Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 ��������

Sun Java™ System Instant Messaging ��������

���� 6 2004Q2

��󸹽X 817-7129

����������]�A�i�H�b�� Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 �����o��ɨ�o�����n��T�C���B�N���зs�\��M�W�j�\��B�w�������D�M����H�Ψ䥦��T�C�ϥ� Instant Messaging 6 2004Q2 ���e�Х�Ū����C

�z���b Sun Java System ������� http://docs.sun.com/ ���̷s����������C�w�˻P�]�w�n�餧�e���s���A�éw���˵�̷s����������P���~������C

����������]�t�U�C���`�G


��������׭q�O��

�� 1  �׭q�O��  

���

�ܧ󻡩�

2004 �~ 5 �� 17 ��

�����o�檩������C

2004 �~ 6 �� 24 ��

���������� Linux ���x��s�C


��� Instant Messaging 6 2004Q2

Sun Java System Instant Messaging �Ҷǻ����w���P�s�x���Y�ɰT���A��@��ϥΪ̯��H��ֳt�B��w�����覡�i��q�T�P�@�P�X�@�C���N�Y�ɳq�T���\��P�|ij�Bĵ�ܡB�s�D�B��ߥH���ɮ׶ǿ鵥�\�൲�X�A�H�إߤ@���״I����P�X�@��ҡC���W�j�{�����B�z�L LDAP�BSun Java System Identity Server �� Sun Java System Portal Server �޲z���0ϳq�H�\��C

�w��P�n��ݨD

���`�N�C�ܦw�� Sun Java System Instant Messaging �n�骺�ݨD�C�b�w�˳n�餧�e�A�нT�w�z���q���ŦX�̧C���w��P�@�~�t�Ϊ��ݨD�C��A���P�Τ�ݬҤ䴩 JRE 1.4�C

���`���[�\�U�C�D�D�G

��A���@�~�t�λݨD

�� Sun Java System Instant Messaging �����䴩�U�C���x�G

��A���n��ݨD

�o�� Instant Messaging �����P�H�U��L��A���n�骩���ۮe�G

��A���w��ݨD

�w�� Sun Java System Instant Messaging ���q���̧C�w��ݨD���H�U�ҭz�G

�Τ�ݧ@�~�t�λݨD

�������䴩�U�C���Τ�ݧ@�~���x�G

�Τ�ݳn��ݨD

�b Windows ���x�A�z�i�H�ϥΥH�U�s����s�� java plug-in ��� Instant Messenger�G

�p�G�Τ�ݪ���w�w�� Java 1.4 �Χ󰪪����A�h���ݭn�t�~�ϥ� Java Plug-in �� Java Web Start�CNetscape Navigator v7 �H�� Mozilla �s��̷s�������]�t Java v1.4 �Χ󰪪����CInternet Explorer ���]�t�̷s�� Java �����C

�p�G�Τ�ݾ�|���w�� Java v1.4 �Χ󰪪����A�z�����w�� Java Web Start�C�z�i�H�q�U�C��m�U��P�w�� Java v1.4�G

http://www.java.sun.com/j2se

�z�i�H�q�U�C��m�U��æw�� Java Web Start�G

http://www.java.sun.com/products/javawebstart

HTML �s���i�H�b Instant Messenger �W�i��洫�A�åB�i�H�b�s���W��@�U�H�K�q Messenger �ҰʡC��Ұʳs���ɡAMessenger �N�|�I�s�s��C�� 2 �|�C�ܤ䴩���@�~�t�λP�s��զX�G

�� 2  �䴩���Τ�ݧ@�~�t�ΥH���s��զX

�@�~�t��

�s��

Solaris

Netscape Communicator 4.7x �Χ󰪪���

Red Hat Linux 7.x

Netscape 4.7

Red Hat Linux 8.0 �Χ󰪪���

Mozilla 1.2 �Χ󰪪���

Windows 98/ME/NT/2000/XP

�L����

Mac OS X

�L����

�Τ�ݵw��ݨD

�b�h�ƪ��@�~���x�W Instant Messenger �|�ϥ� 20 �� 40 MB ���O����C�z3�ǥѥ]�A�Ω�Τ�ݾ�W����L3�ε{�� (�]�A�@�~�t��) �ݨD�A�ӵ��O����ݨD�C�b�h�Ʊ��p�U�A��ij�ܤ֭n�� 128 MB ���O����A�~�බ�Q�a��� Instant Messenger �M��L3�ε{���C�b�ϥΫܻݭn�O���骺�@�~�t�� (�Ҧp Windows XP) �ɡA�n�D���O����j�p�|�ܱo���C


�b���������w�ѨM����~

�H�U����满�� Instant Messaging 6 2004Q2 ���w�ѨM����~�G

�� 3  Instant Messaging 6 2004Q2 ���w�ѨM����~ 

��~�s��     

�y�z

4795970

�b Solaris ���x�A�� Instant Messaging ��A���P Sun Java System Identity Server �f�t�ϥήɡAInstant Messaging ��A������H root �H�~���ϥΪ̨�����C

�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

4849527

�b Solaris ���x�A���ɭԦh���T���զX���|�b���Χ�s�v����`�פ�C

�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

4851386

�p�G�z�b��ѰT�����Ĥ@�Ӧr���W��h����A�h��ӰT�����|�Q�R���C

�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

4862326

Messenger �|�ϥ� SunRay ��A���W�Ҧ����洫�Ŷ��C

�b SunRay ���p���A�o�͹L�@��ϥΪ̥Χ��Ҧ��t�ΰO���骺���p�C�Y�z�ϥ� Java 1.4.2�A�h�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

�ѨM��k�G

�N Messenger �H3�ε{�����Φ����C����ҭק�H�U�{���ɡA�Ҧp�A�̻ݭn�ܧ��ɮ׸�|�P��A���W�١A����ϥΪ̥i�H�g�Ѻ���s��s��G

#!/bin/sh

# Location of Instant Messaging resource files

LIBDIR="./lib"

# Java command.Modify if necessary.

JAVA_CMD="/usr/j2se"

# Instant Messaging server name and port and the URL of Instant Messaging resources

SERVER=im.example.net:29909
CODEBASE=http://www.example.net:8080/im

# Language

if [ "$LANG" == "C" ] ; then
  $locale="en"else
  $locale=‘echo $LANG | cut -d _ -f 1

fi

 

LD_LIBRARY_PATH=${LIBDIR}:$LD_LIBRARY_PATH

export LD_LIBRARY_PATH

IM_CLASSPATH=${LIBDIR}/messenger.jar:${LIBDIR}/imnet.jar:
  ${LIBDIR}/${locale}/imbrand.jar:${LIBDIR}/${locale}/imres.jar:
  ${LIBDIR}/jcert.jar:${LIBDIR}/jnet.jar:${LIBDIR}/jsse.jar:
  ${LIBDIR}/imdesktop.jar:${LIBDIR}/icalendar.jar:
  ${LIBDIR}/javaws.jar:${LIBDIR}/imjni.jar

echo "Starting Instant Messenger on $SERVER ..."
  $JAVA_CMD -classpath $IM_CLASSPATH
  com.iplanet.im.client.iIM server=${SERVER}
  help_codebase=${CODEBASE}/${locale}/imhelp > /dev/null 2>&1

4949358

�L�k�t�m Instant Messaging �H�P BEA Web �e���@�_�ϥΡC

�{�b�AJAXP_HOME �ѼƱN�̹w�]�[�J imServiceConfigure�C���~�A�uSun Java System Instant Messaging Installation Guide �v�{�b�|���Цp��إ� PASSFILE �ɮסC

�ѨM��k�G

1.  �w�ˤ���A�ЫإߦW�� installation directory/SUNWiim/lib/PASSFILE ���ɮסC�䤤 installation directory �O�z�w�� Instant Messaging ���ؿ�C

2.  �N�H�U���e�s�W���ɮסG
DS_DIRMGR_DN=Directory manager DN
DS_DIRMGR_PASSWORD=Directory manager password
DS_HOST=LDAP server hostname
DS_PORT=LDAP server port
DS_BASE_DN=LDAP server base dn

3.  �̷ӡuInstallation Guide�v�ԭz��� configure ���ε{���C

4949073

���t�m�⦸�|�ɭP configure ���ε{�����ѡA�ò��Ϳ�~�C

�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

4951518

 

Instant Messenger �b�㦳��T����a/�y����ҥN�X���y����Ҥ��Ұʮɥ��ѡC

�o�ӿ�~�N���A�X�{�C

 

4955266

�Y�w�b Identity Server ���ҥ� SSL�A�h�L�k�Ұ� Instant Messaging�C

�o�ӿ�~�N���A�X�{�Cimadmin �{���ɤw�s�W�H�U�U��H�ѨM����~�G

-Djava.protocol.handler.pkgs=com.iplanet.services.comm


���n��T

���`�]�t�֤߲��~�����󤤥��ǤJ���̷s��T�C���`�]�t�H�U�D�D�G

�w�˪`�N�ƶ�

�аѾ\�w�����D�M�������`������ 4 �H�d�ݤw�����w�˰��D�C

�ۮe�ʰ��D

6.1 Instant Messenger �i�P����A�������q�T�A�M�� 6 2004Q2 Instant Messenger �ݭn 6 2004Q2 ��A���~���i��q�T�C��A�����A�����q�T�b��A�� 6.1 �M 6 2004Q2 ���������O�ۮe���C�L�ݹ��A���t�m (�b�ɮ� iim.conf ��) �i���ܧ�A�]���|�n�D�E����L��A�������ơC�аѾ\�uSun Java System Instant Messaging Installation Guide �v�P�uSun Java System �w�˫�n�v���ɯų��`�C

Instant Messaging 6 2004Q2 ���������s

�H�U�O�����󤤪���~�G


�w�����D�M����

���`�]�t�F Instant Messaging 6 2004Q2 �o��ɡA�󭫭n���w�����D�M��C

�z�����g�`��s�׸ɵ{���C�p�G�z�b�w�˩Ψϥ� Sun Java System Instant Messaging �ɹJ����D�A�гs�� Sun �䴩�H�߰ݦ���ѨM�����D����k�C�t�@�Ӥ覡�O�� Sun �����o�׸ɵ{���G

http://sunsolve.sun.com

�� 4 ���C�X�F�w�����D�M����G

�� 4  �w�����D�M���� 

ID

�K�n

4609599

�r���ۭq���\������Τ���r���Ө��èS���ĪG�C

�ϥ� Messenger �Τ�ݮɡA�p�G�b��J���Τ���r�����e��U�u����v�B�u����v�Ρu���u�v��s�A�|�o�{��s���r������ܦr���èS���v�T�C

4632723

���m����\��b Mac OS ���L�k���C

�Y�ϥΪ���} Instant Messenger ���q�@�~�A�h�L�k�۰ʰ���ϥΪ̪���}���A�C

�ѨM��k�G

Mac OS ���ϥΪ̻ݭn��T�a�N��ثe�����A�]�w���u��}�v�A�M��A�u����}�q���C

4684196

�L�k�����q Mac OS ĵ�ܰT�����Ұ� HTML �ɮסC

�ѨM��k�G

���F�ϳs���B�@�A�ϥΪ̥����ϥΡu�]�A�s���v��O (�ӫD�ϥΡu���[�v��O) �ӥ]�A�T�����s���C

4806791

�]�t���O�v����ĵ�ܵL�k�ǽT�e�{�C

�?���̦���]�t���O�v����ĵ�ܮɡA�v���ä��|�~���A�ӥB�H����r�����r����T�]�|�򥢡C

4810627 & 5010677

�b�ϥΫ�O��w�ˮɡA�L�k�^��e�@���i���s��C

�b��O��w�˴v��A�ϥΪ̦b��J�V�������A�� ("<") ��O����A3�ӯ���^�L�̿�ܪ��e�@���C�L�k���T�B�@�C

�ѨM��k�G

�ϥΥH GUI ����¦���w�˵{���έ��s�Ұʫ�O��w�˵{���A�M��A�դ@���C

4822142

�b�Y�DZ��p�U�A�Y�ϥΪ̦�󤣦P��A���W�A�L�̱N�L�k���۶i��q�T�C�Ҧp�A�b����Ӧ� user1 ������ܽФ���Auser2 (�P user1 ��󤣦P��A���W) �N�L�k�o�e�T���C

4822841

�u�W���A�s���b�p�X Instant Messaging ��A���W�S���@�ΡC

�p�G�ϥΪ̵n�J Instant Messaging ��A�� (�̹w�]�A���\�Ҧ��H�s���u�W���A) �Ө��ڵ���L�ϥΪ� (�n�J��L��A�����ϥΪ�)�s���u�W���A�A�h�Y�Ϥw�g�]�w���ڵ��A���i�H�s��Ĥ@��ϥΪ̪��u�W���A�C

4823015

�n�J��ܤ�����A������L�s��U�Ԧ����L�k�@�ΡC

�ѨM��k�G

�ϥηƹ��ӿ��Q�n����A���C

4841572

�L�k�����i�ۭq���A�C

�ѨM��k�G

�̲ױN�����̤��`�ϥΪ����A�C�Y�n�ߧY�����Y�Ӫ��A�A�зs�W���Ӧۭq���A�F�h���ª����A�N�Q�����C

4846542

�b MAC OS ���x�A�z�L Java Web Start �Τ�ݹxզC�L�ɡA�|���`�פ� Instant Messenger�C

�ѨM��k�G

�ƻs�T���ñN�T�����e�K�ܨ�L3�ε{���A�M��C�L�C

4852719

�b MAC OS ���x�A�b�p���M�椤�����p���H�����\��S���@�ΡC

�ѨM��k�G

�нT�w�z�ϥΪ��O JRE 1.4 ���� (MAC OS 10.3 ����������)�C

4852882

�Y�ϥ� text/xml �榡�A�h Instant Messenger�u�u�@�I���v�|�㦳�ťաu����v���C

�Y�u��ƾ�v��A��ĵ�������]�w�� text/xml�A�䬰�G

caldb.serveralarms.contenttype = "text/xml"

Instant Messenger�u�u�@�I���vĵ�ܵ��u����v���|�O�ťժ��C

�ѨM��k�G

�N�o�����]�w�� "text/calendar"�C

4858320

����ܥ[�J�|ij���ϥΪ̤��㦳�[�J�|ij�����T�v���ɡA�N�|�X�{�O�H�V�c�����p�C�|�H���ܨϥΪ̪��覡�X�{�A��ƹ�W�ϥΪ̥û����|�����ܽСC

4860906

�L�k�ϥάY�� gb18030 �r���إ� conf_room/news

�ѩ�|ij�M�s�D ACL �ɮצW�٬O�ϥ� Instant Messenger �Τ�ݩҴ��Ѫ��W�ټ��g�A�]����W�٤��]�t�ä�Ϊ�ԧB�媺�r���ɡA�إ� ACL �|�o�Ͱ��D�C

4861638

�w�� Messenger ����ɡA�w�˵{���i��|�����ʦa�פ�C

4870433

�Y�z�ܧ��A���b���ɪ��y����ҡA�h���ǡu�|ij�ǡv�i�ण�|�X�{�C

4886774

�Y�Ǥ��r���N�L�k��ܡC

�ѨM��k�G

�ϥ� Java 1.4.2 �Χ󰪪����C

4918238

�b Instant Messenger �Τ�ݪ��Y�dz��$��A�Ȭw�r���|�ܱo�ܤp�C

�ѨM��k�G

���H�U imbrand.properties ����ܩʥ~�[�P�Pı���O�A�̻ݭn���Ѧۭq�ȡG

messenger.lookandfeel
messenger.lookandfeel.SunOS
messenger.lookandfeel.Linux
messenger.lookandfeel.Windows
messenger.lookandfeel.MacOS

4922347

�L�k�Ϥ2�ѫǤ���Ū�Χ����v�����ϥΪ̡C�Y�ϥΪ̸չ϶ǰe�T���ܾ֦���Ū�v�����ϥΪ̡A�h�i��|�V�c�o�ӧ@�~�C��Ū�ϥΪ̱N���|����T���C

4929247

��D��̩ڵ��ϥΪ̪��W�u�s��ɡA�ϥΪ̵L�k�ǰe�T���C

4929295

�N�h�� IM �����M�Φܤ@�ӨϥΪ̮ɡA���������i��|�ۤ��Ĭ�C�Ҧp�A��Y�ӨϥΪ̪��ݩʳ]�w���u�@��v�P�u�|ij�Ǻ޲z��v�ɡA�h�ӨϥΪ̱N�L�k�޲z�|ij�ǡC

�ѨM��k�G

�s��@��ϥΪ̵����H���֨�u�޲z�|ij�Ǫ���O�v�C�p���N�i�T�O��ӵ������|�Ĭ�C

 

4942415

�b Solaris ���x�A�q�ϧΨϥΪ̤������ configure �{���ɮɡA�i��|��������H�U�T������~�T���C

�b VM ���~����ͽX������쥼�w�j��ҥ~�C

���w�j��T���G11 occurred at PC=0xF16B2684

Function=XCreateIC+0x6C

Library=/usr/openwin/lib/libX11.so.4

�ѨM��k�G

�ϥΫ�O��t�m Instant Messaging�C�аѾ\�uSun Java System Instant Messaging Installation Guide �v�H��o�����C

4944558

�uĵ�ܡv��W���u����ߡv���Ҥ��|���T��ܬY�Ǻ�C�o�O Java HTML �yø�{��������C

�ѨM��k�G

�ϥΡu�T���إߡv���ҦӫD�u����ߡv���ҨӶǰe URL�C

4963412

�u�Ѱ��w�˻���v�����Τ@�Ӱ����s�A��S���i�Ϊ������s�C

�u�W����Ѱ���Ѱ��w�� Instant Messaging ����~����C�ר仡��|�i����@�U�u����v�H����w�ˡC�ƹ�W�A�S�������s�A�åB�L�k����Ѱ��w�ˡC

4978293

�b zh_HK �y����Ҥ��AInstant Messenger �N��ܬ��^��Czh_HK �y����ҥ\��b���ɵL�k�ϥΡC

5004449

�b Red Hat Linux �W��� configure �{���ɡA�N��ܤ@�t�C�����n���T���G

�H�u��O�椬�� (�D�ϧ�)�v�Ҧ��Ұʦw�˺��F

ĵ�i�G�L�k�ǥѰ�� "/bin/rpm -qp --queryformat [%{FILESIZES} %{FILENAMES} �ӭ�R rpm �ɮ�

...

5010947

�p�G�S�� DNS�AInstant Messaging �h���T���զX���N�S���@�ΡC

�ѨM��k�G

�Y�h���T���զX���w�˥��ѡA�B��ܿ�~�T���G

Error while resolving server address (�ѪR��A����}�ɵo�Ϳ�~)

�z�ݭn���U�C�䤤�@���ʧ@�G

  • �ҥ� DNS�A�ҥΪ���k�O�T�w nsswitch.conf �ɮפ��D��]�w�b��L���W�٪A�ȥ\�� (�pNIS) ���e�]�t DNS�C�Ҧp�A hosts:files dns�C�w�]�ASolaris �P Linux ���� nsswitch.conf �ɮצ�� /etc ���C
  • �ק�z�� /etc/hosts �ɮץH�]�t�h���T���զX���D����X�檺���W�ٻP IP ��}�C�Ҧp�A<Multiplexor_IP_Address> multiplexor.siroe.com loghost�A�䤤 Multiplexor_IP_Address �O�h���T���զX���D�� IP ��}�C

5027790

�p�G�@��ϥΪ̵n�J Identity Server�B�ҥ� SSO �M��xճz�L SSO �I�s Instant Messaging�A�t�η|�n�D���s�{�ҨϥΪ̪��n�J�C

�ѨM��k�G

���F�ϱo SSO ���`�B�@�A�нT�w��@��ϥΪ̹xզs�� Sun Java System Instant Messenger applet URL �ɡA�L�̪��s��w�g��V http://instant-messaging-codebase/IMLaunch.jsp �Ӥ��O jnlpLaunch.jsp �� pluginLaunch.jsp�C

5032061

�b ja �y����Ҥ��A�L�k�b SPARC �P Linux ���x�W�}�� Instant Messaging �l�󪺪���C����i�b Windows ���x�P MAC OS �W�s��C

5038849

�b ja �y����Ҥ��A�W��T�����椤��ܪ��h��T����������Z�Ӥj�C

5042732

�p�G�z�b Instant Messaging �Τ�ݪ� [�u��] >[�]�w] >[�k��] �\��?���֨� [�����k��] �ﶵ�A�N�|�k�ɲ�ѰT���C

5042884

�@��ϥΪ̥i�H�b�j�M���G���˵��k�ɪ���ơA�����k�ɴ��Ѫ̪����D�C

5049867

�b Red Hat Linux ���x���AInstant Messaging �t�m�{���L�k���S�w���ɮשM�ؿ�C�S�w���ɮ׸�|�����T�C

5051260

�b Windows 2000 ���x�W�Ұ� Instant Messaging �h���T���զX���ɡA�|�y�����w�j��פ�C�z�i��|�ݨ��U������~�T���A�umultiplexor.exe �w���Ϳ�~�B�N�Q Windows ��C�z�ݭn���s�Ұʵ{���C�v

5051295

�b��A���P��A�����q�T���A�@��ϥΪ̥i��L�k���q�\�|ij�ǡC

5051299

�b��A���P��A�����q�T���A�s�D�q�D�s���v���@��ϥΪ̥i��S���@�ΡC�Ҧp�A�s���v�Q�]�� "NONE" (�L) ���ϥΪ̤����֦��uŪ��v�s���v�C

5051369

�b��A���P��A�����q�T���A�@��ϥΪ̦p�G�b���P����A���W�q�\�s�D�q�D�A�N�L�k�P�s�D�q�D���T���إߪ̲�ѡC

5051371

�b��A���P��A�����q�T���A�@��ϥΪ̪��s���v (�Ҧp�u�L�v�B�uŪ��v�M�u�g�J�v) �b�|ij�Ǥ��õL�k���`�@�ΡC

5051377

�p�G�z�xճz�L [�u��]->[�]�w]-> [�s��] �\����T�a�¤��M�ڵ��@��ϥΪ̪��s���v�A�i��|�L�k�i���A���P��A�����q�T�C

5055806

�b Red Hat Linux ���x���A���D�ϥΪ��O Java Web Start 1.4.2�A�_�h�z�L Identity Server �� Instant Messaging �b SSL �W�ϥ� SSO �N�S���@�ΡC

5057369

�b Red Hat Linux ���x���Aens.jar �ɮפ��s�b�C

�ѨM��k�G

�q��L�� Communications ��A�����~ (�Ҧp Sun Java System Messaging Server �� Sun Java System Calendar Server) �ƻs ens.jar �ɮסA�M��ƻs�� basedir/private/share/lib�C

5057981

�b Red Hat Linux ���x���A�i���k�ɮɷ|�o�ͤU�C���D�G �p�G�z���֨� [�����k��] �ﶵ�A�M����֨� [�]�w] �\��?�� [�k�ɽ�ߵ��G]�A�N�|�k�ɽ�ߡC�p�G�z���֨� [�����k��] �ﶵ�A�M����֨� [�]�w] �\��?�� [�k��ĵ�ܻP�^��]�A�h�|�k��ĵ�ܡC

5063258

ldapjdk.jar �ɮ׳s���ܵL�k�s��ؿ�G /share/builds/components�C

�ѨM��k�G

�b imadmin �{���ɤ��A�бN�{���� ldapjdk.jar �ɮק󴫬� sun-server-console-5.2-3.i386 �޲z�D���x�M�˳n�餤�� /opt/sun/server-console/5.2/java/ldapjdk.jar�A�b Java Enterprise Server Linux �w�˴v��|�۰ʦw�˸ӮM�˳n��C

�Ҧp�G

server_classpath=$PCD/imxmpp.jar:$PCD/imserv.jar:$PCD/imservres.jar:$PCD/improvider.jar:$PCD/imservice.jar:$PPrLD/activation.jar:$PPrLD/mail.jar:$PPrLD/ens.jar:$PPrLD/jms.jar:$PCD/icalendar.jar:$PCD/suncalendar.jar:$PCD/searchsdk.jar:$PPrLD/ldapjdk.jar:$PCD/imidutil.jar:${JAXP_JARS}

3�ӧאּ�G

server_classpath=$PCD/imxmpp.jar:$PCD/imserv.jar:$PCD/imservres.jar:$PCD/improvider.jar:$PCD/imservice.jar:$PPrLD/activation.jar:$PPrLD/mail.jar:$PPrLD/ens.jar:$PPrLD/jms.jar:$PCD/icalendar.jar:$PCD/suncalendar.jar:$PCD/searchsdk.jar:/opt/sun/server-console/5.2/java/ldapjdk.jar:$PCD/imidutil.jar:${JAXP_JARS}


�i���s�0t���ɮ�

Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 �S���]�t���z�i�H���s�0t���ɮסC


�p���i���D�ô��Ѧ^�X

�p�G�z����� Sun Java System Instant Messaging �����D�A�ШϥΤU�C����p�� Sun �Ȥ�䴩�G

�Цb�s���䴩�H��ɥ�dzƦn�U�C��T�G


��L�� Sun �귽

�i�b�U�C��ں���m����즳�Ϊ� Sun Java System ��T�G


Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C

Sun Microsystems, Inc. ��󥻤�󤤩Ҵy�z�����~���]�t���U���޳N�֦����z�]���v�C�S�O�O (��ȭ���)�A�o�Ǵ��z���v�i��]�A�@���Φh���b http://www.sun.com/patents �W�C�X�����M�Q�A�H�Τ@���Φh�����M��L��a/�a�Ϫ���L�M�Q�Ϋݧ�M�Q�C

SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL.

U.S. �F���v�Q �� �ӷ~�n��C�F���ϥΪ̨� Sun Microsystems, Inc. �зDZ��v�X��P FAR �Ψ�ɥR��Ƥ��A�α�کҺި�C

�ϥΥ����~������u���v�W�w�C

���o�檩�]�t��O�t�өҶ}�o����ơC

���~���Y�dz��%i�෽�� Berkeley BSD �t�ΡA�øg�[�{�j�DZ��v�C

Sun�BSun Microsystems�BSun �лx�BJava �M Solaris �O Sun Microsystems, Inc. �b���M��L��a���ӼЩε�U�ӼСC�Ҧ� SPARC �ӼЧ��̱��v�ӨϥΡA�B���� SPARC International, Inc. �b���Ψ�L�a�Ϫ��ӼЩε�U�ӼСC