Java SE 6における国際化の拡張機能
ここでは、JDK (Java SE Development Kit) 6における国際化の拡張機能について概説します。
コアJavaの国際化
ロケールに依存するサービスのSPI
ロケールに依存するデータ(日付の書式設定文字列など)とサービス(日付フォーマッタなど)がプラグインできるように、java.textおよびjava.utilパッケージに含まれるロケール依存クラスには、いくつかのSPI (Service Provider Interface)が追加されています。これらのSPIにより、開発者はJava SEの現在使用可能なロケールのほかにも多数のロケールを容易にサポートすることができます。たとえば、JavaランタイムのBreakIterator.getSentenceInstanceファクトリで、中国語のBreakIteratorを独自に実装できるようになります。
Unicode Normalizer API
新しいjava.text.Normalizerクラスは、「Unicode Standard Annex#15」で定義されたUnicodeテキスト正規化をサポートします。
国際化されたドメイン名のサポート
新しいjava.net.IDNクラスは、RFC 3490、3491、3454、3492に準拠したIDN (Internationalized Domain Name)をサポートします。
和暦のサポート
2005年(グレゴリオ暦)を平成 17年とするような和暦の計数をサポートするため、新しいCalendar実装が追加されています。この和暦のインスタンスは、Locale("ja", "JP", "JP")を指定すれば、Calendar.getInstanceファクトリで作成することができます。java.text.SimpleDateFormatクラスは、グレゴリオ暦以外のカレンダ固有の年号および日付形式をサポートしています。詳細は、「サポートされるカレンダ」のドキュメントを参照してください。
ResourceBundle拡張
アプリケーションによるリソース・バンドル・ロード処理の制御を強化するため、ネストされた新しいjava.util.ResourceBundle.Controlクラスが追加されています。このクラスは、リソース・バンドル・ロード処理中にResourceBundle.getBundleファクトリによって呼び出される一連のコールバック・メソッドを定義します。アプリケーションでは、これらのコールバック・メソッドをオーバーライドして、ファクトリ・メソッドの動作を変更することができます。
追加ロケールのサポート
現在使用できるロケールは次のとおりです。
zh_SG- 中国語(簡体字)、シンガポールen_MT- 英語、マルタen_PH- 英語、フィリピンen_SG- 英語、シンガポールel_CY- ギリシャ語、キプロスid_ID- インドネシア語、インドネシアga_IE- アイルランド語、アイルランドms_MY- マレー語、マレーシアmt_MT- マルタ語、マルタpt_BR- ポルトガル語、ブラジルpt_PT- ポルトガル語、ポルトガルes_US- スペイン語、米国
詳細は「サポートされるロケール」のドキュメントを参照してください。
デスクトップJavaの国際化
英語以外のロケールのキー入力
SolarisおよびLinuxオペレーティング・システムにおいて英語以外のロケールで発生するキー入力の各種問題を修正するため、キーボードに関するAWTコードのアーキテクチャが変更されました。