Novedades de esta versión

En la siguiente tabla se incluyen las nuevas mejoras en Oracle Health Management System y el portal de pacientes de Oracle Health Management System.

Tabla 1-1 Nuevas mejoras

Número Descripción
PANDMS-340 Se ha actualizado la terminología del producto. Por ejemplo, podrá ver los cambios siguientes:
  • Habilitar ubicación = Activar ubicación
  • Personal de seguimiento = Agente de seguimiento
  • Personal de procesamiento = Trabajador sanitario
  • Persona registrada = Paciente
  • Detalles de reserva = Detalles de cita
  • Procesado = Vacunado
  • Sitio de administración = Lugar de la inyección
PANDMS-638 Al registrarse en el portal de pacientes de Oracle Health Management System, ahora los usuarios ven la opción Ya está registrado en la parte superior de la página Registro, así como en la parte inferior. Si ya están registrados, pueden acceder a la opción Ya está registrado directamente para omitir la página.
PANDMS-764 Un administrador puede seleccionar la preferencia de idioma del usuario al crearlo. Por ejemplo, se puede seleccionar Español en el menú desplegable Idioma al agregar un administrador de sistema, un agente de seguimiento, un trabajador sanitario o un agente del servicio de ayuda. Cuando el usuario inicia sesión en Oracle Health Management System, el contenido aparece en español.

Nota:

Tras definir el idioma para un usuario, este solo ve Oracle Health Management System en inglés o en español tras iniciar sesión (en función de la selección realizada). Si además se seleccionó otro idioma (por ejemplo, francés, chino simplificado o coreano), el usuario solo ve la interfaz del portal de pacientes de Oracle Health Management System y las encuestas en el idioma seleccionado. La interfaz de Oracle Health Management System continúa en inglés (o en español).