin]# ./srvctl setenv database -d SMDB0316_iad1cx -t "TZ=America/Los_Angeles"

Vérifiez la valeur TZ définie à l'aide de la commande suivante.

srvctl getenv database -d <database_name>

Par exemple :

[root@rc bin]# ./srvctl getenv database -d SMDB0316_iad1cx 
SMDB0316_iad1cx: 
TZ=America/Los_Angeles

Arrêtez la pile CRS sur tous les noeuds de calcul.

crsctl stop cluster

Par exemple :

[root@rc bin]# ./crsctl stop cluster 
CRS-2673: Attempting to stop 'ora.crsd' on 'rc' 
. 
. 
. 
CRS-2673: Attempting to stop 'ora.cssd' on 'rc' 
CRS-2677: Stop of 'ora.cssd' on 'rc' succeeded 
[root@rc bin]#

Démarrez la pile CRS sur tous les noeuds de calcul.

crsctl start cluster

Par exemple :

[root@rc bin]# ./crsctl start cluster 
CRS-2672: Attempting to start 'ora.cssdmonitor' on 'rc' 
. 
. 
. 
CRS-2672: Attempting to start 'ora.crsd' on 'rc' 
CRS-2676: Start of 'ora.crsd' on 'rc' succeeded 
[root@rcbin]#

Vérifiez si le fuseau horaire a été mis à jour à l'aide de la commande suivante.

timedatectl

Par exemple :

[root@rc bin]# timedatectl 
         Local time: Thu 2023-03-16 01:19:15 PDT 
     Universal time: Thu 2023-03-16 08:19:15 UTC 
           RTC time: Thu 2023-03-16 08:19:10 
          Time zone: America/Los_Angeles (PDT, -0700) 
        NTP enabled: yes 
   NTP synchronized: no 
    RTC in local TZ: no 
         DST active: yes 
    Last DST change: DST began at 
                     Sun 2023-03-12 01:59:59 PST 
                     Sun 2023-03-12 03:00:00 PDT 
    Next DST change: DST ends (the clock jumps one hour backwards) at 
                     Sun 2023-11-05 01:59:59 PDT 
                     Sun 2023-11-05 01:00:00 PST

Le système est désormais dans le fuseau horaire America/Los_Angeles (PDT).

Informations relatives au titre et au copyright

Oracle et/ou ses affiliés.