Antes de Começar
Este tutorial de 15 minutos mostra como configurar um proxy web para acesso a sites externos.
Histórico
A Oracle recomenda que o Cloud Manager e as instâncias gerenciadas sejam criados em sub-redes privadas para melhor segurança. As instâncias criadas em sub-redes privadas não têm endereços IP públicos e não podem fazer conexões diretas de saída com a Internet. No entanto, o Cloud Manager deve ser capaz de se conectar a sites na Internet.
Alguns dos destinos de destino para os quais uma instância do Cloud Manager requer acesso à Internet incluem acesso à API do Oracle Cloud Infrastructure, site de plug-in do Terraform, site de download do My Oracle Support, site de download de módulos Python e repositórios do Oracle YUM.
Para conexão com a Internet, você pode configurar um Gateway NAT. Depois de configurar o gateway NAT, você pode usar vários métodos para configurar conexões de entrada, como VPN ou bastion. Se você não quiser usar um gateway NAT por qualquer motivo, também poderá ativar o acesso à Internet configurando um proxy da Web, conforme descrito neste tutorial. Esta é uma definição opcional.
Este é o décimo quinto tutorial da série Instalar o PeopleSoft Cloud Manager. Leia os tutoriais na ordem listada. Os tutoriais opcionais oferecem métodos alternativos para configuração.
- Prepare-se para Instalar o PeopleSoft Cloud Manager
- Verificar Informações da Conta do Oracle Cloud para o PeopleSoft Cloud Manager
- Planeje a Rede Virtual na Nuvem para o PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar uma Rede Virtual na Nuvem para o PeopleSoft Cloud Manager na Console do Oracle Cloud Infrastructure (Opcional)
- Use Recursos de Rede Personalizados ou Privados com o PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar uma Imagem do Linux Personalizada para o PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar uma Imagem Personalizada do Windows para o PeopleSoft Cloud Manager no Oracle Cloud Infrastructure (Opcional)
- Criar Recursos do Vault para Gerenciamento de Senhas para o PeopleSoft Cloud Manager
- Gerar Chaves de Assinatura de API para o Cloud Manager PeopleSoft
- Instalar a Pilha do PeopleSoft Cloud Manager com o Resource Manager
- Faça log-in na Instância do Cloud Manager
- Especificar Definições do Cloud Manager
- Usar o File Storage Service para o Repositório do Cloud Manager PeopleSoft
- Gerenciar Usuários, Atribuições e Listas de Permissões do Cloud Manager
- Configurar um Web Proxy para o PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar um Balanceador de Carga no Oracle Cloud Infrastructure para Ambientes do PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar Tags Definidas no Oracle Cloud Infrastructure para o PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
- Criar Recursos do Serviço Data Science para Dimensionamento Automático no PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
Do Que Você Precisa?
- Consulte os pré-requisitos no tutorial Preparar para Instalar o PeopleSoft Cloud Manager.
- Certifique-se de que as listas de segurança das sub-redes permitam que a VM da instância do Cloud Manager se conecte à porta de proxy do proxy da Web.
Etapa 1: Informar os Detalhes do Web Proxy para a Pilha do Cloud Manager
- Instale e configure um proxy da Web e tenha o endereço IP do host do proxy da Web ou o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) e o número da porta disponíveis.
- Siga as etapas no tutorial Instalar a Pilha do PeopleSoft Cloud Manager no Resource Manager.
Na página Criar Pilha, na seção Rede, adicione os detalhes do proxy da Web. Por exemplo, para o host do proxy webproxy.example.com e a porta do proxy 80, informe:
webproxy.example.com:80
- Conclua a instalação do Cloud Manager.
Etapa 2: Obter as Informações de Configuração do Web Proxy
A imagem do Cloud Manager inclui um script que gera as variáveis de ambiente necessárias para configurar a conexão com um proxy da Web.
- Acesse a VM da instância do Cloud Manager com SSH, conforme descrito no tutorial Faça Log-in na Instância do Cloud Manager.
- Altere para o diretório /home/opc/bootstrap.
$ cd /home/opc/bootstrap
- Execute proxy_vars.sh e especifique o nome do host proxy da Web ou o endereço IP e a porta.
$ bash proxy_vars.sh <proxy host> <proxy port>
Por exemplo, usando o host de proxy webproxy.example.com e a porta de proxy 80:
$ bash proxy_vars.sh "webproxy.example.com" 80
- O script gera várias variáveis que você deve definir, juntamente com instruções sobre quais arquivos você deve modificar.
Localize a seção começando com ~/.bashrc. Veja a seguir um exemplo de saída para essa seção:
############## ~/.bashrc ################################################# # Overwrite the value of variable _JAVA_OPTIONS # in the file ~/.bashrc of psadm2 user after bootstrapping Cloud Manager # using the new value shown below. After saving the file, source it with . .bashrc # and then restart app server domain and process scheduler domain ###########################################################################
export _JAVA_OPTIONS='-Djava.security.egd=file:/dev/./urandom -Dhttps.proxyHost=webproxy.example.com -Dhttps.proxyPort=80 -Dhttp.nonProxyHosts="127.0.0.1|localhost|10.0.2.3|cm-instance-infodev|cm-instance-infodev.subnet2.psftvcninfodev.oraclevcn.com|xxx.xxx.xxx.xxx"' - Faça as alterações sugeridas pelo script, conforme descrito na próxima seção, para o arquivo ~/.bashrc. As outras alterações no script não são necessárias.
Etapa 3: Concluir a Configuração do Proxy da Web na Instância do Cloud Manager
- Faça log-in na VM da instância do Cloud Manager com SSH e altere para o usuário psadm2.
sudo su - psadm2
- Faça uma cópia de backup de /home/psadm2/.bashrc.
- Abra o arquivo /home/psadm2/.bashrc para edição, por exemplo, usando vi.
- Comente ou exclua a linha que inicia
export _JAVA_OPTIONSe substitua-a pelo valor da saída proxy_vars.sh. - Salve o arquivo.
- Origem do arquivo com este comando (enter ponto, espaço e o nome do arquivo .bashrc).
$ . .bashrc
- Saia da sessão psadm2 e saia da sessão SSH do Cloud Manager.
- Faça log-on em uma nova sessão SSH e altere para o usuário psadm2.
- Reinicie o servidor de aplicativos e os domínios do Process Scheduler usando o utilitário PSADMIN PeopleSoft.
$ psadmin
PSADMIN -- PeopleTools Release: 8.61.03 Copyright (c) 1996, 2025, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. -------------------------------- PeopleSoft Server Administration -------------------------------- PS_CFG_HOME /opt/oracle/psft/home/psadm2/psft/pt/8.61 PS_HOME /opt/oracle/psft/pt/ps_home8.61.03 PS_APP_HOME /opt/oracle/psft/pt/ps_app_home 1) Application Server 2) Process Scheduler 3) Web (PIA) Server 4) Switch Config Home 5) Replicate Config Home 6) Refresh Config Home q) Quit Command to execute (1-6, q): qConsulte PeopleTools: Administração do Sistema e do Servidor, "Usando o Menu Administração do Servidor de Aplicativos" e "Usando o Menu do Process Scheduler". Consulte PeopleSoft PeopleTools no Oracle Help Center, Ajuda On-line e PeopleBooks.
Etapa 4: Ativar o Acesso à Internet aos Serviços do Oracle Cloud Infrastructure
A VM na qual o Cloud Manager está instalado deve ter acesso a vários serviços do Oracle Cloud Infrastructure. Configure seu proxy da Web para garantir o acesso aos pontos finais da API REST listados nesta seção. Todos os outros sites serão bloqueados por padrão.
Alguns deles são baseados na região de implantação, enquanto outros são independentes da região. A documentação do Oracle Cloud Infrastructure lista os pontos finais da API REST para serviços por nome de serviço e região.
Consulte Referência e Pontos Finais de API na documentação do Oracle Cloud Infrastructure.
Como exemplo, aqui estão os pontos finais da API REST para a região Ashburn de serviços necessários para o Cloud Manager.
| Serviço do Oracle Cloud Infrastructure | Pontos Finais da API REST para a Região Ashburn |
|---|---|
| API de Serviços Principais (Networking, Compute e Block Volume) | https://iaas.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
| API do Serviço Database | https://database.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
| API do File Storage Service (sistemas de arquivos e pontos de acesso NFS) | https://filestorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
| API do Identity and Access Management Service (usuários, grupos, compartimentos e políticas) * |
https://identity.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
| API do Serviço Object Storage | https://objectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
| API de Recuperação de Segredo do Vault | https://secrets.vaults.us-ashburn-1.oci.oraclecloud.com |
| API de Gerenciamento de Segredos do Vault | https://vaults.us-ashburn-1.oci.oraclecloud.com |
| API do Gerenciamento de Chaves do Vault | https://kms.us-ashburn-1.oraclecloud.com |
* Se você estiver implantando em uma região diferente da sua região home, também precisará do ponto final da API REST do Identity and Access Management Service para a região home.
Você também deve configurar seu proxy Web para permitir o acesso a serviços implantados no Oracle Cloud Infrastructure. Para obter um método, consulte Intervalos de Endereços IP na documentação do Oracle Cloud Infrastructure.
Etapa 5: Ativar o Acesso à Internet a Sites Yum
Configure o proxy da Web para garantir o acesso ao servidor yum para atualizações do Linux.
https://yum.oracle.com
Para acesso mais rápido, use um dos URLs yum específicos da região; por exemplo:
- Região Leste dos EUA (Ashburn) — https://yum-ash.oracle.com
- Região Oeste dos EUA (Phoenix) — https://yum-phx.oracle.com
- Região Central da Alemanha (Frankfurt) — https://yum-fra.oracle.com
- Região do Reino Unido (Londres) — https://yum-lhr.oracle.com
Para obter informações sobre como estabelecer conexão com o servidor yum apropriado, consulte Conceitos Básicos, Conexão com Espelhos Yum no Oracle Cloud Infrastructure.
Consulte Gerenciando Software no Oracle Linux, Configurando um Sistema para Usar o Oracle Linux Yum Server.
Etapa 6: Ativar o Acesso à Internet a Outras URLs
Esta seção inclui URLs para sites externos. Configure seu proxy web para garantir o acesso aos URLs listados nesta seção.
- My Oracle Support — https://updates.oracle.com
- Autorização OAuth 2.0 para downloads do My Oracle Support — https://login-ext.identity.oraclecloud.com
- URL da CDN da ARU Akamai — https://aru-akam.oracle.com
Próximas Etapas
Criar um Balanceador de Carga no Oracle Cloud Infrastructure para Ambientes do PeopleSoft Cloud Manager (Opcional)
Saiba Mais
- PeopleSoft Home Page do Cloud Manager, My Oracle Support, ID do Documento 2231255.2
- Ferramenta de Visão Geral de Recursos Cumulativos (Clique em Gerar um relatório de CFO e selecione PeopleSoft Cloud Manager na parte superior.)
- Documentação do Oracle Cloud no Oracle Help Center
Configurar um Web Proxy para o PeopleSoft Cloud Manager
G41494-01
Agosto de 2025
Copyright © 2025, Oracle e/ou suas empresas afiliadas.
Use este procedimento opcional para configurar um proxy da Web para acesso a sites externos.
Este programa de computador e sua documentação são fornecidos sob um contrato de licença que contém restrições sobre seu uso e divulgação, sendo também protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Exceto em situações expressamente permitidas no contrato de licença ou por lei, é proibido usar, reproduzir, traduzir, divulgar, modificar, licenciar, transmitir, distribuir, expor, executar, publicar ou exibir qualquer parte deste programa de computador e de sua documentação, de qualquer forma ou através de qualquer meio. Não é permitida a engenharia reversa, a desmontagem ou a descompilação deste programa de computador, exceto se exigido por lei para obter interoperabilidade.
No caso de software ou documentação relacionada que é entregue ao Governo dos EUA ou a qualquer pessoa que a licencie em nome do Governo dos EUA, o seguinte aviso será aplicável:
U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programs embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs) and Oracle computer documentation or other Oracle data delivered to or accessed by U.S. Government end users are "commercial computer software" or "commercial computer software documentation" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, the use, reproduction, duplication, release, display, disclosure, modification, preparation of derivative works, and/or adaptation of i) Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programs embedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs), ii) Oracle computer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in the license contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government’s use of Oracle cloud services are defined by the applicable contract for such services. No other rights are granted to the U.S. Government.
Este programa de computador ou equipamento foi desenvolvido para uso em diversos aplicativos de gerenciamento de informações. Ele não foi desenvolvido nem projetado para uso em aplicações inerentemente perigosas, incluindo aquelas que possam criar risco de lesões físicas. Se utilizar este programa em aplicações perigosas, você será responsável por tomar todas e quaisquer medidas apropriadas em termos de segurança, backup e redundância para garantir o uso seguro de tais programas de computador. A Oracle Corporation e suas afiliadas se isentam de qualquer responsabilidade por quaisquer danos causados pela utilização deste programa de computador em aplicações perigosas.
Oracle e Java são marcas comerciais registradas da Oracle Corporation e/ou de suas empresas afiliadas. Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Intel e Intel Inside são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Intel Corporation. Todas as marcas comerciais SPARC são usadas com licença e são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da SPARC International, Inc. AMD, Epyc e o logotipo do AMD são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Advanced Micro Devices. UNIX é uma marca comercial registrada licenciada por meio do consórcio The Open Group.
Este programa ou hardware e sua documentação podem oferecer acesso ou informações relativas a conteúdos, produtos e serviços de terceiros. A Oracle Corporation e suas empresas afiliadas não fornecem quaisquer garantias relacionadas a conteúdos, produtos e serviços de terceiros e estão isentas de quaisquer responsabilidades associadas a eles, a menos que isso tenha sido estabelecido entre você e a Oracle em um contrato vigente. A Oracle Corporation e suas empresas afiliadas não são responsáveis por quaisquer tipos de perdas, despesas ou danos incorridos em consequência do acesso ou da utilização de conteúdos, produtos ou serviços de terceiros, a menos que isso tenha sido estabelecido entre você e a Oracle em um contrato vigente.