36 Uso de la configuración regional por defecto del sistema para los usuarios de WebCenter Sites

volver a Ayuda de WebCenter Sites

Cuando se instalan los paquetes de idioma, Installer escribe el código de idioma y de país para la configuración regional del paquete de idioma en la tabla de base de datos LocaleMap. Por ejemplo, portugués brasileño es pt_BR. Cuando se muestran varias configuraciones regionales en la tabla LocaleMap, el administrador debe especificar cuál debe ser la configuración regional por defecto. Esto se puede llevar a cabo de los siguientes modos:

  • Definir un nuevo idioma por defecto global. Puede utilizar el Gestor de configuración regional de WebCenter Sites para sustituir el idioma por defecto actual para el sistema WebCenter Sites por un paquete de idioma distinto. Este idioma se convertirá en el nuevo idioma por defecto globalmente en el sistema WebCenter Sites. También puede definir un idioma por defecto distinto para usuarios individuales, pero no desde el Gestor de configuración regional.

  • Definir un nuevo idioma por defecto usuario a usuario. Esta opción permite seleccionar un idioma por defecto para los distintos usuarios, que sea distinto del idioma por defecto global que seleccione en la pantalla Gestor de configuración regional. Consulte la sección Working with User Profiles and User Attributes en Administering Oracle WebCenter Sites para obtener más información sobre cómo establecer la preferencia de configuración regional de un usuario.

WebCenter Sites determina qué idioma utilizar para un usuario individual mediante su variable de sesión universal locale. Esta variable contiene el código de idioma y de país asociado al usuario conectado.

Cuando un usuario se conecta a WebCenter Sites, WebCenter Sites obtiene el valor de la variable locale de la siguiente forma:

  • Si el perfil del usuario tiene un valor para el atributo de usuario locale, WebCenter Sites lo obtiene y lo utiliza.

  • Si el perfil del usuario no especifica una preferencia, WebCenter Sites intenta hacer coincidir el valor de configuración regional del explorador del usuario con una configuración regional de la tabla LocaleMap.

  • Si el perfil del usuario no define una preferencia y WebCenter Sites no puede hacerla coincidir con la configuración regional del explorador del usuario, WebCenter Sites utiliza la configuración regional por defecto definida para el sistema.

  • Si el perfil del usuario tiene un valor para el atributo de usuario locale pero no tiene los archivos y hojas de estilo necesarios para soportar ese idioma en el explorador, WebCenter Sites utiliza la configuración regional por defecto definida para el sistema. Asegúrese de que los archivos y hojas de estilo para la configuración regional se encuentran en el directorio del servidor de aplicaciones en la carpeta CSS (/Xcelerate/data/CSS).

  • Si la configuración regional por defecto no tiene los archivos y hojas de estilo necesarios para soportar la configuración regional por defecto definida para el sistema, las páginas de administración se mostrarán sin hojas de estilo ni formato. Asegúrese de que los archivos y hojas de estilo para la configuración regional por defecto se encuentran en el directorio del servidor de aplicaciones en la carpeta CSS (/Xcelerate/data/CSS).

Nota:

Al seleccionar un sitio y definir un idioma por defecto del sistema nuevo de ese sitio, el idioma se define automáticamente como el idioma por defecto global para todos los sitios del sistema WebCenter Sites.

Para definir la configuración regional por defecto del sistema:

  1. En el árbol Administración General, amplíe el nodo Administración y, a continuación, haga doble clic en Configuración Regional.

    Se muestra la pantalla Gestor de configuración regional.

  2. Haga clic en el icono Editar junto a la configuración regional.

    Se abrirá un botón de radio en la pantalla en la columna Por defecto.

  3. Seleccione el botón de radio Por defecto junto a la configuración regional.
  4. Haga clic en Guardar.

    La próxima vez que los usuarios se conecten a WebCenter Sites, el sistema mostrará el nuevo idioma por defecto.

Nota:

Una preferencia de idioma de un usuario concreto (que se define en la opción Perfiles de usuario) sustituye la preferencia de idioma definida para el sistema WebCenter Sites (que se define en el Gestor de configuración regional). Consulte la sección Working with User Profiles and User Attributes en Administering Oracle WebCenter Sites para obtener más información sobre cómo establecer la preferencia de configuración regional de un usuario.