Saisir ou modifier un texte traduit
L'Editeur de traduction (lorsqu'il est disponible) vous permet d'afficher, de modifier ou de saisir le texte traduit d'une ligne de tableau ou d'un champ de formulaire dans les langues prises en charge.
Remarque : vous n'avez pas besoin de fermer votre session en cours pour effectuer cette tâche.
Voici la marche à suivre :
-
Cliquez sur l'icône Editeur de traduction dans la barre d'outils du tableau ou dans le formulaire.
-
Dans la boîte de dialogue Modifier les traductions, sélectionnez la ligne de votre langue de prédilection et entrez ou modifiez le texte traduit dans les champs modifiables. Vous pouvez saisir le texte traduit pour plusieurs langues.
-
Cliquez sur OK.
Si le texte traduit est dans la même langue que celle de la session en cours, la traduction s'applique immédiatement à l'interface utilisateur.