Pr�face

Le Java Enterprise System Guide de mise � niveau fournit les informations n�cessaires � la mise � niveau du logiciel Sun Java™ Enterprise System (Java ES) pour l’environnement d’exploitation Sun Solaris™ (SE Solaris) ou Linux. Ce manuel traite des mises � niveau de Java ES 2004Q2 (version 2) et Java ES 2005Q1 (version 3) vers Java ES 2005Q4 (version 4).

La pr�face comprend les sections suivantes :

À qui ce manuel s’adresse-t-il ?

Conventions utilis�es dans ce manuel

Documentation connexe

Acc�s aux ressources Sun en ligne

Contacter le support technique Sun

R�f�rences aux sites Web tiers associ�s

Sun attend vos commentaires

À qui ce manuel s’adresse-t-il ?

Ce guide est destin� aux administrateurs syst�me et aux techniciens informatiques souhaitant mettre � niveau le logiciel Java ES.

Il suppose que vous connaissez d�j� les �l�ments suivants :

l’installation de logiciels au niveau de l’entreprise ;

les composants Java ES actuellement d�ploy�s dans votre environnement ;

l’administration syst�me et la gestion des r�seaux sur votre plate-forme Java ES prise en charge ;

le mod�le de clustering (si vous installez le logiciel de clustering).

Conventions utilis�es dans ce manuel

Les conventions employ�es dans le pr�sent manuel sont d�crites dans les tableaux de cette section.

Conventions typographiques

Les conventions typographiques employ�es dans le pr�sent manuel sont d�crites dans le tableau ci-dessous.

Tableau 1 Conventions typographiques
Type de caract�res	Signification	Exemples
AaBbCc123 (espacement fixe)	Interfaces API et �l�ments linguistiques, balises HTML, adresses URL de sites Web, noms de commande, noms de fichier, chemins d’acc�s aux r�pertoires, �l�ments affich�s sur l’�cran de l’ordinateur, exemple de code.	Modifiez votre fichier .login. Pour obtenir la liste de tous les fichiers, entrez : ls -a. % Vous avez du courrier.
AaBbCc123 (espacement fixe, en gras)	Ce que vous entrez, et non ce qui appara�t sur l’�cran de l’ordinateur.	% su Mot de passe :
AaBbCc123 (en italique)	Titres de manuels, nouveaux termes, mots importants. Une marque de r�servation dans une commande ou un chemin qui sera remplac�e par un nom ou une valeur.	Lisez le chapitre 6 du guide de l’utilisateur. Il s’agit d’options de classe. N’enregistrez pas le fichier. Le fichier se trouve dans le r�pertoire r�p_install/bin.

Symboles

Les conventions employ�es dans le pr�sent manuel pour les symboles sont d�crites dans le tableau suivant.

Tableau 2 Conventions de symboles
Symbole	Description	Exemple	Signification
[ ]	D�limite des options de commande facultatives.	ls [-l]	L’option -l n’est pas obligatoire.
{ \| }	D�limite un ensemble de choix pour une option de commande obligatoire.	-d {y\|n}	L’option -d n�cessite l’utilisation de l’argument y ou de l’argument n.
-	Joint plusieurs touches utilis�es simultan�ment.	Ctrl-A	Appuyez sur la touche Ctrl tout en maintenant la touche A enfonc�e.
+	Joint plusieurs touches utilis�es de mani�re cons�cutive.	Ctrl+A+N	Appuyez sur la touche Ctrl, rel�chez-la, puis appuyez sur les touches suivantes.
>	Indique une s�lection d’options de menu dans une interface graphique.	Fichier > Nouveau > Mod�les	Dans le menu Fichier, s�lectionnez Nouveau. Dans le sous-menu Nouveau, s�lectionnez Mod�les.

Invites de shell

Les invites de shell employ�es dans le pr�sent manuel sont d�crites dans le tableau suivant.

Tableau 3 Invites de shell
Shell	Invite
C shell sous UNIX ou Linux	nom-machine%
C shell superutilisateur sous UNIX ou Linux	nom-machine#
Bourne shell et Korn shell sous UNIX ou Linux	$
Bourne shell et Korn shell superutilisateur sous UNIX ou Linux	#
Ligne de commande Windows	C:\

Documentation connexe

Le site Web http://docs.sun.comSM vous permet d’acc�der � la documentation technique Sun en ligne. Vous pouvez parcourir les documents archiv�s ou rechercher un titre de manuel ou un sujet sp�cifique.

Manuels composant cette documentation

Les guides relatifs � Java ES sont disponibles en ligne sous la forme de fichiers PDF (Portable Document Format) et HTML (HyperText Markup Language). Ces deux formats sont compatibles avec les aides technologiques propos�es aux utilisateurs souffrant d’un handicap physique. La documentation Sun™ est disponible sur le site Web suivant :

http://docs.sun.com

La documentation relative � Java ES inclut des informations sur le syst�me global de m�me que des informations sur chacun de ses composants. Pour y acc�der, entrez l’adresse URL ci-apr�s :

http://docs.sun.com/prod/entsys.05q4

Le tableau suivant r�pertorie les manuels relatifs au syst�me faisant partie de la documentation de Java ES. La colonne de gauche indique le nom et l’emplacement du num�ro de r�f�rence de chaque document et celle de droite d�crit le contenu g�n�ral du document.

Tableau 4 Java Enterprise System Documentation
Document	Sommaire
Notes de version de Sun Java Enterprise http://docs.sun.com/doc/819-3425	Ce manuel contient les informations les plus r�centes sur Java Enterprise System, y compris les probl�mes connus. De plus, chaque composant dispose de notes de version qui lui sont propres.
Pr�sentation de la documentation de Sun Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3418	Fournit les descriptions de toute la documentation relative � Java Enterprise System, � la fois au niveau du syst�me et au niveau des diff�rents composants.
Pr�sentation technique de Sun Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3587	Ce guide d�crit les principes techniques et conceptuels de Java Enterprise System. Il d�crit les composants, l’architecture, les processus et les fonctions.
Guide de planification du d�ploiement de Sun Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3453	Ce manuel indique bri�vement les modalit�s de planification et de conception des solutions de d�ploiement d’entreprise bas�es sur Java Enterprise System. Il pr�sente quelques principes et concepts fondamentaux de la planification et de la conception de d�ploiement, traite du cycle de vie d’une solution et fournit des exemples et des strat�gies de haut niveau � utiliser lors de la planification de solutions bas�es sur Java Enterprise System.
Guide de planification de l'installation de Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3939	Ce manuel vous aide � d�velopper les sp�cifications d’impl�mentation pour les aspects li�s au mat�riel, au syst�me d’exploitation et au r�seau dans votre d�ploiement Java Enterprise System. Il traite de probl�mes tels que les d�pendances entre composants qui doivent �tre pris en compte dans votre plan d’installation et de configuration.
Guide d'installation de Java Enterprise System pour UNIX http://docs.sun.com/doc/819-3312	Ce manuel vous guide tout au long de la proc�dure d’installation de Java Enterprise System sur le syst�me d’exploitation Solaris™ ou Linux. Il indique �galement comment configurer les composants apr�s l’installation et v�rifier qu’ils fonctionnent correctement.
R�f�rence de l'installation de Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3946	Ce manuel fournit des informations suppl�mentaires sur les param�tres de configuration, des mod�les de feuilles � utiliser pour la planification de la configuration et il r�pertorie les �l�ments de r�f�rence tels que les r�pertoires par d�faut et les num�ros de port.
Sun Java Enterprise System - S�rie d’exemples de d�ploiement : Sc�nario d’�valuation http://docs.sun.com/doc/819-3446	Ce manuel d�crit les proc�dures d’installation de Java Enterprise System sur un ordinateur, de mise en place des principaux services r�seau partag�s et de configuration des comptes utilisateur pouvant acc�der � ces services.
Guide de mise � niveau de Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-3460	Ce manuel fournit les instructions de mise � niveau de Java Enterprise System sur le syst�me d’exploitation Solaris™ ou Linux.
Glossaire pour Java Enterprise System http://docs.sun.com/doc/819-1932	Ce manuel donne la d�finition des termes utilis�s dans la documentation Java Enterprise System.

Acc�s aux ressources Sun en ligne

Pour t�l�charger des produits, obtenir des services professionnels, des patchs, une assistance technique et des informations destin�es aux d�veloppeurs, visitez les sites suivants :

Centre de t�l�chargement
http://www.sun.com/software/download/

Solutions client
http://www.sun.com/service/sunjavasystem/sjsservicessuite.html

Services d’entreprise Sun, patchs Solaris et support technique
http://sunsolve.sun.com/

Informations pour les d�veloppeurs
http://developers.sun.com

Des informations concernant le logiciel Java ES ainsi que ses composants sont disponibles sur le site Web suivant :

http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem/index.html

Contacter le support technique Sun

Pour toute question technique relative � ce produit non couverte par la documentation, rendez-vous sur http://www.sun.com/service/contacting.

R�f�rences aux sites Web tiers associ�s

Sun n’accepte aucune responsabilit� quant � la disponibilit� des sites Web de tiers mentionn�s dans ce document. Sun n’est pas responsable du contenu, de la communication, des produits et d’autres �l�ments propos�s sur ou par l’interm�diaire de ces sites ou ressources. Sun ne peut �tre tenu pour responsable des dommages r�els ou imaginaires, ni des pertes provoqu�es ou pr�tendument provoqu�es par ou li�es � l’utilisation du contenu, des marchandises ou des services disponibles sur ou par l’interm�diaire de ces sites ou ressources.

Sun attend vos commentaires

Afin d’am�liorer sa documentation, Sun vous encourage � faire des commentaires et � apporter des suggestions.

Pour nous faire part de vos commentaires, rendez-vous sur le site http://docs.sun.com, puis cliquez sur Envoyer des commentaires. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre et le num�ro du document. Ce num�ro est constitu� de sept ou neuf chiffres et figure sur la page de titre du manuel ou en haut du document.

Pr�c�dent Sommaire Index Suivant

Pr�c�dent Sommaire Index Suivant
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guide de mise � niveau