The screenshot shows an an ADF Faces dialog component where a button renders a Yay label because the application developer overrides the default value for the af_dialog.LABEL_OK resource string from OK to Yay.