施設、設定、ユーザー管理

層グループのデフォルト・ラベルが翻訳されました

スタディ・デザイナ: アプリケーションの言語プリファレンスが日本語に設定され、中央の層別無作為化を作成すると、層グループのデフォルト・ラベルが日本語で表示されることがわかります。以前は、これらのデフォルト・ラベルは引き続き英語で表示されていました(問題32902693)

カスタム登録グループに関連する一部のエラー・メッセージは翻訳されません

試験マネージャ: アプリケーションの言語プリファレンスが日本語に設定されている場合、カスタム登録グループの検証エラー・メッセージが完全に翻訳されるようになりました。以前は、「カスタム登録グループの作成」ダイアログでフィールドに不適切なテキストを入力したか、空白のままにすると、検証エラー・メッセージが完全に日本語で翻訳されていないことに気付いた可能性があります。(問題 32891833)

類似のタイトルを持つリージョンは、システムで許可されています(以前の既知の問題)。

試験マネージャ: 「試験設定」タブに、試験内のリージョンに重複タイトルを使用できないようにする検証があります。以前は、同様のタイトルのリージョンを作成できることに気付きました。たとえば、リージョンAというリージョンと、リージョンaという別のリージョンを作成できます。これは、「タイトル」フィールドでは大文字と小文字が区別されなかったためです。

廃止された回避策: 試験内の複数のリージョンに重複または類似のタイトルを使用しないことをお薦めします。(問題 34251662)

カスタム登録設定が機能しない(以前の既知の問題)場合のOracleヘルプ・リンク

学生マネージャ: 「カスタム登録設定」セクションに表示されるOracle Help CenterのURLは、想定どおりに機能します。以前は、リンクをクリックしたときに、リンクが機能していないことに気付いたことがあります。

撤回された回避策: なし。(問題 32956426)

「試験設定」タブの一部の列は日本語に翻訳されません

試験マネージャ: 「ビジット設定」表で、「サイト訪問日の入力」および「サイト訪問日の編集」というタイトルの列が適切に日本語に翻訳されています。以前は、日本語を優先言語として選択したにもかかわらず、これらの列のタイトルは日本語に翻訳されませんでした。

撤回された回避策: なし。(問題 32908869)

日本語に翻訳されていないローカル・ラボ値

スポンサ・ユーザー: 特定のローカル・ラボ値(年、月、日など)が日本語に適切に翻訳されるようになりました。以前は、これらの値は英語で表示されていました。ローカル・ラボでは、英語で追加された(システムで翻訳されていない)カスタム・コード値を使用できることに注意してください。次の値が変換されました。

ラボ・ユニット: 「サンプル」というデフォルトのコード値。
標準テキスト結果: 「サンプル」というデフォルトのコード値。
Fasting: 「All」というコード値。
性別: 「すべて」というコード値。
Race: 「A」というコード値。

(問題 32910370)

重複ファイルをパラレルにアップロードする際のユーザー作成の遅延

ユーザー管理者: これで、最初のアップロードがまだ進行中である間に、同じユーザーおよびロールの詳細を含むテンプレートをアップロードすると、すべてのユーザーが遅延なく作成されます。以前は、重複ファイルをアップロードしようとしたときに、組織で試験または複数の試験の最初のファイルがまだ進行中であったときに、Oracle Clinical One Platformでユーザー作成が遅延する可能性があります。これは、Oracle Clinical One Platformでのユーザー作成を担当するサービスの遅延が原因です。(問題 34039516)。