This image shows how to access the Credentials page. Under WebLogic Domain in the Target Navigator, the soa_domain is being right-clicked to show Security > Credentials being selected from the menu.