Licenza pubblica Mozilla versione 2.0

Definizioni

1,1 "Redattore"

indica ogni persona fisica o giuridica che crea, contribuisce alla creazione o possiede il Software coperto.

1,2 "Versione contribuente"

significa la combinazione dei Contributi di altri (se presenti) utilizzati da un Contributore e dal Contributo di quel particolare Contributore.

1,3 "Contributo"

significa Software coperto di un particolare Collaboratore.

1,4 "Software coperto"

indica il modulo del codice sorgente al quale il contributore iniziale ha allegato l'avviso nell'Allegato A, il modulo eseguibile di tale codice sorgente

Modulo e modifiche di tale modulo del codice sorgente, in ogni caso comprese porzioni di esso.

1,5 "Incompatibile con le licenze secondarie"

mezzi

(a) che il Collaboratore iniziale abbia allegato al Software coperto l'avviso descritto nell'Allegato B; o

(b) che il Software coperto è stato reso disponibile in base ai termini della versione 1.1 o precedente della Licenza, ma non anche in base ai termini di una Licenza secondaria.

1,6 "Form eseguibile"

qualsiasi forma di lavoro diversa dal modulo del codice sorgente.

1,7 "Larger Work"

indica un'opera che combina il Software coperto con altro materiale, in un file o file separati, che non è Software coperto.

1,8 "Licenza"

significa che questo documento

1,9 "Licensibile"

significa avere il diritto di concedere, nella massima misura possibile, al momento della concessione iniziale o successivamente, tutti i diritti trasmessi dalla presente Licenza.

1,1 "Modifica"

significa uno qualsiasi dei seguenti:

(a) qualsiasi file in Source Code Form che derivi da un'aggiunta, cancellazione o modifica del contenuto di Covered Software; o

(b) qualsiasi nuovo file nel modulo del codice sorgente contenente qualsiasi software coperto.

1,11 "Richieste di brevetto" di un collaboratore

indica qualsiasi reclamo di brevetto (s), comprese, senza limitazione, il metodo, il processo e le rivendicazioni di apparecchi, in qualsiasi brevetto concesso in licenza da tale Contributore che sarebbe stato violato, ma per la concessione della Licenza, mediante la fabbricazione, l'utilizzo, la vendita, l'offerta per la vendita, dopo aver fatto, l'importazione o il trasferimento dei suoi Contributi o della sua Versione Contributore.

1,12 "Licenza secondaria"

significa sia la GNU General Public License, la versione 2.0, la GNU Lesser General Public License, la versione 2.1, la GNU Affero General Public License, la versione 3.0 o qualsiasi versione successiva di tali licenze.

1,13 "Modulo codice origine"

indica la forma dell'opera preferita per apportare modifiche.

1,14 "Tu" (o "Tuo")

significa una persona fisica o giuridica che esercita i diritti previsti dalla presente Licenza. Per le persone giuridiche, il termine "Utente" indica qualsiasi entità che controlla, è controllata o è sotto il controllo comune con l'Utente. Ai fini della presente definizione, per "controllo" si intende (a) il potere, diretto o indiretto, di indurre la direzione o la gestione di tale entità, sia per contratto che in altro modo, o (b) la proprietà di oltre il cinquanta per cento (50%) delle azioni in circolazione o la proprietà effettiva di tale entità.
2. Concessioni e condizioni licenza

2,1 Autorizzazioni

Ogni Collaboratore concede all'Utente una licenza mondiale, royalty-free, non esclusiva:

(a) ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale (diversi dal brevetto o dal marchio) concessi in licenza da tale Contributore di utilizzare, riprodurre, rendere disponibile, modificare, visualizzare, eseguire, distribuire e sfruttare in altro modo i suoi Contributi, su base non modificata, con Modifiche o come parte di un'Opera più grande; e

(b) in base alle richieste di brevetto di tale collaboratore per fare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, aver fatto, importare e trasferire in altro modo i suoi contributi o la sua versione collaboratore.

2,2 Data di validità

Le licenze concesse nella Sezione 2.1 in relazione a qualsiasi Contributo diventano effettive per ogni Contributo alla data in cui il Contributore distribuisce per la prima volta tale Contributo.

2,3 Limitazioni sull'ambito delle sovvenzioni

Le licenze concesse nella presente Sezione 2 sono gli unici diritti concessi ai sensi della presente Licenza. Nessun ulteriore diritto o licenza sarà implicita dalla distribuzione o licenza del Software Coperto ai sensi della presente Licenza. In deroga alla precedente Sezione 2.1(b), nessuna licenza di brevetto è concessa da un Contributore:

(a) per qualsiasi codice che un Contributore ha rimosso dal Software coperto; o

(b) per violazioni causate da: (i) modifiche del Software coperto da parte dell'Utente e di terzi, o (ii) la combinazione dei suoi Contributi con altri software (tranne che come parte della sua Versione del Contributore); o

(c) ai sensi dei reclami sui brevetti violati dal Software coperto in assenza dei suoi contributi.

La presente Licenza non concede alcun diritto sui marchi di fabbrica, sui marchi di servizio o sui loghi di alcun Contributore (ad eccezione di quanto potrebbe essere necessario per soddisfare i requisiti di notifica di cui alla Sezione 3.4).

2,4 Licenze successive

Nessun Contributore concede ulteriori sovvenzioni a seguito della scelta dell'Utente di distribuire il Software coperto in base a una versione successiva della presente Licenza (vedere la Sezione 10.2) o ai termini di una Licenza secondaria (se consentito ai sensi della Sezione 3.3).

2,5 Rappresentazione

Ogni Contributore dichiara che il Contributore ritiene che i suoi Contributi siano la sua creazione originale o ha diritti sufficienti per concedere i diritti ai suoi Contributi trasmessi dalla presente Licenza.

2,6 Uso equo

La presente Licenza non ha lo scopo di limitare i diritti dell'utente in base alle dottrine sul copyright applicabili di fair use, fair dealing o altri equivalenti.

2,7 Condizioni

Le sezioni 3.1, 3.2, 3.3 e 3.4 sono le condizioni delle licenze concesse nella sezione 2.1.
3. Responsabilità

3,1 Distribuzione form origine

Tutta la distribuzione del Software coperto nel modulo del codice sorgente, incluse eventuali modifiche create dall'utente o alle quali l'utente contribuisce, deve essere conforme ai termini della presente licenza. È necessario informare i destinatari che il modulo del codice sorgente del software coperto è regolato dai termini della presente licenza e da come possono ottenere una copia di questa licenza. Non è possibile tentare di modificare o limitare i diritti dei destinatari nel modulo del codice sorgente.

3,2 Distribuzione del form eseguibile

Se si distribuisce il software coperto in un modulo eseguibile, procedere come segue.

(a) tale Software coperto deve essere reso disponibile anche nel Modulo Codice sorgente, come descritto nella Sezione 3.1, e l'Utente deve informare i destinatari del Modulo eseguibile in che modo possono ottenere una copia di tale Modulo Codice sorgente con mezzi ragionevoli in modo tempestivo, ad un costo non superiore al costo di distribuzione al destinatario; e

(b) È possibile distribuire tale modulo eseguibile in base ai termini della presente licenza, o concederla in sublicenza in termini diversi, a condizione che la licenza per il modulo eseguibile non tenti di limitare o modificare i diritti dei destinatari nel modulo del codice sorgente ai sensi della presente licenza.

3,3 Distribuzione di un lavoro più grande

È possibile creare e distribuire un lavoro più grande in base ai termini di propria scelta, a condizione che l'utente rispetti anche i requisiti della presente licenza per il software coperto. Se il lavoro più grande è una combinazione di software coperto con un lavoro regolato da una o più licenze secondarie e il software coperto non è incompatibile con le licenze secondarie, questa licenza consente di distribuire ulteriormente tali licenze coperte. Software in base ai termini di tali Licenze secondarie, in modo che il destinatario del Lavoro più grande possa, a sua scelta, distribuire ulteriormente il Software coperto in base ai termini di questa Licenza o di tali Licenze secondarie.

3,4 Avvisi

L'utente non può rimuovere o modificare la sostanza di eventuali avvisi di licenza (inclusi avvisi di copyright, avvisi di brevetto, esclusioni di garanzia o limitazioni di responsabilità) contenuti nel modulo del codice sorgente del software coperto, ad eccezione del fatto che l'utente può modificare qualsiasi avviso di licenza nella misura necessaria per porre rimedio a imprecisioni fattuali note.

3,5 Applicazione di termini aggiuntivi

È possibile scegliere di offrire e addebitare una commissione per, garanzia, supporto, indennità o responsabilità verso uno o più destinatari del Software coperto. Tuttavia, l'Utente può farlo solo per proprio conto e non per conto di alcun Collaboratore. È necessario rendere assolutamente chiaro che tali obblighi di garanzia, supporto, indennità o responsabilità sono offerti solo da te, e con la presente accetti di indennizzare ogni collaboratore per qualsiasi responsabilità sostenuta da tale collaboratore a seguito di garanzie, supporto, indennità o termini di responsabilità che offri. È possibile includere ulteriori esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità specifiche per qualsiasi giurisdizione.
4. Incapacità di rispettare a causa di statuto o regolamento

Se è impossibile per l'Utente rispettare uno qualsiasi dei termini della presente Licenza in relazione ad alcuni o tutti i Software Coperti a causa di legge, ordine giudiziario o regolamento, l'Utente deve: (a) rispettare i termini della presente Licenza nella massima misura possibile; e (b) descrivere le limitazioni e il codice che influenzano. Tale descrizione deve essere inserita in un file di testo incluso con tutte le distribuzioni del Software coperto ai sensi della presente Licenza. Fatta eccezione per quanto proibito dallo statuto o dal regolamento, tale descrizione deve essere sufficientemente dettagliata per consentire a un destinatario di abilità ordinarie di comprenderla.
5. Interruzione

5,1 I diritti concessi ai sensi della presente Licenza cesseranno automaticamente se l'Utente non rispetta uno qualsiasi dei suoi termini. Tuttavia, se l'Utente diventa conforme, i diritti concessi ai sensi della presente Licenza da un particolare Collaboratore vengono ripristinati (a) provvisoriamente, a meno che e fino a quando tale Collaboratore non interrompa esplicitamente e infine le sovvenzioni, e (b) su base continuativa, nel caso in cui tale Collaboratore non comunichi all'Utente la non conformità con mezzi ragionevoli prima di 60 giorni dopo che l'Utente è tornato in conformità. Inoltre, le tue sovvenzioni da un particolare Collaboratore vengono reintegrate su base continuativa se tale Collaboratore ti informa della non conformità con alcuni mezzi ragionevoli, questa è la prima volta che hai ricevuto la notifica di non conformità con questa Licenza da tale Collaboratore e diventi conforme prima di 30 giorni dopo la ricezione della notifica.

5,2 Se l'Utente avvia un contenzioso contro qualsiasi entità facendo valere una richiesta di violazione di brevetto (escluse le azioni di giudizio dichiarativo, le rivendicazioni riconvenzionali e le rivendicazioni incrociate) sostenendo che una Versione del Contributore viola direttamente o indirettamente qualsiasi brevetto, i diritti concessi all'Utente da uno qualsiasi dei Collaboratori per il Software coperto ai sensi della Sezione 2.1 della presente Licenza cesseranno.

5,3 In caso di risoluzione ai sensi delle Sezioni 5.1 o 5.2 di cui sopra, tutti i contratti di licenza con l'utente finale (esclusi distributori e rivenditori) che sono stati validamente concessi da te o dai tuoi distributori ai sensi della presente Licenza prima della risoluzione sopravviveranno alla risoluzione.
6. Dichiarazione di non responsabilità sulla garanzia

Il Software coperto è fornito ai sensi della presente Licenza "così com'è", senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa, implicita o legale, incluse, senza limitazione, le garanzie che il Software coperto è privo di difetti, commerciabile, adatto a uno scopo particolare o non in violazione. L'intero rischio per quanto riguarda la qualità e le prestazioni del software coperto è con voi. Nel caso in cui qualsiasi Software coperto si rivelasse difettoso sotto qualsiasi aspetto, l'Utente (non qualsiasi Contributore) si assume il costo di qualsiasi manutenzione, riparazione o correzione necessaria. Questa esclusione di responsabilità della garanzia costituisce una parte essenziale della presente licenza. Nessun utilizzo del Software coperto è autorizzato ai sensi della presente Licenza ad eccezione di questa clausola di esclusione di responsabilità.
7. Limitazione di responsabilità

In nessuna circostanza e in nessuna teoria legale, sia torto (inclusa la negligenza), contratto o altro, qualsiasi Contributore, o chiunque distribuisca il Software coperto come consentito sopra, sarà responsabile nei Suoi confronti per qualsiasi diretto, indiretto, speciale, incidentale o consequenziale. danni di qualsiasi natura, inclusi, senza limitazione, danni per perdita di profitti, perdita di avviamento, interruzione del lavoro, guasto o malfunzionamento del computer, o qualsiasi altro danno o perdita commerciale, anche se tale parte è stata informata della possibilità di tali danni. La presente limitazione di responsabilità non si applica in caso di morte o lesioni personali risultanti da negligenza di tale parte, nella misura in cui la legge applicabile vieta tale limitazione. Alcune giurisdizioni non ammettono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni accessori o conseguenti; pertanto, la presente esclusione e limitazione potrebbe non essere applicata all'Utente.
8. Contenzioso

Qualsiasi controversia relativa alla presente Licenza può essere intentata solo nei tribunali di una giurisdizione in cui il convenuto mantiene la sua sede principale di attività e tale controversia sarà disciplinata dalle leggi di tale giurisdizione, senza riferimento alle sue disposizioni sul conflitto di leggi. Nessuna disposizione della presente sezione impedisce a una parte di presentare domande incrociate o domande riconvenzionali.
9. Varie

Questa licenza rappresenta il contratto completo relativo alla materia oggetto del contratto stesso. Qualora una delle disposizioni della presente Licenza sia ritenuta non applicabile, tale disposizione dovrà essere rielaborata esclusivamente nella misura necessaria per renderla applicabile. Qualsiasi legge o regolamento che preveda che la lingua di un contratto deve essere interpretata nei confronti del redattore non deve essere utilizzata per interpretare la presente Licenza nei confronti di un Contributore.
10. Versioni della licenza

10,1 Nuove versioni

Mozilla Foundation è lo steward licenze. Salvo quanto previsto nella Sezione 10.3, nessun altro all'infuori dello steward di licenza ha il diritto di modificare o pubblicare nuove versioni di questa Licenza. Ad ogni versione verrà assegnato un numero di versione distintivo.

10,2 Effetto delle nuove versioni

L'Utente può distribuire il Software coperto secondo i termini della versione della Licenza in base alla quale ha originariamente ricevuto il Software coperto, o secondo i termini di qualsiasi versione successiva pubblicata dallo steward della licenza.

10,3 Versioni modificate

Se si crea un software non regolato da questa Licenza e si desidera creare una nuova licenza per tale software, è possibile creare e utilizzare una versione modificata di questa Licenza se si rinomina la licenza e si rimuove qualsiasi riferimento al nome dello steward della licenza (eccetto per notare che tale licenza modificata differisce da questa Licenza).

10,4 Distribuire un form codice sorgente incompatibile con le licenze secondarie

Se si sceglie di distribuire il modulo del codice sorgente incompatibile con le licenze secondarie in base ai termini di questa versione della licenza, l'avviso descritto nell'Allegato B di questa licenza deve essere allegato.

Allegato A - Informativa sulla licenza per il modulo del codice sorgente

Il presente modulo per il codice sorgente è soggetto ai termini della Mozilla Public License, v. 2.0. Se una copia del MPL non è stata distribuita con questo file, è possibile ottenerne uno all'indirizzo http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Se non è possibile o auspicabile inserire l'avviso in un particolare file, è possibile includere l'avviso in una posizione (ad esempio un file LICENZA in una directory pertinente) in cui un destinatario potrebbe cercare tale avviso.

È possibile aggiungere ulteriori avvisi accurati di proprietà del copyright.

Allegato B - Avviso "Incompatibile con le licenze secondarie"

Questo modulo del codice sorgente è "Incompatibile con le licenze secondarie", come definito dalla Mozilla Public License, v. 2.0.