| |
| Sun Java Enterprise System 2004Q2 �ɥ�����ȥ?�ɥޥå� | |
Sun Java Enterprise System �ɥ�����ȥ?�ɥޥå�
���Υ?�ɥޥåפϡ������� Sun JavaTM Enterprise System �ȡ��뤷�����Ѥ���ݤ���Ω�ĥޥ˥奢����ǧ���뤿��Τ�ΤǤ������Υ?�ɥޥåפϡ�Java Enterprise System �Υ饤�ե�������˴�Ť��ƹ�.����Ƥ��ޤ���
���Υ?�ɥޥåפϡ�Java Enterprise System �Υ饤�ե��������ʬ�Ϥȷײ衢Java Enterprise System ����������� Java Enterprise System �α��Ѥμ��פ� 3 �ʳ���ʬ�ष�ޤ������Υ?�ɥޥåפǤϡ�Java Enterprise System �Υ饤�ե�������μ��פ��ʳ����б����뼡�γƹ���갷���ޤ���
- ��Java Enterprise System ��ʬ�Ϥȷײ���Ǥϡ��ӥ��ͥ��ˡ�����ʬ�Ϥ�Ԥ���Java Enterprise System �������ײ褹�륿�����ˤĤ������$��ޤ���
- ��Java Enterprise System ��������Ǥϡ������߷פ�¹Ԥ��륿�����ˤĤ������$��ޤ������Υ������ˤϡ�����ײ�γ�ȯ��Java Enterprise System ����ݡ��ͥ��=�ʤΥ��ȡ��롢���ȡ��뤷������ݡ��ͥ��=�ʤ����꤬�ޤޤ�ޤ���
- ��Java Enterprise System �α��ѡ��Ǥϡ�Java Enterprise System �����Ū�ʱ��Ѥ�Ԥ��������ˤĤ������$��ޤ���
- ��Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȡ��Ǥϡ����Ѳ�ǽ�ʤ��٤Ƥ� Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ΰ�����ޤ���
���Υ?�ɥޥåפ����Ѥ���ˤϡ��ؿ��Τ���饤�ե���������ʳ��ˤĤ������$���Ƥ����˿ʤ�Ǥ��$��������ι�ǡ��饤�ե�������γ�����ʳ����갷�� Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ΰ��������Ƥ��ޤ���
Java Enterprise System ��ʬ�Ϥȷײ�Java Enterprise System �ϡ�Sun Java System Directory Server 5 2004Q2 ����� Sun Java System Identity Server 2004Q2 �ʤɤΥ��եȥ���������ݡ��ͥ�Ȥ��鹽.����ޤ������ȿ��ΰۤʤ륳��ԥ塼�ƥ��ˡ������б��Ǥ���褦�ˡ�Java Enterprise System �Υ���ݡ��ͥ��=�ʤϤ��ޤ��ޤ���ˡ�ǥ��ȡ���������Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ȿ��Ϥ��줾��θ�ͭ�Υӥ��ͥ��ˡ�����ɾ�d�����ͭ�� Java Enterprise System �������ײ褷�ޤ������ȿ��κ�Ŭ������ϡ�Java Enterprise System �����륨���ץ饤�������ӥ����桼��������ѤǤ���ϡ��ɥ������μ���ʤɤξ��ˤ�äưۤʤ�ޤ���
�� 1 �ϡ�Java Enterprise System �ˤĤ�����������Υ���ԥ塼�ƥ��ˡ������б�����������߷פ��륿�����Υե?���ޤ��������Υ��������갷���ޥ˥奢��ΰ����ɽ 1 �˼����ޤ���
�� 1 Java Enterprise System ��ʬ�Ϥȷײ西�����Υե?
ɽ 1 �ϡ�Java Enterprise System ��������߷פ���Ω�ĥޥ˥奢��ΰ�����ޤ���ʬ�Ϥȷײ西�����Υե?�e㡼�ȤˤĤ��Ƥϡ��� 1 �Ȥ��Ƥ��$�����
��
ɽ 1 �˼����ޥ˥奢��ϡ����٤Ƥθ8�ǻ��ѤǤ��ʤ���礬����ޤ����ޥ˥奢�������γ��פˤĤ��Ƥϡ���Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȡ��Ȥ��Ƥ��$�����
ɽ 1 Java Enterprise System ʬ�Ϥȷײ�ޥ˥奢��
���Ȥ������
���Ȥ���ޥ˥奢��
���Ȥ����
Java Enterprise System ���ظ�ˤ��복ǰ
�� 1 �ϡֳ��ספǤϡ�Java Enterprise System��Java Enterprise System �Υ���ݡ��ͥ��=�ʡ������ Java Enterprise System �Υ饤�ե�����������륵���ӥ��ˤĤ��ƾҲ𤷤ޤ����� 2 �ϡ�Java Enterprise System �Υ������ƥ��e�פǤϡ�Java Enterprise System �������ץ饤���Ķ��ǤɤΤ褦��ư��뤫�ˤĤ������$��ޤ����� 3 �ϡ֥����ƥ��٥�ε�ǽ�פǤϡ����פʵ�ǽ�ˤĤ������$��ޤ���
��Ͽ A �Ǥϥ���ݡ��ͥ��=�ʤˤĤ��ƾܺ٤����$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 ��ȸ�������ײ襬���ɡ�
�� 1 �ϡ�Communications Services �ˤĤ��ơפǤϡ�Java Enterprise System ���̿������ӥ��ˤĤ��ƾҲ𤷤ޤ���
�ӥ��ͥ���γ�ȯ�����ѥ������γ�ȯ���桼����ʬ�ϡ�����ӥ����ƥ���γ�ȯ��ޤ���ʬ��
�� 3 �ϡ֥����ƥ��٥�ε�ǽ�פǤϡ��ײ�ץ?���Ϥ���p�����ɬ�פΤ�����פʵ�ǽ�ˤĤ������$��ޤ����� 4 �ϡ֥饤�ե�������γ�ǰ�פǤϡ�ʬ�Ϥȷײ��ʳ��� Java Enterprise System �Υ饤�ե�������ˤɤΤ褦���Ȥ߹��ޤ�뤫�ˤĤ������$��ޤ���
�� 1 �ϤǤ�����ײ衢�� 2 �ϤǤϥӥ��ͥ��������ʬ�ϡ��� 3 �ϤǤϵ�����γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 ��ȸ�������ײ襬���ɡ�
�� 2 �ϡִ�Ȥ����ʬ�ϡפǤϡ��̿������ӥ����Ф���ӥ��ͥ��ˡ�����ʬ�ϤˤĤ������$��ޤ���
������ƥ��e�γ�ȯ
�� 4 �ϤǤϡ�������ƥ��e�γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 ��ȸ�������ײ襬���ɡ�
�� 3 �ϡ�=�ʤ���ȹ�θ���ˤĤ��ơפ������ 4 �ϡ�Communications Services ������ƥ��e�γ�ȯ�פǤϡ��̿������ӥ�������ι�θ���ˤĤ������$��ޤ���
Java Enterprise System ������Java Enterprise System �������ˤϡ���������ƥ��e��ȯ�������٥�ξܺ�����ײ���.����ɬ�פ�����ޤ����ܺ�����ײ�ˤϡ����ȡ��������ġ����¹Ԥ���Ȥ��˻��ꤹ��ɬ�פΤ���������ޤޤ�ޤ����ܺ�����ײ�������顢����ݡ��ͥ��=�ʤȡ��뤷�����ꤷ�ޤ����ޤ�������ݡ��ͥ��=�ʤ����ޥ�������Java Enterprise System �Υ����ӥ�����Ѥ��륫�����ॢ�ץꥱ��������ȯ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
�� 2 �ϡ�Java Enterprise System ������뤿��Υ������Υե?���ޤ��������Υ��������갷���ޥ˥奢��ΰ����ɽ 2 �˼����ޤ���
�� 2 Java Enterprise System ����������Υե?
ɽ 2 �ϡ�Java Enterprise System �������Ȥ�����Ω�ĥޥ˥奢��ΰ�����ޤ�����������Υե?�e㡼�ȤˤĤ��Ƥϡ��� 2 �Ȥ��Ƥ��$�����
��
ɽ 2 �˼����ޥ˥奢��ϡ����٤Ƥθ8�ǻ��ѤǤ��ʤ���礬����ޤ����ޥ˥奢�������γ��פˤĤ��Ƥϡ���Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȡ��Ȥ��Ƥ��$�����
ɽ 2 Java Enterprise System ����ޥ˥奢��
���Ȥ������
���Ȥ���ޥ˥奢��
���Ȥ����
����Υ����������ޤ���������ƥ��e�γ�ȯ
�� 5 �ϡ���������ƥ��e���߷ס�
�ǥ��쥯�ȥ�ĥ�ηײ��ޤ�ܺ�����ײ�ν���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 ��ȸ�������ײ襬���ɡ�
�� 3 �ϡ�=�ʤ���ȹ�θ���ˤĤ��ơפǤϡ�Java Enterprise System �Υ����ǥ�ƥ��ƥ��γ�ǰ�ˤĤ������$���Java Enterprise System �Υ����ǥ�ƥ��ƥ���ǽ�����Ѥ��� LDAP �ǥ��쥯�ȥ�ĥ�ηײ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 Schema Migration Guide��
�� 1 �ϡ�Schema Migration Overview�פǤϡ�Java Enterprise System �ǻ��Ѥ��� LDAP �ǥ��쥯�ȥꥹ�����ޤ� Java Enterprise System �Υ����ǥ�ƥ��ƥ���ǽ�����Ѥ��륹�����ޤ�j��ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 Schema Reference��
�� 1 �ϡ��� 5 �ϤǤϡ�Java Enterprise System �ǻ��Ѥ��� LDAP �ǥ��쥯�ȥꥹ�����ޤξܺٻ��Ⱦ�������ޤ���
�� 1 �ϡ�Planning the Sun Cluster Configuration�פ������Ͽ A ��Sun Cluster Installation and Configuration Worksheets��
�� 3 �ϡ��� 7 �ϤǤϡ��ܺ�����ײ��ɬ�פʾ���ˤĤ������$��ޤ���
�� 1 �ϡ�Directory Server �γ��ס�
�� 2 �ϡ�Directory Proxy Server ���������
�� 2 �ϡ�����ηײ�פ������ 5 �ϡ�����ʥꥪ��
�� 3 �ϡ��� 6 �ϤǤϡ��ܺ�����ײ��ɬ�פʾ���ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 Schema Reference��
�� 1 �ϡ�Overview�פǤϡ� Sun ONE LDAP Schema v.1 �� Sun ONE LDAP Schema v.2 ����Ӥ��λ�����ˡ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Portal Server 6 2004Q2 Deployment Planning Guide��
�� 4 �ϡ�Analyzing Your Portal Requirement�ס��� 5 �ϡ�Sizing Your Portal�ס�������� 6 �ϡ�Understanding the Portal Deployment Process��
�� 2 �ϡ֥��ȡ���ν���ס��� 3 �ϡ֥��ȡ��뤪�������˴ؤ������μ�ס��������Ͽ A �Υ��������
����ݡ��ͥ��=�ʤΥ��ȡ���
j�����ȡ���⡼�ɤ˱����ơ��� 4 �ϡ��� 5 �ϡ��ޤ����� 6 ��
�� 1 �ϡ�Planning the Sun Cluster Configuration��
Java Enterprise System 2003Q4 ����Υ��åץ��졼��
�� 8 �ϡ�Java Enterprise System 2003Q4 ����Υ��åץ��졼�ɡ�
Java Enterprise System �ΰ�p�˥��ȡ��뤵�줿����ݡ��ͥ��=�ʤΰܹ�
�� 9 �ϡ�Java Enterprise System ��p�ΥС������Υ���ݡ��ͥ�ȤΥ��åץ��졼�ɡ�
���ȡ�������β��
�� 11 �ϡ֥ȥ�֥륷�塼�ƥ���
����ݡ��ͥ��=�ʤ�����
�� 7 �ϡ֥��ȡ���������ȵ�ư��
�� 2 �ϡ�Installing and Configuring the Sun Cluster Software��
�� 1 �ϡ�Introduction to Administering Sun Cluster��
�� 1 ��֥����С��δ����μ��ȥ��?�Х�����δ����
�� 1 �ϤΡ�Calendar Server Installation and Configuration�פι�
�ޥ˥奢���t�Ϥǡ�Sun Java System Directory Server 5 2004Q2 �ε�ǽ�ȴ���ġ���ˤĤ��ƾҲ𤷤ޤ���
�� 1 �ϡ�Product Overview�פǤϡ�Sun Java System Identity Server 2004Q2 �δ���ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Communications Services 6 2004Q2 User Management Utility Administration Guide��
�� 2 �ϤǤϡ�Sun ONE User Management Utility �����ꤹ����ˡ�ˤĤ������$��ޤ������Υ����ɤǤϡ���ʸ����ӥ���ץ��ޤ� User Management Utility ���ޥ�ɤ����$��ޤ���
���륵���� (SSO) ������
�� 3 �ϡ֥����ƥ��٥�ε�ǽ��
�� 8 �ϡ֥��륵���������פǤϡ�Identity Server �Υ��륵����˴ؤ�����ޤޤ�Ƥ��ޤ���
�ץ?��ǧ�ڤ�����
�� 3 �ϡ֥����ƥ��٥�ε�ǽ��
Java Enterprise System ����ݡ��ͥ��=�ʤΥ������ޥ���
��Sun Java System Communications Express 6 2004Q2 Customization Guide��
�ޥ˥奢��t�ϡ�Communications Express ��롢�����!�����ӥ��ɥ쥹Ģ��ǽ�� Web ���ե������Υ������ޥ����ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Messenger Express 6 2004Q2 Customization Guide��
�ޥ˥奢��t�ϡ�Messenger Express �� Web ���ե������Υ������ޥ����ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Portal Server 6 2004Q2 Desktop Customization Guide��
�ޥ˥奢��t�ϡ��ݡ�����ǥ����ȥåפΥ������ޥ����ˤĤ������$��ޤ���
Java Enterprise System �Υ����ӥ�����Ѥ��륫�����ॢ�ץꥱ�������γ�ȯ
��Sun Cluster Data Services Developer's Guide for Solaris OS��
�ޥ˥奢��t�ϡ�Sun Cluster �Υǡ��������ӥ�����Ѥ��륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
�ޥ˥奢��t�ϡ�Sun ONE Application Server 7 ������Ǥ��륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Identity Server 2004Q2 Developer's Guide���������Sun Java System Identity Server 2004Q2 Developer's Reference��
Java Enterprise System �Υ����ǥ�ƥ��ƥ������ӥ�����Ѥ��륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Message Queue 3.5 SP1 C Client Developer's Guide���������Sun Java System Message Queue 3.5 SP1 Java Client Developer's Guide��
Java Enterprise System �� Message Queue �����ӥ�����Ѥ��륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Messaging Server 6 2004Q2 Developer's Reference��
Messaging Server �� Message Transfer Agent API ����Ѥ��륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
��Sun Java System Portal Server 6 2004Q2 Developer's Guide���������Sun Java System Portal Server Mobile Access 6 2004Q2 Developer's Guide��
�ݡ�����e�ͥ�Ȥ��Ƶ�ǽ���륢�ץꥱ�������γ�ȯ�ˤĤ������$��ޤ���
Java Enterprise System �α����� 3 �ϡ�Java Enterprise System �����Ū�ʱ��Ѥ�Ԥ��������Υե?���ޤ��������Υ��������갷���ޥ˥奢��ΰ����ɽ 3 �˼����ޤ���
�� 3 Java Enterprise System �α��ѥ������Υե?
ɽ 3 �ϡ�Java Enterprise System �α��Ѥ��갷���ޥ˥奢��ΰ�����ޤ������ѥ������Υե?�e㡼�ȤˤĤ��Ƥϡ��� 3 �Ȥ��Ƥ��$�����
��
ɽ 3 �˼����ޥ˥奢��ϡ����٤Ƥθ8�ǻ��ѤǤ��ʤ���礬����ޤ����ޥ˥奢�������γ��פˤĤ��Ƥϡ���Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȡ��Ȥ��Ƥ��$�����
Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�å����ι�Ǥϡ�Java Enterprise System ���ɤΤ褦�˹�.����Ƥ��뤫�ˤĤ������$��ޤ���Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ϡ�¿���Υޥ˥奢�륳�쥯�����Ǹ����ޤ���Java Enterprise System ���쥯�����ˤϡ������ƥ�t�Τ��оݤȤ���ޥ˥奢�뤬�ޤޤ�Ƥ��ޤ����ޤ�������ݡ��ͥ��=�ʤΥ��쥯�����⤢��ޤ������Υ��쥯�����ˤϡ�����ݡ��ͥ��=�ʤξܺ٤��갷���ޥ˥奢�뤬�ޤޤ�Ƥ��ޤ���
ɽ 4 �ˤϡ����쥯�����˴�Ť��ƹ�.���줿 Java Enterprise System �ޥ˥奢��Υ��쥯����ޤޤ�ޤ���
ɽ 4 �Υޥ˥奢��ϡ�http://docs.sun.com/db/prod/entsys.04q2?l=ja ������Ǥ��ޤ��������Υޥ˥奢���饤��ǻ��Ȥ��뤫���ޤ��ϥ%���?�ɤ��ư�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��
ɽ 4 �˼����ޥ˥奢��ϡ����٤Ƥθ8�ǻ��ѤǤ��ʤ���礬����ޤ����������ˤϼ��ΤȤ���Ǥ���
- ���٤ƤΥޥ˥奢��ϱѸ�����ѤǤ��ޤ���
- Java Enterprise System �Ȥ��٤ƤΥ���ݡ��ͥ��=�ʤΥ����Ρ��Ȥϡ��Ѹ졢�ե�졢�ɥ��ĸ졢���ڥ���졢���ܸ졢���졢�ڹ������ѤǤ��ޤ���
- Java Enterprise System ���쥯�����Υޥ˥奢��ϡ��Ѹ졢�ե�졢�ɥ��ĸ졢���ڥ���졢���ܸ졢���졢�ڹ������ѤǤ��ޤ���
- ����ݡ��ͥ��=�ʤΥ��ȡ��륬���ɤϡ��Ѹ졢���ܸ졢���졢�ڹ������ѤǤ��ޤ���
- ���٤ƤΥ���ݡ��ͥ��=�ʤ�������ɤϡ��Ѹ졢���ܸ�����ѤǤ��ޤ���
- ����ݡ��ͥ��=�ʤδ���ɤϡ��Ѹ졢���ܸ졢���졢�ڹ������ѤǤ��ޤ���
ɽ 4 Java Enterprise System �Υޥ˥奢��
�����ƥॳ��ݡ��ͥ��
�ޥ˥奢��Υ��쥯�����
�����ޥ˥奢��
Java Enterprise System
- ��Java Enterprise System 2004Q2 �����Ρ��ȡ���Java Enterprise System �δ��Τ������ޤ�ǿ��ξ��ޤޤ�Ƥ��ޤ�������ʳ��ˡ�����ݡ��ͥ��=�ʤ��Ȥ˥����Ρ��Ȥ�����ޤ���
- ��Java Enterprise System 2004Q2 ���Ѥγ��ס���Java Enterprise System �γ�ǰ���Ѹ�ˤĤ������$��ޤ��������ƥॳ��ݡ��ͥ�Ȥȥ����ƥ�����γ��פˤĤ������$��ޤ���
- ��Java Enterprise System ����ײ�˴ؤ����������ȿ��Υӥ��ͥ��ˡ�����ʬ�ϤȤ����Υˡ������б����� Java Enterprise System ��������߷ץץ?���ˤĤ������$��ޤ���
- ��Java Enterprise System 2004Q2 ���ȡ��륬���ɡ���Java Enterprise System ������Υ��ȡ���ץ?���ˤĤ��Ʋ��⤷�ޤ������ȡ��뤹�륳��ݡ��ͥ��=�ʤ�j����ˡ�����ȡ��뤹�륳��ݡ��ͥ��=�ʤ����ꤹ����ˡ�����ȡ��뤷�����եȥ�������5��˵�ǽ���뤫�ɤ����ڤ�����ˡ�ˤĤ������$��ޤ���
- ��Java Enterprise System Glossary����Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ǻ��Ѥ�����Ѹ����d��Ƥ��ޤ���
Sun Cluster ����� Sun ONE Agents for Sun Cluster
Administration Server
Application Server
Calendar Server
Directory Server
Directory Proxy Server
Identity Server
Identity Server Policy Agent
Instant Messaging
Message Queue
Messaging Server
Portal Server
Sun Remote Services Net Connect
Web Server
���ո�������˾��������Sun �Ǥϥޥ˥奢����ʼx���Τ��ᡢ�����ͤΤ��ո�������˾����Ƥ���ޤ������� Web �١����ν����Ѥ��� Sun �ޤǥե����ɥХå����$�����
�ƥե�����ɤ˥ޥ˥奢���5��̾�Τ� Part No. �������$�����Part No. �ϡ��ޥ˥奢��Υ����ȥ�ڡ����ޤ��ϺǾ���˵��ܤ���Ƥ��� 7 ��ޤ��� 9 ����ֹ�Ǥ������Ȥ��С����Υޥ˥奢��� Part No. �ϡ�817-7068 �Ǥ���5��̾�Τϡ�Sun Java Enterprise System 2004Q2 �ɥ�����ȥ?�ɥޥåפǤ���
______________________________________________________________________________________________________________________
Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
Sun Microsystems, Inc. �ϡ�����=�ʤ˴ޤޤ��ƥ��Υ?�˴ؤ�����Ū��ͭ�����ݻ�Ƥ��ޤ����ä˸��ꤵ��뤳�Ȥʤ�����������Ū��ͭ���� http://www.sun.com/patents �˵��ܤ���Ƥ��� 1 �İʾ���ƹ��õ����ƹ�Ӥ���¾�ι�ˤ����� 1 �İʾ���ɲ��õ�ޤ����õ�д���Τ�Τ��ޤޤ�Ƥ����礬����ޤ���
SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL.
U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements.
�����Ѥϥ饤�����˽��äƤ��$�����
�������ۤˤϡ��軰�Ԥ���ȯ�������եȥ��������ޤޤ�Ƥ����ǽ-������ޤ���
��=�ʤΰ���ϡ�����ե���˥���ؤ���饤������Ƥ��� Berkeley BSD �����ƥ�˴�Ť��Ƥ��뤳�Ȥ�����ޤ���
Sun��Sun Microsystems��Sun �?��Java ����� Solaris �ϡ��ƹ�Ӥ���¾�ι�ˤ����� Sun Microsystems, Inc. �ξ�ɸ�ޤ�����Ͽ��ɸ�Ǥ������٤Ƥ� SPARC ��ɸ�ϡ��ƹ� SPARC International, Inc. �Υ饤�����ƻ��Ѥ��Ƥ���Ʊ�Ҥ��ƹ�Ӥ���¾�ι�ˤ����뾦ɸ�ޤ�����Ͽ��ɸ�Ǥ���