Can I Upgrade the Apache HTTP Server Version of Oracle HTTP Server?

No, you cannot upgrade only the Apache HTTP Server version inside Oracle HTTP Server. Oracle provides a newer version of Apache HTTP Server that Oracle HTTP Server is based on, which is part of either a patch update or the next major or minor release of Oracle Fusion Middleware.