Introduzione

In questo esempio di 30 minuti di Oracle by Example (OBE) viene descritto come distribuire i pacchetti di lingue cumulativi UN utilizzando il client Web.

In questo OBE:

1. Scarica il pacchetto linguistico UN9 in giapponese (JPN_UN9) dall'Oracle JD Edwards Update Center.
2. Importare il pacchetto utilizzando il client Web.
3. Distribuire il pacchetto utilizzando il client Web e verificare i report di distribuzione.

Presupposto

A partire da Tools Release 9.2.26.0, Update Manager supporta la distribuzione di file di pacchetti in linguaggio PAR (Multi-Platform Deliverable) utilizzando l'applicazione Work With Software Updates.

È possibile distribuire questi pacchetti di lingue utilizzando il client Web:

• Pacchetti linguistici cumulativi (ONU)
• Package di correzione lingua
• Package di aggiornamento lingua

Questo miglioramento consente di distribuire i package della lingua senza alcuna dipendenza dal server di distribuzione di Windows.

L'applicazione di aggiornamenti linguistici mediante il client Web consente la gestione e l'automazione remote delle patch.

Prerequisiti

Prima di distribuire i package della lingua di aggiornamento cumulativo delle Nazioni Unite, assicurarsi che venga distribuito l'aggiornamento cumulativo UN9. Tutti i pacchetti di lingue UN dipendono dall'aggiornamento cumulativo UN corrispondente. In questo scenario, il pacchetto di lingue UN JPN_UN9 dipende da UN9.

Task 1: Download dei pacchetti di lingue UN dal centro di aggiornamento

Per scaricare i pacchetti di lingua cumulativa giapponese UN9 in formato multipiattaforma:

1. Accedi all'Oracle JD Edwards Update Center.
2. Nella sezione Cerca impostare i criteri riportati di seguito.
   1. Nel campo Tipo selezionare Cumulative Updates.
   2. Nel campo Release selezionare 9.2.
   3. Nel campo Piattaforma , selezionare Multi-platform.

   

   Criteri di ricerca nell'Oracle JD Edwards Update Center

3. Immettere il nome della lingua JPN* per il giapponese nel campo Cerca nome per limitare ulteriormente la ricerca del pacchetto della lingua e fare clic su Cerca.
4. Esaminare i risultati di ricerca.

   

   Risultati della ricerca nell'Oracle JD Edwards Update Center

5. Fare clic su a sinistra del nome pacchetto JPN_UN9 per aggiungerlo ai download. Il pacchetto viene aggiunto al tuo Download Basket.
6. Dal Download Basket, scaricare l'archivio portatile (. PAR) file JPN_UN9_28_70.par.

   

   Scarica il basket sull'Oracle JD Edwards Update Center

Nota:

Tutti i pacchetti della lingua UN9 dipendono da UN9. Questo OBE presuppone che UN9 sia già stato scaricato e distribuito.

Task 2: Importazione di pacchetti di lingue UN mediante il client Web

Per importare il pacchetto JPN_UN9 language utilizzando il client Web, effettuare le operazioni riportate di seguito.

1. Accedere a EnterpriseOne sul client Web.
2. Dal menu Aggiornamenti software (GH9612), selezionare Gestione aggiornamenti software (P96470W).

   

   Passaggio all'utilizzo dell'applicazione di aggiornamento software (P96470W)

3. Nel modulo Gestione degli aggiornamenti software immettere 03 (Lingue) nel campo Tipo di aggiornamento softwaree e fare clic su Trova.

   

   Utilizzare il modulo Aggiornamenti software

4. Selezionare il menu Modulo e fare clic su Importa.

   

   Gestione aggiornamenti software - Importazione

5. Nella finestra di dialogo Caricamento file, fare clic su Scegli file e selezionare il file del package della lingua scaricato JPN_UN9_28_70.par. È possibile importare un solo pacchetto alla volta.

   

   Caricamento file

6. Fare clic su Carica. Il sistema importa il file e torna al modulo Work With Software Updates (P96470W).
7. Fare clic su Trova per aggiornare la griglia. Il package della lingua importato viene visualizzato nella griglia.

   

   Utilizzo degli aggiornamenti software - Package UN Language popolato

   Il sistema aggiorna inoltre il riquadro Stato aggiornamento software nella schermata che visualizza una visualizzazione dello stato di distribuzione, evidenziando il passo di distribuzione corrente e la percentuale di aggiornamenti rimanenti.

   

   Finestra Stato aggiornamento software

Task 3: Distribuzione del package di lingue UN e revisione dei report mediante il client Web

Per distribuire il file del pacchetto lingua importato utilizzando il client Web, effettuare le operazioni riportate di seguito.

1. Accedere all'applicazione Work with Software Updates dal menu Software Updates (GH9612).
2. Nel modulo Gestione degli aggiornamenti software, immettere 03 (Lingue) nel campo Tipo di aggiornamento software e fare clic su Trova.
3. Selezionare il pacchetto di lingue UN JPN_UN9 dalla griglia.

   

   Utilizzo degli aggiornamenti software - Package UN Language popolato

4. Selezionare il menu Riga e fare clic su Distribuisci.

   

   Gestione del form Aggiornamenti software - Distribuzione

5. Viene visualizzato il modulo Selezione ambiente aggiornamento software. Selezionare la casella di controllo Sostituisci. La casella di controllo Sostituisci non è selezionata per impostazione predefinita. Selezionare questa casella di controllo per fare in modo che R96701L sostituisca i record anziché aggiungerli.

   

   Modulo di selezione ambiente aggiornamento software

6. Selezionare la casella di controllo corrispondente agli ambienti in cui si desidera distribuire il package. Per Trial Edition, utilizzare PS920.

   

   Modulo di selezione ambiente aggiornamento software

7. Fare clic su OK nel form Selezione ambiente aggiornamento software per avviare la distribuzione del package.
8. Nel riquadro Stato distribuzione del form Gestione degli aggiornamenti software viene visualizzata la percentuale di completamento.
   

   Nota:

   La distribuzione di ciascun pacchetto di lingue UN può richiedere fino a 30 minuti.

   

   Gestione degli aggiornamenti software - Stato dell'aggiornamento software

   Una volta completata la distribuzione, il sistema visualizza lo stato di completamento al 100% nel riquadro Stato distribuzione.

   

   Utilizzo del form Aggiornamenti software - Stato della distribuzione

9. Fare clic su Trova nel form Usa aggiornamento software per aggiornare le colonne della griglia.
10. Fare clic su Aggiorna nel riquadro Cronologia piano di aggiornamento software.

    

    Modulo cronologia piano aggiornamento software

11. Fare clic su per R96701L (nome programma) nella colonna della griglia per scaricare il report Riepilogo distribuzione Web aggiornamento lingua (R96701L). Questo report fornisce un riepilogo della distribuzione.

    

    Rapporto Riepilogo distribuzione Web aggiornamento lingua

12. Il sistema genera quattro versioni del report Copia dati lingua (R98403XB) per le varie tabelle della lingua copiate. Fare clic sulle icone Visualizza output corrispondenti a queste versioni nella colonna della griglia per scaricarle ed esaminarle.

    • R98403XB XJDE0032: copia i dati della lingua degli oggetti centrali.

      

      Rapporto Dati lingua oggetti centrali

    • R98403XB XJDE0031: copia i dati della lingua del dizionario dati.

      

      Report sui dati del linguaggio del dizionario dati

    • R98403XB XJDE0030: copia le tabelle di controllo del sistema.

      

      Rapporto Tabelle di controllo di sistema

    • R98403XB XJDE0033: copia i dati della lingua delle tabelle di controllo.

      

      Rapporto Dati lingua tabelle di controllo

Collegamenti correlati

• Distribuzione dei pacchetti di correzione del linguaggio e aggiornamento del linguaggio mediante il client Web
• Distribuzione di pacchetti linguistici cumulativi UN mediante Change Assistant con la connessione al server AIS
• Distribuzione di pacchetti di correzione della lingua e aggiornamento della lingua mediante Change Assistant con la connessione al server AIS

Altre risorse di apprendimento

Per ulteriori risorse di formazione, visitare LearnJDE.

Per la documentazione del prodotto, visita JD Edwards su Oracle Help Center.

---

Titolo e informazioni sul copyright

Distribuzione di pacchetti UN cumulativi di lingue mediante il client Web

G45163-01

2025 ottobre

Copyright © 2025, Oracle e/o relative consociate.