You can export individual assertion templates from Oracle Enterprise Manager Fusion Middleware Control. You can then copy the policy to a directory or import the policy to move it to another repository.
For details about exporting and importing assertion templates, see "Managing Policy Assertion Templates" in Securing Web Services and Managing Policies with Oracle Web Services Manager.