Puis-je utiliser l'action Mutation à l'étranger pour une personne ayant une date de fin de contrat future ?

Oui, la mutation à l'étranger ignore la date de fin de contrat future et met fin à la relation de travail existante un jour avant la date de début de la nouvelle relation de travail.