When you delete a member you must also delete all attributes associated with the member. Therefore, to delete a member, you must select the entire member row. Changes made in List View are reflected in Tree View.
To delete members:
Ensure that the List View tab is selected, and from the Metadata Item drop-down list, select a dimension.