10 كيف يمكنني تعيين أو تغيير تخصيص المنطقة اللغوية لأحد الأصول؟

تعليمات WebCenter Sites

قبل أن تتمكن من تكوين ترجمة أحد الأصول، يجب أن يتم تعيين تخصيص منطقة لغوية إليه. عادةً ما تقوم بتعيين تخصيص المنطقة اللغوية أثناء تكوين الأصل.

لتكوين ترجمة لأصل لم يتم تخصيص منطقة لغوية له، اتبع الخطوات التالية، ثم تابع إلى "تكوين ترجمة لأصل".

يمكنك أيضًا تغيير تخصيص المنطقة اللغوية لأصل كان قد تم تخصيص منطقة لغوية له من قبل، إذا لزم الأمر. على سبيل المثال، إذا قرر المسئول تقسيم المنطقة اللغوية للأصل أكثر (كأن يقسم الفرنسية إلى فرنسية كندية وفرنسية بلجيكية)، فيمكنك تحديث الأصول لكي تستخدم تخصيصات المنطقة اللغوية الجديدة.

ملاحظة:

يمكنك تعيين المناطق اللغوية الممكنة في موقعك بواسطة مسئول WebCenter Sites فقط.

لتعيين أو تغيير تخصيص منطقة لغوية لأحد الأصول:

1. من واجهة المساهم، حدد الموقع الذي يحتوي على الأصل الذي تريد تعيين أو تغيير تخصيص المنطقة اللغوية الخاص به.
2. اعثر على الأصل وافتحه.

   يتم فتح علامة تبويب تعرض طريقة عرض "فحص" للأصل (إما في طريقة عرض النموذج أو طريقة عرض الويب).

3. عليك تعيين أو تغيير تخصيص المنطقة اللغوية الخاص بالأصل:

   • إذا فُتح الأصل في طريقة عرض الويب، فبدلها إلى طريقة عرض النموذج بالنقر على مفتاح تبديل الوضع في شريط أدوات الأصل.

   • في شريط أدوات الأصل، انقر على أيقونة تحرير.

   • انتقل إلى قسم ميتاديتا في النموذج بالنقر على ميتاديتا في محدد قسم النموذج.

   • في القائمة المنسدلة المنطقة اللغوية، حدد منطقة لغوية.

4. في شريط أدوات الأصل، انقر على أيقونة حفظ.

   لقد تم الآن تعيين المنطقة اللغوية المحددة إلى الأصل.

5. افحص الأصل. نفّذ أحد الإجراءات التالية:

   • في شريط أدوات الأصل، انقر على أيقونة فحص.

   • في شريط القوائم، حدد تحرير، ثم حدد فحص.

   تعرض علامة التبويب طريقة عرض "فحص" الخاصة بالأصل في طريقة عرض النموذج. عند فحص الأصل، لا يمكنك تعديل محتواه.

6. إذا كانت خطوتك التالية هي تكوين ترجمة للأصل، فتابع إلى "تكوين ترجمة لأصل".