The "Roles to be assigned" window displays one available role in each row. You may need to scroll down to see all the roles.