10 Comment définir ou modifier la désignation d'environnement local d'une ressource ?

retour Aide WebCenter Sites

Pour que vous puissiez créer une traduction d'une ressource, une désignation d'environnement local doit être affectée à la ressource. (Généralement, vous affectez une désignation d'environnement local quand vous créez une ressource.)

Pour créer une traduction d'une ressource qui n'a pas de désignation d'environnement local, suivez les étapes ci-dessous, puis passez à "Creating a Translation of an Asset".

Vous pouvez également modifier la désignation d'environnement local d'une ressource qui en possède déjà une, le cas échéant. Par exemple, si l'administrateur décide de diviser davantage l'environnement local de la ressource (comme diviser le français en français canadien et français belge), vous pouvez mettre à jour vos ressources pour utiliser les nouvelles désignations d'environnement local.

Remarque :

Vous pouvez uniquement affecter des environnements locaux autorisés sur votre site par l'administrateur WebCenter Sites.

Pour définir ou modifier la désignation d'environnement local d'une ressource, procédez comme suit :

  1. A partir de l'interface Contributor, sélectionnez le site contenant la ressource pour laquelle vous voulez définir ou modifier la désignation d'environnement local.
  2. Trouvez et ouvrez la ressource.

    Un onglet s'ouvre et affiche la vue Inspecter de la ressource (en mode Vue de formulaire ou Vue Web).

  3. Définissez ou modifiez la désignation d'environnement local de la ressource :

    • Si la ressource s'ouvre en mode Vue Web, passez en mode Vue de formulaire en cliquant sur le commutateur Mode dans la barre d'outils de la ressource.

    • Dans la barre d'outils de la ressource, cliquez sur l'icône Modifier.

    • Passez à la section Métadonnées du formulaire en cliquant sur Métadonnées dans le sélecteur de section du formulaire.

    • Dans la liste déroulante Environnement local, sélectionnez un environnement local.

  4. Dans la barre d'outils de la ressource, cliquez sur l'icône Enregistrer.

    La ressource est désormais affectée à l'environnement local sélectionné.

  5. Inspectez la ressource. Pour ce faire, effectuez l'une des opérations suivantes :

    • Dans la barre d'outils de la ressource, cliquez sur l'icône Inspecter.

    • Dans la barre de menus, sélectionnez Modifier, puis Inspecter.

    L'onglet affiche la vue Inspecter de la ressource en mode Vue de formulaire. Lorsque vous inspectez une ressource, vous ne pouvez pas modifier son contenu.

  6. Si votre prochaine étape consiste à créer une traduction de la ressource, reportez-vous à Creating a Translation of an Asset.