This image shows the Edit Domain Values dialog, where you can change the values for any of the domains in the domain value map.