使用 Web 客户机部署 UN 累积语言包

简介

此 30 分钟的 Oracle by Example (OBE) 介绍了如何使用 Web 客户机部署 UN 累积语言包。

在本 OBE 中，您将：

从 Oracle JD Edwards 更新中心下载日语 UN9 语言包 (JPN_UN9)。
使用 Web 客户机导入软件包。
使用 Web 客户机部署程序包并验证部署报告。

背景信息

从工具版本 9.2.26.0 开始，Update Manager 支持使用软件更新处理应用程序部署多平台可交付项 (PAR) 语言包文件。

您可以使用 Web 客户机部署以下语言包：

累积 (UN) 语言包
语言修复包
语言更新程序包

通过此增强功能，您可以部署语言包，而无需依赖 Windows 部署服务器。

使用 Web 客户端应用语言更新可实现远程补丁管理和自动化。

先决条件

在部署 UN 累积更新语言包之前，请确保部署 UN9 累积更新。所有 UN 语言包都依赖于相应的 UN 累积更新。在这种情况下，UN 语言包 JPN_UN9 依赖于 UN9。

任务 1：从更新中心下载 UN 语言包

要下载采用多平台格式的日语 UN9 累积语言包，请执行以下操作：

访问 Oracle JD Edwards 更新中心。
在搜索部分中，设置以下条件：
1. 在类型字段中，选择 Cumulative Updates.
2. 在版本字段中，选择 9.2。
3. 在平台字段中，选择 Multi-platform。
在搜索名称字段中输入日语的语言名称 JPN* 以进一步限制语言包搜索，然后单击搜索。
检查搜索结果。

Oracle JD Edwards 更新中心上的搜索结果
单击软件包名称 JPN_UN9 左侧的以将其添加到下载中。该软件包将添加到您的下载筐。
从 Download Basket 下载便携式归档文件 ()。PAR) 文件 JPN_UN9_28_70.par。

在 Oracle JD Edwards 更新中心下载购物篮

注：

所有 UN9 语言软件包都依赖于 UN9。此 OBE 假定已下载并部署 UN9。

任务 2：使用 Web 客户机导入 UN 语言包

要使用 Web 客户机导入 JPN_UN9 语言包，请执行以下操作：

在 Web 客户端上登录到 EnterpriseOne。
从 Software Updates（软件更新）菜单 (GH9612) 中，选择 Work with Software Update（使用软件更新） (P96470W)。

使用软件更新应用程序的导航 (P96470W)
在软件更新处理表单的软件更新类型字段中输入 03（语言），然后单击查找。

“使用软件更新”表单
选择表单菜单，然后单击导入。

使用软件更新 - 导入
在文件上载对话框中，单击选择文件，然后选择下载的语言包文件 JPN_UN9_28_70.par。一次只能导入一个程序包。

文件上载
单击 Load。系统将导入该文件并返回到 Work With Software Updates (P96470W) 表单。
单击查找以刷新网格。导入的语言包将显示在网格中。

软件更新工作 - 填充了 UN 语言包

系统还会更新屏幕上的 Software Update Status 窗格，其中显示部署状态的可视化，突出显示当前部署步骤和剩余更新的百分比。

软件更新状态窗口

任务 3：部署 UN 语言包并使用 Web 客户机检查报表

要使用 Web 客户机部署导入的语言包文件，请执行以下操作：

从 Software Updates（软件更新）菜单 (GH9612) 访问 Work With Software Updates 应用程序。
在软件更新处理表单上，在软件更新类型字段中输入 03（语言），然后单击查找。
从网格中选择 UN 语言包 JPN_UN9。

软件更新工作 - 填充了 UN 语言包
选择行菜单，然后单击部署。

“软件更新处理”表单 - 部署
此时将显示 Software Update Environment Selection 表单。选中 Replace（替换）复选框。默认情况下，“替换”复选框未被选中。选中此复选框可让 R96701L 替换记录，而不是附加记录。

软件更新环境选择表单
选中与要部署程序包的环境相对应的复选框。对于试用版，请使用 PS920。

软件更新环境选择表单
单击 Software Update Environment Selection 表单上的 OK 以启动软件包部署。
软件更新处理表单上的“部署状态”窗格显示完成百分比。

注：
部署每个联合国语言包最多可能需要 30 分钟。

软件更新处理 - 软件更新状态

部署完成后，系统将在“部署状态”窗格中显示 100% 完成状态。

“软件更新处理”表单 - 部署状态
Click Find on the Work With Software Update form to refresh the grid columns.
单击 Software Update Plan History 窗格中的 Refresh 。

软件更新计划历史表单
单击网格列中 R96701L 的 (Program Name) 可下载语言更新 Web 部署概要报告 (R96701L)。此报告提供部署摘要。

语言更新 Web 部署概要报告
系统会为复制的各种语言表生成四个版本的“语言数据复制”(R98403XB) 报告。单击网格列中与这些版本对应的“查看输出”图标进行下载和查看。
- R98403XB XJDE0032 - 复制中心对象语言数据。
  
  中心对象语言数据报表
- R98403XB XJDE0031 - 复制数据字典语言数据。
  
  数据字典语言数据报告
- R98403XB XJDE0030 - 复制系统控制表。
  
  系统控制表报告
- R98403XB XJDE0033 - 复制控制表语言数据。
  
  控制表语言数据报表