L'image montre un flux de traitement linéaire de gauche à droite du parcours de santé d'un patient sans les avantages d'un lac de données. Le flux progresse comme suit :

• Un patient présentant des symptômes.
• Réunion avec un médecin généraliste GP ou PCP.
• Leur EHR ou EMR est fourni à une clinique de radiographie.
• L'image des rayons X est évaluée.
• Il y a une période d'attente pour que l'évaluation soit terminée.
• Un radiologue effectue une évaluation.
• Le DSE ou le DME est mis à jour.
• Un plan de soins est créé.
• Le patient commence la récupération.