Sun Java™ System Administration Server 5 2004Q2 ��������

Sun Java™ System Administration Server ��������

���� 5.2 2004Q2

��󸹽X 817-7550-10

����������]�t Administration Server 5 2004Q2 �%X�ɩҴ��Ѫ����n��T�C�o�̴���F�s�\��M�W�j�\��B�w�����D�M����A�٦���L��T�C�b�z�}�l�ϥ� Administration Server 5 2004Q2 ���e�A�Х�\Ū�����C

�z�i�H�b�U�C��}������o�Ǫ�������̷s���e�Ghttp://docs.sun.com/coll/AdmnistrationServer_04q2 �M http://docs.sun.com/coll/AdmnistrationServer_04q2_zh_TW �b�z�w�˩M�]�w�n�餧�e�A�Х�d�ݺ�A�M��w�ld�ݳ̷s����������M��U�C

�o�Ǫ�������]�t�U�C���`�G

����󤤴��ΤF�@�Ǩ�O�t�Ӫ� URL�A�ô��ѤF��L�������T�C


����

Sun ���q�糧��󤤴��Ϊ���O�t�Ӻ���ĩʷ����t�d�CSun ���q��o�Ǻ�θ귽�Ҵ��ѡA�γz�L���̴��Ѫ���󤺮e�B�s�i�B���~�Ψ�L��ơA���i��{�i�A�]���t�����k�߳d��M�q�ȡCSun ���q���H��γz�L�o�Ǻ�θ귽�Ҵ��Ѫ��o�Ǥ��e�B�ӫ~�ΪA�ȡA�ӳy���ϥΤW�λP���������کΩҿת��l�`�ηl���A���t���k�߳d��θq�ȡC



��������׭q�O��

�� 1 �׭q��{ 

���

�ܧ�y�z

2004 �~ 5 ��

�mAdministration Server ��������n���̪�o��


��� Administration Server 5 2004Q2

�b Administration Server ���M����x���Y�dz��!A���~�����s���� 5.2�CAdministration Server 5 2004Q2 �O Administration Server 5.2 �����@�o�檩���C

Administration Server �M Server Console �� Java Enterprise System �w�˵{�����ѡA�@���޲z Sun Java System ��A���n�骺��@�i�w�ˤ���CServer Console �O�W�ߪ� Java 3�ε{���A���P Directory Server ��ҩM Administration Server ��Ҧ@�P�ϥΡC���@�� Sun Java System �n�骺�e�ݺ޲z3�ε{���A�M��b�t�m�ؿ��U���Ҧ���A���M3�ε{���A�N������ܦb�ϧΤ����W�A����z�޲z�M�]�w���̡A�H�ηs�W�νs��ϥΪ̸�T�C

���`�]�A�G

���o�檩�����s�W�\��

Administration Server 5 2004Q2 �]�t�s�����n�}�o�A���@�F���~���i�a�ʡA�ר�O�b�O����W�j�ΦP�B�s���A���\��譱����۪����@�CAdministration Server ���g�L���s�׭q�A�{�b Administration Server �֦���W�ߪ��@�M��������A��e�N���٬��mServer Console Management Guide�n�A�{�b�٬��mAdministration Server Administration Guide�n�C��󲣫~��i�譱���ԲӸ�T�A�аѾ\�u���o�檩�����״_����~�v�@�`�C

��� Sun JavaTM Enterprise System 2003Q4 �o�檩�����W�� Administration Server 5.2 �o�檩���A�H�� 5.2 �o�檩���������T�A�аѾ\�mSun ONE Directory Server 5.2 ���������n�C

�n��ݨD

Administration Server�����o�檩���ݭn�U�C�n��C


ĵ�i

�b Solaris 8 Ultra SPARC® Platform Edition�BSolaris 9 Ultra SPARC® Platform Edition �H�� Solaris 9 x86 Platform Edition �W�w�� Administration Server ���e�A�����T�w�w�g�w�ˤF�һݪ��@�~�t�έ׸ɵ{���C�z�i�H�b http://sunsolve.sun.com ���A�H�׸ɵ{���O���έӧO�׸ɵ{���Φ��A��o�o�ǭ׸ɵ{���C�һݪ��@�~�t�έ׸ɵ{���O���]�A�H���T���Ǧw�˭׸ɵ{�����w�˫�O�ɡC�O���|�H�۷s�׸ɵ{�����o��өw�g�s�C��� SunSolve ��W�� [Patches] �s���A���H�۳s���A��o�i�Ϊ��һݧ@�~�t�έ׸ɵ{���O���C

�ѩ� Administration Server���w�ˬO���F�޲z��L��A�� �A�ҥH�ݭn�b�U�C�Ŷ��ݨD���[�J��L��A���� RAM �M�ϺФ��Ŷ��ݨD�A�~�i��o��ڪ�����ݨD�C


�� 2 Solaris SPARC® �n��ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

��� Java Enterprise System�A�ݭn�㦳�׸ɵ{���� Solaris 8 Ultra SPARC Platform Edition (Sun Cluster 3.1 Release 04/04 �w�g�i�H�b Solaris 8 02/02 (�w�ˤF��ij���׸ɵ{��) �M Solaris 8 HW 05/03 (PSR 2) �W���)�C

��� Java Enterprise System�A�ݭn�㦳�׸ɵ{���� Solaris 9 Ultra SPARC Platform Edition (Sun Cluster 3.1 Release 04/04 �w�g�i�H�b Solaris 9 04/04 �W���)�C

RAM

64 MB (�ʸU�줸��)

�ϺЪŶ�

50 MB (�ʸU�줸��)

�Ъ`�N�G

- Administration Server ���������x�s�һݪ��ϺЪŶ�

- Administration Server ����F�O���x�s�һݪ��ϺЪŶ�

�� 3 Solaris x86 �n��ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

Solaris 9 x86 Platform Edition (Sun Cluster 3.1 Release 04/04 �w�g�i�H�b Solaris 9 04/04 x86 Platform Edition �W���)

RAM

64 MB (�ʸU�줸��)

�ϺЪŶ�

50 MB (�ʸU�줸��)

�Ъ`�N�G

- Administration Server ���������x�s�һݪ��ϺЪŶ�

- Administration Server ����F�O���x�s�һݪ��ϺЪŶ�

�� 4 Linux �n��ݨD 

����

���x�ݨD

�@�~�t��

RedHat Advanced Server 2.1 Update 2

�׸ɵ{���� Service Pack

�L

��L�n��

�L



����

Sun Java System Administration Server 5.2 �w�g�q�L Sun Cluster 3.1.���ҡC


���o�檩�����״_����~

�U��y�z�b Administration Server 5.2 ���״_���U������~�G


���n��T

�o�@�`�]�t�֤߲��~��󤤨S���]�t���̷s��T�C�o�@�`�[�\�U�C�D�D�G

�w�˪`�N�ƶ�

�o�ӥD�D�]�t���n���׸ɵ{���ݨD�M�@�몺�w�˸�T�A�åB�,��U�C�X�Ӥl���`�G

�׸ɵ{���ݨD��T

�p�G�z�w�˨Ӧ� Solaris �M�˳n�骺 Administration Server 5.2�A�åB�Ʊ楦�P Java Enterprise System 2004Q2 �����Ѫ� Administration Server �@�P�A�Цܤ֦w�� http://sunsolve.sun.com�����Ѫ��Ӫ������X���׸ɵ{���Χ�s���׸ɵ{���C


ĵ�i

�Y�n�קK�}�a���~�̦s�סA�����̷ӤU�?�Ѫ����ǡA�w�˭׸ɵ{���C


�� 8 Administration Server Solaris 8 (SPARC) ���n�� 5.2 Java Enterprise System 2004Q2 �ե��׸ɵ{��

�׸ɵ{���s��

�׸ɵ{���y�z

116103-03

SunOS 5.8:International Components for Unicode Patch

114045-03

SunOS 5.8:Netscape Portable Runtime(4.1.4)/Network Security System(3.3.4)

115924-08

SunOS 5.8:NSPR4.1.6 / NSS 3.3.6 / JSS 3.1.2.5

115328-01

SunOS 5.8:Simple Authentication and Security Layer (2.01)

115610-09

SunOS 5.9_sparc:Sun ONE AdminServer 5.2 patch

�Ъ`�N�ASolaris 8 �]�i�H�ϥγo�ӭ׸ɵ{��

�� 9 Administration Server Solaris 9 (SPARC) ���n�� 5.2 Java Enterprise System 2004Q2 �ե��׸ɵ{��

�׸ɵ{���s��

�׸ɵ{���y�z

114677-06

SunOS 5.9:International Components for Unicode Patch

114049-04

SunOS 5.9:Netscape Portable Runtime(4.1.4)/Network Security System(3.3.4)

115926-08

SunOS 5.9:NSPR4.1.6 / NSS 3.3.6 / JSS 3.1.2.5

115342-01

SunOS 5.9:Simple Authentication and Security Layer (2.01)

115610-09

SunOS 5.9_sparc:Sun ONE AdminServer 5.2 patch

�� 10 Administration Server Solaris 9 (x86) ���n�� 5.2 Java Enterprise System 2004Q2 �ե��׸ɵ{��

�׸ɵ{���s��

�׸ɵ{���y�z

114678-06

SunOS 5.9_x86:International Components for Unicode Patch

114050-04

SunOS 5.9_x86:Netscape Portable Runtime(4.1.4)/Network Security System(3.3.4)

115927-08

SunOS 5.9_x86:NSPR4.1.6 / NSS 3.3.6 / JSS 3.1.2.5

115611-09

SunOS 5.9_x86 :Sun ONE AdminServer 5.2 patch

��� Sun Java Enterprise System ���ԲӸ�T�A�аѾ\ http://wwws.sun.com/software/learnabout/enterprisesystem/index.html�C

�@��w�˸�T

���`�N�ƶ�


�w�����D�P����

�o�@�`�]�t��� Administration Server 5.2 �w�����D���M��C���e�N�[�\�U�C���~�d��G

�w�ˡB�Ѱ��w�˩M�E�������D

�w�ˮɦh�줸�զr���ҳy�����]�w���D (#4882927)

�w�ˮɡA�Y�O��=X�W�٥H�~����󶵥بϥΦh�줸�զr���A�|�y�� Directory Server �M Administrator Server �L�k���\�]�w�C

�ѨM��k
���F�=X�W�٥H�~���Ҧ����A���ϥ� MonoByte �r���C

�L�k�b x86 �� Solaris 9 �w�� Administration Server �׸ɵ{�� 115611-02 (#4970985)

�P x86 �� Solaris 9 �� Directory Server 5.2 �@�_���Ѫ� pkginfo �ɮסA�]�t��~�� ARCH ���O (ARCH=sparc �Ӥ��O ARCH=i386)�C�o�ӻP Sun Java Enterprise System �����@�P�A�ϱo���L�k�M�έ׸ɵ{���C

�ѨM��k
�b�M�έ׸ɵ{�����e�A�Х�H���T�� ARCH=i386 ARCH ���O�A��ʽs��U�C pkginfo �ɮסG

/var/sadm/pkg/SUNWasvc/pkginfo
/var/sadm/pkg/SUNWasvcp/pkginfo
/var/sadm/pkg/SUNWasvr/pkginfo
/var/sadm/pkg/SUNWasvu/pkginfo

Administration Server ���w�ˤ�d����T (#4908818)

�Ѱ��w�� Administration Server �S���q ServerRoot �ؿ� .suitespot �ɮ� (#4968548)

Administration Server �t�m����䴩�� Java Development Kit (JDK) ���� (#4990183)

�ҥH�i�H�ϥ� 1.3.x ���� JDK �Ӧw�� Administration Server�A��O Administration Server �N�L�k�ҰʡC

�ѨM��k
�нT�{�z�ϥΦܤ� 1.4.1 ������ JDK�C

�W�L 54 �Ӧr�����w�˸�|�A�� Administration Server �L�k���T�Ұ� (#4788213)

�ѨM��k
�нT�O�z������w�˸�|���W�L 54 �Ӧr���C

�p�G�_�� Directory Proxy Server 5 2004Q2���e�A�_�� Administration Server 5 2004Q2�A�h�_�쥢�� (#5015762)

�ѨM��k
�_�� Administration Server 5 2004Q2 ���e�A��_�� Directory Proxy Server 5 2004Q2 �C��� Directory Proxy Server ��s�δ_�쪺�ԲӸ�T�A�аѾ\�m Sun Java Enterprise System 2004Q2 �w�˫�n�n�C

�L�k�Ұ� Directory Proxy Server �D���x (#5041840)

�p�G�w�ˤ���A��Ұ� Administration Server�A�A�Ұ� Configuration Directory Server�A�h Directory Proxy Server �L�k�s�� Administration Server�C�b�o�ӱ��p�A�L�k�Ұ� Directory Proxy Server�C

�ѨM��k
�Х�Ұ� Configuration Directory Server�A�A�Ұ� Administration Server�C

�@����D

�ϥ� Configuration Directory Server (CDS) ��U�ƭ� Administration Servers �ɡAadmin_ip.pl ��O�ɵL�k�B�@ (#4910472)

�ѨM��k
�ϥΡu�D���x�v�A�Ӥ��n�ϥ� admin_ip.pl ��O�ɡC

admin_ip.pl ��O�ɪ��B�@�����T (#4892243)

�L�k�ϥΡu��A���D���x�v�� certutil �u��A�פJ CA ������ (#4913224)

�ѨM��k
�нT�{�ϥ� certutil �u��A�Ρu�D���x�v�A�@�@�פJ�C�Ӿ��ҡC

�̷ӳs���� Administration Server �� IP ��}�M�D��W�٪��W�w�A�Y�Ǯ榡����}�M�D��W�١A�i��L�k�̷Ӥ��ԲӰO��覡�B�@ (#4948897)

��媩���u�u�W����v�]�t�@�ǭ^�媺���e (5047194)


�i�A�o�檺�ɮ�

Sun Java System Administration Server 5.2 2004Q2 ���]�t���z���i�A�o�檺�ɮסC


�p��u��i���D�v�áu���Ѧ^�X�v

�p�G�z�� Sun Java System Administration Server �������D�A�ШϥΤU�C�䤤�@�����A�p�� Sun ���Ȥ�䴩�H��G

���F��ڭ̯��ɤO��U�z�ѨM���D�A��z�p���䴩�H��ɡA�зdzƦn�U�C��T�G

�q�\�U�C�׾¥i�঳��0�U�A�䤤�Q�ר� Sun Java System Administration Server ������D�D�G

http://swforum.sun.com

Sun �w��z�������

Sun ��ߤ�󪺧�i�A�åB�w��z���ѷN���P��ij�C�Шϥκ�Φ������A���ѱz�� Sun ���ϬM�N���G

http://www.sun.com/hwdocs/feedback

�Цb�A�?��촣�ѧ��㪺�����D�M��󸹽X�C�z�i�H�b���y�����D���Τ�󪺤W�����󸹽X�A�q�`�O�C�X�ΤE�X���Ʀr�C�Ҧp�A�o��mAdministration Server 5.2 ��������n����󸹽X�N�O 817-7550-10�C

���ѷN���P��ij�ɡA�z�i��ݭn�b��椤���Ѥ�󪺭^����D�Τ�󸹽X�C����󪺭^���󸹽X�μ��D���G817-5214-10�A Sun Java™ System Administration Server Release Notes�C


Sun ����L�귽

�b�U�C��ں���m�A�i�H��즳�Ϊ� Sun Java System ��T�G


Copyright © 2004 Sun Microsystems, Inc. ���v�Ҧ��C

Sun Microsystems, Inc. �惡��󤤩Ҵy�z�����~���ҧt���޳N�֦�������z�]���v�C�ר���o�Ǵ��z�]���v�i��]�t�@�Φh�� http://www.sun.com/patents ���ҦC�����M�Q�A�H�Φb���M��L��a�֦����@�Φh����L�M�Q�Υ��b�ӽЪ��M�Q�C

SUN �Ҧ�/��K�C

���F���v�Q - �ӷ~�n��C�F���ϥΪ̫Y�� Sun Microsystems, Inc. �зDZ��v�X��M�p�����ʪk�Ψ�ɥR��媺�A�α�ڭ���C

�ϥΫY��X���ڭ���C

�����G�i��]�A�Ѩ�O�t�өҶ}�o����ơC

���~���Y�dz��%i��O���ۥ[�{�j�ǩұ��v�� Berkeley BSD �t�ΡC

Sun�BSun Microsystems�BSun �лx�BJava �M Solaris �O Sun Microsystems, Inc. �b���M��L��a (�a��) ����U�ӼСC�Ҧ� SPARC �ӼЬҸg���v�ϥΡA�åB�O SPARC International, Inc. �b���M��L��a (�a��) ���ӼЩε�U�ӼСC