Localeオブジェクトは、地理的、政治的、または文化的に特定の地域を表します。タスクを実行するためにロケールを必要とする操作のことを、ロケール依存操作と呼びます。ロケール依存操作は、Localeオブジェクトを使用して、ユーザーに合うように情報を加工します。たとえば、数値の表示はロケールに依存する操作です。数値の書式は、ユーザーに固有の国、地域、文化などの慣習や決まりに従って設定する必要があります。

Javaプラットフォームでは、クラスごとに独自のローカライズ版が保持されるので、サポートされるロケールの集合は1種類だけでなくてもかまいません。ただし、Javaプラットフォームのクラスとしては、一貫性のあるローカリゼーションをサポートしています。Javaプラットフォームの他の実装では、異なるロケールをサポートする場合があります。JDKでサポートされているロケールは、リリースごとにまとめられています。Oracleの技術リソース・ページの検索フィールドを使用し、「サポートされるロケール」を検索して、サポートされているものを確認します。

ResourceBundleクラスは、リソースのコンテナを表す抽象基底クラスです。プログラムでは、特定のロケールのためのリソースを含むResourceBundleのサブクラスを作成します。使用するコードを変更しなくても、ResourceBundleのインスタンスに新しいリソースを追加したり、ResourceBundleの新しいインスタンスをシステムに追加したりできます。リソースをクラスとしてパッケージ化することで、Javaのクラス・ローディング・メカニズムを利用してリソースを探すことができます。

リソース・バンドルには、ロケール固有のオブジェクトが含まれます。Stringオブジェクトなど、ロケール固有のリソースが必要な場合は、現在のユーザーのロケールに適したリソース・バンドルからリソースをロードします。このようにして、リソースのバンドルに含まれているロケール固有の情報のすべて、または少なくとも大部分を切り離し、ユーザーのロケールとの依存関係が弱いコードを作成できます。

そのため、次のような特徴を備えたJavaコードを作成できます

• 異なる言語への地域対応、または翻訳が容易
• 複数のロケールを同時に処理可能
• 将来サポートするロケールを追加する際の修正が容易

ListResourceBundleは、ロケール用のリソースを便利かつ使いやすいリストで管理する、ResourceBundleの抽象サブクラスです。

PropertyResourceBundleは、プロパティ・ファイルからの一連のstatic文字列を使用してロケール用のリソースを管理する、ResourceBundleの具象サブクラスです。

Formatクラスは、日付、時間、メッセージ、数値など、ロケールに依存する情報に書式を指定する機能のための、抽象基底クラスです。主要なサブクラスとして、DateFormat、NumberFormatおよびMessageFormatの3つが提供されています。これら3つのクラスでは、それぞれ独自のサブクラスが提供されています。

日付と時間は内部的にはロケールに依存しない方法で格納されますが、ロケールを反映した形式で表示できるよう書式を指定する必要があります。たとえば、次は同じ日付に対する異なる書式の例です。

• November 3, 1997 (英語)
• 3 novembre 1997 (フランス語)

DateFormatクラスは、ロケールに依存しない方法で日付と時間の値の書式指定と構文解析を行うための、抽象基底クラスです。特定のロケールに対する時間の標準書式を取得するためのstaticファクトリ・メソッドがいくつか用意されています。

DateFormatオブジェクトは、CalendarオブジェクトとTimeZoneオブジェクトを使用して、時間の値を解釈します。デフォルトでは、特定のロケールに対するDateFormatオブジェクトは、そのロケールに対する適切なCalendarオブジェクトとシステムのデフォルトのTimeZoneオブジェクトを使用します。これらの設定は、必要に応じてオーバーライドできます。

SimpleDateFormatクラスは具象クラスで、ロケールに依存した方法で日付と時間の書式指定と構文解析を行います。このクラスを使うと、書式指定(ミリ秒をテキストに)、構文解析(テキストをミリ秒に)、および正規化を行うことができます。

DateFormatSymbolsクラスは、月の名前、曜日の名前、時間、タイムゾーンのデータなど、日付と時間の書式指定に関するローカライズ可能なデータをカプセル化するために使用します。DateFormatクラスとSimpleDateFormatクラスはどちらも、DateFormatSymbolsクラスを使用してこの情報をカプセル化します。

通常、プログラムでDateFormatSymbolsクラスを直接使用することはありません。実際には、DateFormatクラスのファクトリ・メソッドで、書式指定の機能を実装します。

NumberFormatクラスは、数値データの書式指定と構文解析のための抽象基底クラスです。異なる種類のロケール固有の数値書式を取得するため、staticファクトリ・メソッドがいくつか用意されています。

NumberFormatクラスは、任意のロケールで数値の書式指定と構文解析を行うときに役に立ちます。このクラスを使うコードは、小数点、桁区切り、使われている特定の10進数字、または数値の書式が10進数かどうかなどに対するロケールの規則から、完全に独立しています。通常の10進数、通貨、パーセントなどで数値を表示することもできます。

• 1,234.5 (米国形式での10進数)
• $1,234.50 (米国形式での米国通貨)
• 1.234,50€(ドイツ形式での欧州通貨)
• 123.450% (ドイツ形式でのパーセント)

数値は、内部的にはロケールに依存しない方法で格納されていますが、ロケールを反映した形式で表示できるよう書式を指定する必要があります。たとえば、「#,###.00」というパターンを使うと、同じ数値でも次のように異なる書式になる場合があります。

• 1.234,56 (ドイツ語)
• 1,234.56 (英語)

DecimalFormatクラスは、NumberFormatクラスの具象サブクラスで、10進数値の書式指定を行うことができます。通常、このクラスのインスタンスを直接生成することはありませんが、提供されているファクトリ・メソッドは使います。

DecimalFormatクラスには、数値の書式指定の方法を指定するパターン文字列を受け取る機能があります。パターンでは、数値の精度、先頭の0を表示するかどうか、使用する通貨記号などの属性を指定します。プログラムで独自の書式を作る必要がある場合は、パターン文字列を変更できます。

DecimalFormatSymbolsクラスは、数値の書式を指定するときにDecimalFormatが必要とする記号群(小数点、グループ化区切り文字など)を表します。DecimalFormatクラスは、それ自体のために、ロケール・データからDecimalFormatSymbolsクラスのインスタンスを生成します。これらの記号のいずれかを変更する必要がある場合は、DecimalFormatオブジェクトからDecimalFormatSymbolsオブジェクトを取得して修正できます。

ChoiceFormatクラスは、NumberFormatクラスの具象サブクラスです。ChoiceFormatクラスを使用すると、ある範囲の数値に書式を指定できます。このクラスは、通常、MessageFormatオブジェクトの中で複数形を処理するときに使用されます。

プログラムでは、一連の文字列、数値、およびほかのデータからメッセージを作らなければならない場合がよくあります。たとえば、ディスク・ドライブにあるファイルの数を表示するメッセージのテキストは、状況によって次のように変わります。

• The disk C contains 100 files.
• The disk D contains 1 file.
• The disk F contains 0 files.

一連の文字列と数値から組み立てるメッセージがハードコードされている場合は、ほかの言語に翻訳できません。たとえば、次の例で、パラメータの「3」と「G」の位置が違うことに注意してください。

• The disk G contains 3 files. (英語)
• Il y a 3 fichiers sur le disque G. (フランス語)

MessageFormatクラスを使用すると、言語に依存しない方法で、文字や数字を連結したメッセージを作成できます。MessageFormatオブジェクトは、複数のオブジェクトを受け取り、書式を設定して、パターンの適切な位置に書式を設定した文字列を挿入します。

ParsePositionクラスは、Formatクラスとそのサブクラスによって使用され、構文解析中の現在位置を記録します。FormatクラスのparseObject()メソッドでは、引数としてParsePositionオブジェクトが必要です。

FieldPositionクラスは、Formatクラスとそのサブクラスによって使用され、書式指定された出力のフィールドを識別します。Formatクラスのformat()メソッドの1つでは、引数としてFieldPositionオブジェクトが必要です。

Collatorクラスでは、ロケールに依存した文字列の比較が行われます。自然言語テキストのための検索ルーチンおよびアルファベット順ソート・ルーチンを作るには、このクラスを使います。Collatorは、抽象基底クラスです。サブクラスでは、具体的な照合方法が実装されます。RuleBasedCollatorサブクラスは広範囲の言語に適用可能です。さらに特殊な必要性がある場合には、ほかのサブクラスを作成できます。

RuleBasedCollatorクラスは、Collatorクラスの具象サブクラスで、データ駆動の簡単な表照合機能を提供します。RuleBasedCollatorクラスを利用し、目的にあわせてカスタマイズした表ベースの照合機能を作成できます。たとえば、大文字、アクセント、およびUnicode複合文字を無視(または意識)する照合機能を作ることができます。

CollationElementIteratorクラスは、多国語文字列の各文字を処理するときのイテレータとして使用されます。イテレータは、位置付けされた文字の順序の優先順位を返すために使われます。文字の順序の優先順位つまりキーは、特定のCollatorオブジェクトの中で文字を照合する方法を定義するものです。CollationElementIteratorクラスは、RuleBasedCollatorクラスのcompare()メソッドで使用されます。

CollationKeyオブジェクトは、特定のCollatorオブジェクトの規則が適用された文字列を表します。2つのCollationKeyオブジェクトを比較すると、それらが表す文字列の相対的な順序が返されます。CollationKeyオブジェクトを使用して文字列を比較する方が、一般に、Collator.compare()メソッドを使用するより高速です。したがって、文字列の一覧をソートするときのように、文字列を比較する回数が多い場合は、CollationKeyオブジェクトを使用する方が効率的です。

BreakIteratorクラスは、テキスト文字列の中から次のような種類の境界の位置を見つけるためのメソッドを間接的に実装します。

• 潜在的な行分割
• 文
• 語
• 文字

行、文、語、および文字を区切る場所の規則は、言語の種類により異なります。BreakIteratorクラスはロケールに依存するので、テキストを操作するプログラムで使うことができます。たとえば、文字の強調表示、語の切り取り、次の文へのカーソルの移動、行末での折り返しなどが可能なワープロ・プログラムを考えます。このワープロ・プログラムは、分割イテレータを使ってテキストの論理的な境界を決定し、ロケールを意識した方法でテキストを操作できるようにします。

StringCharacterIteratorクラスは、Unicode文字の文字列に対して双方向の反復処理を行う機能を提供します。このクラスは、カーソルを使ってある範囲のテキストの中を移動し、個別の文字または文字のインデックス値を返すことができます。StringCharacterIteratorクラスは、CharacterIteratorインタフェースの文字イテレータ機能を実装しています。

CharacterIteratorインタフェースは、Unicode文字に対する双方向の反復処理のためのプロトコルを定義しています。ある範囲のテキストの中を移動し、個別のUnicode文字またはそのインデックス値を返すクラスの場合、このインタフェースを実装する必要があります。CharacterIteratorは、文字検索を行うときに役に立ちます。

Normalizerクラスは、Unicodeテキストを等価な合成形式または分解形式に変換するメソッドを提供します。このクラスは、Unicode標準によって定義されたUnicode Normalization Formをサポートします。