Dvojité sloupce je potřebné nejprve konfigurovat, aby mohly zobrazovat sloupce kódů a sloupce pro data.
Modul Oracle BI EE poskytuje funkci nazvanou dvojité sloupce. Když je úložiště konfigurováno na funkci dvojitého sloupce, údaje o sloupci zahrnují zobrazovaný sloupec, na který je namapovaný sloupec kódu (tedy obsahuje dvojité sloupce). Zobrazovaný sloupec obsahuje zobrazované hodnoty pro data sloupce, například Vynikající, Dobré a Nedostačující. Sloupec kódu obsahuje hodnoty kódu, které jedinečně identifikují zobrazované hodnoty a jsou konzistentní v rámci uživatelů nebo národních prostředí, například hodnoty kódu 1 (jedinečně identifikující hodnotu Vynikající), 2 (jedinečně identifikující hodnotu Dobré) a 3 (jedinečně identifikující hodnotu Nedostačující).
Když modul Oracle BI EE zpracovává dvojitý sloupec, například v rámci kritérií analýzy nebo jako základ pro filtr, generuje a vydá příkazy SQL na server Oracle BI Server, který místo zobrazovaných hodnot používá hodnoty kódu a tím zajišťuje nezávislost jazyka filtru.
Funkce Dvojitý sloupec umožňuje provádění následujících akcí:
Vytvoření internacionalizovaných analýz, které jsou automaticky filtrovány podle kódů nezávislých na jazyce. (V předchozích verzích (před verzí 11g) byly filtry nezávislé na jazyce.) Můžete například vytvořit jednu analýzu filtru, kterou mohou používat francouzsky i anglicky mluvící uživatelé.
Můžete vytvářet společné analýzy, které mohou sdílet skupiny, i když skupiny vyžadují různé zobrazované hodnoty. Můžete například vytvořit společnou analýzu, která pro pole Status zobrazí hodnoty Vynikající, Dobré a Nedostačující v jedné skupině, a Skvělé, OK a Špatné ve druhé skupině.
Máte možnost změnit hodnoty bez porušení stávajících analýz. Předpokládejme například, že používáte analýzu, která je filtrována na základě zobrazované hodnoty Vynikající. Pokud se jedná o dvojitý sloupec, bude filtrování provedeno ve sloupci kódu pomocí hodnoty kódu Vynikající a nikoli podle zobrazované hodnoty Vynikající. To znamená, že můžete změnit zobrazovanou hodnotu Vynikající na Prvotřídní beze změny stávající analýzy.
Pokud navíc vaše organizace umožňuje zobrazení hodnot kódů v aplikaci Oracle BI EE, můžete v některých dialogových oknech používat hodnoty kódů místo zobrazovaných hodnot, například v dialogovém okně Nový filtr. To znamená, že například při zadávání hodnot potřebných při aplikaci filtru můžete zadávat hodnoty kódů místo zobrazovaných hodnot.
Než budete moci využít výhod funkce dvojitého sloupce, musí správce konfigurovat úložiště namapováním sloupců kódů na zobrazované sloupce. Ověřte u správce, zda je úložiště konfigurováno pro dvojité sloupce.