Internationalization Guide

Overview of Internationalization and Localization for WebLogic Server

About Internationalization and Localization Standards

Understanding Localization and Internationalization for WebLogic Server

Understanding Message Catalogs

Understanding Java Interfaces for Internationalization

Main Steps for Creating an Internationalized Message

Using Message Catalogs with BEA WebLogic Server

Overview of Message Catalogs

Message Catalog Hierarchy

Guidelines for Naming Message Catalogs

Using Message Arguments

Message Catalog Formats

Example Log Message Catalog

Elements of a Log Message Catalog

message_catalog Element

log_message Element

Child Elements of log_message Catalog Element

Example Simple Text Catalog

Elements of a Simple Text Catalog

message_catalog Element

message Element

messagebody Element

Example Locale-Specific Catalog

Elements of a Locale-Specific Catalog

locale_message_catalog Element

log_message Element

Other locale_message_catalog Elements

Using the BEA WebLogic Server Message Editor

About the Message Editor

Starting the Message Editor

Working with Catalogs

Browsing to an Existing Catalog

Creating a New Catalog

Adding Messages to Catalogs

Entering a New Log Message

Entering a New Simple Text Message

Finding Messages

Finding a Log Message

Finding a Simple Text Message

Using the Message Viewer

Viewing All Messages in a Catalog

Viewing All Messages in Several Catalogs

Choosing a Message to Edit from the Message Viewer

Editing an Existing Message

Retiring and Unretiring Messages

Using the BEA WebLogic Server Internationalization Utilities

WebLogic Server Internationalization Utilities

WebLogic Server Internationalization and Localization

weblogic.i18ngen Utility

Syntax

Options

weblogic.l10ngen Utility

Syntax

Options

Message Catalog Localization

Examples

weblogic.GetMessage Utility

Syntax

Options

Localizer Class Reference for BEA WebLogic Server

About Localizer Classes

Localizer Methods

Localizer Lookup Class

Loggable Object Reference for BEA WebLogic Server

About Loggable Objects

How To Use Loggable Objects

TextFormatter Class Reference for BEA WebLogic Server

About TextFormatter Classes

Example of an Application Using a TextFormatter Class

Logger Class Reference for BEA WebLogic Server

About Logger Classes

Example of a Generated Logger Class