Write rules in Spanish

Write rules in Spanish

Limitations

Contractions

The Spanish parser does not currently support creating contractions after substitution has taken place. For example, consider the following attributes that allow for substitution:

la persona

la organización

and the following Boolean attribute, which conveys that "the person belongs to an organization":

la persona pertenece a una organización

 

Oracle Policy Modeling generates the following interrogative form for the Boolean attribute:

¿La %persona?% pertenece a %organización?%?

If the person is identified as John and the organization is defined as "the Iron Worker Guild", Oracle Policy Modeling would generate the following question:

¿John pertenece a el Gremio de Trabajador de Hierro?

 

Unfortunately, the question should contract the "a" and "el" as follows:

¿John pertenece aul Gremio de Trabajador de Hierro?

Currently, Oracle Policy Modeling will not perform the contraction.