Notas de la versi�n para Sun(tm) Java System Web Server 6.1 2004Q2 SP2 |
Notas de la versi�n para Sun(tm) Java System Web Server
Versi�n 6.1 SP2
N�mero de pieza 817-7568-10
Abril de 2004
Sun(tm) Java System Web Server 6.1 2004Q2 SP2 (en adelante Sun Java System Web Server 6.1 SP2) contiene importantes correcciones de vulnerabilidades de seguridad. Se recomienda a todos los usuarios de Sun Java System Web Server, especialmente a los que disponen de sitios que utilizan Secure Sockets Layer (SSL), versi�n 3 o Transport Security Layer (TLS), que instalen este service pack. Esta versi�n tambi�n proporciona compatibilidad para las plataformas HP-UX y AIX.
Estas notas de la versi�n contienen informaci�n importante disponible en el momento del lanzamiento de Sun Java System Web Server 6.1 SP2, incluida informaci�n sobre funciones y mejoras, limitaciones y problemas conocidos, notas t�cnicas e indicaciones a recursos adicionales. Consulte las notas de la versi�n antes de instalar y configurar el software y despu�s de forma peri�dica para consultar la informaci�n m�s actualizada.
Puede encontrar documentaci�n completa de Sun Java System Web Server 6.1 en las siguientes direcciones de Internet:
http://docs.sun.com/db/prod/s1websrv#hicEn estas notas de la versi�n se incluyen los siguientes apartados:
Funciones y mejorasSun Java System Web Server ofrece las siguientes funciones y mejoras:
Compatibilidad para Java Servlet 2.3 y JavaServer Pages (JSP) 1.2
Sun Java System Web Server incluye una Plataforma Java(tm) 2, implementaci�n de Java(tm) Servlet 2.3 compatible con Enterprise Edition (J2EE(tm)) y especificaciones JavaServer Pages(tm) (JSP(tm)) 1.2. Un contenedor Web compatible con J2EE proporciona la flexibilidad y fiabilidad necesarias para dise�ar e implementar aplicaciones Web que cumplan los est�ndares de la tecnolog�a Java(tm). Las aplicaciones Web se pueden implementar a nivel de servidor virtual.
para obtener m�s informaci�n acerca de estas tecnolog�as, consulte los recursos siguientes:
- Java Servlets
http://java.sun.com/products/servlet/index.html- JavaServer Pages
http://java.sun.com/products/jsp/index.htmlPara obtener informaci�n acerca del desarrollo de servlets y JSP en Sun Java System Web Server, consulte Sun Java System Web Server 6.1 Programmer_s Guide to Web Applications.
Compatibilidad para JDK/JRE de J2SE Platform 1.4.2_04
Sun Java System Web Server es compatible con Java(tm) 2 Platform, Standard Edition (J2SE(tm)) 1.4.2_04 y posterior (s�lo para 32 bits, no para 64 bits). El software J2SE est� integrado en Web Server y, si as� lo desea, se instala durante el proceso de instalaci�n. Tambi�n puede instalar su propio JDK posteriormente, despu�s de instalar Web Server. Si tiene pensado utilizar el servidor de administraci�n, es necesario instalar un JDK.
Compatibilidad para WebDAV
Sun Java System Web Server es compatible con el protocolo Web-based Distributed Authoring and Versioning (WebDAV), que permite una publicaci�n en Web cooperativa con las funciones siguientes:
WebDAV proporciona compatibilidad integrada para metadatos de contenido, administraci�n de espacio de nombres y protecci�n de sobrescritura. Estas tecnolog�as, combinadas con las m�ltiples herramientas de autor que son compatibles con WebDAV, proporcionan una plataforma de desarrollo ideal para entornos cooperativos.
Compatibilidad para filtros de NSAPI
A partir de la versi�n 6.1, Sun Java System Web Server ampl�a Netscape Server Application Programmer's Interface (NSAPI) con compatibilidad para filtros de NSAPI.
Los filtros permiten el procesamiento personalizado de solicitudes HTTP y flujos de respuesta, permitiendo que una funci�n intercepte y modifique potencialmente el contenido presentado o generado por otra funci�n. Por ejemplo, un complemento podr�a instalar un filtro NSAPI para interceptar una p�gina XML generada por la Server Application Function (SAF) de otro complemento y, a continuaci�n, transformar dicha p�gina XML en una p�gina HTML, XHTML o WAP adecuada para el cliente. Tambi�n, un filtro NSAPI podr�a descomprimir los datos recibidos de un cliente antes de presentarlos a otro complemento.
Para obtener m�s informaci�n, consulte Sun Java System Web Server 6.1 NSAPI Programmer_s Guide.
Compatibilidad para compresi�n HTTP
Sun Java System Web Server es compatible con la compresi�n de contenidos, lo que le permite aumentar la velocidad de entrega a los clientes y servir vol�menes de contenido mayores sin incurrir en un aumento correspondiente de los gastos de hardware. La compresi�n de contenidos reduce el tiempo de descarga de los mismos, un beneficio m�s evidente para los usuarios de conexiones por marcaci�n y tr�fico alto.
Para obtener m�s informaci�n, consulte Sun Java System Web Server 6.1 Administrator_s Guide.
Compatibilidad para motor de b�squeda
Sun Java System Web Server es compatible con un motor de b�squeda basado en Java que proporciona recuperaci�n e indexaci�n de b�squedas de texto completo. La funci�n de b�squeda permite a los usuarios buscar en los documentos del servidor y mostrar los resultados en una p�gina Web. Los administradores de servidores crean los �ndices de documentos con los que los usuarios realizar�n las b�squedas y pueden personalizar la interfaz de b�squeda para satisfacer necesidades espec�ficas.
La direcci�n URL que pueden utilizar los usuarios finales para tener acceso a la funci�n de b�squeda es:
http://<instancia de servidor>:n�mero de puerto/search
Ejemplo:
http://plaza:8080/search
Cuando el usuario final invoca esta URL, se abre la p�gina "Buscar", que es una aplicaci�n Web basada en Java.
Para obtener informaci�n detallada acerca de c�mo realizar b�squedas b�sicas y avanzadas, adem�s de informaci�n sobre palabras clave y operadores de b�squeda opcionales, consulte la Ayuda en l�nea del motor de b�squeda. Para tener acceso a esta informaci�n, haga clic en el enlace "Ayuda" de la p�gina "Buscar".
Para obtener m�s informaci�n, consulte Sun Java System Web Server 6.1 Administrator_s Guide.
Seguridad mejorada
Sun Java System Web Server permite restringir el acceso mediante la autenticaci�n de archivos sin formato. A partir de la versi�n 6.1, Sun Java System Web Server es compatible con Java Security Manager. Security Manager est� desactivado por defecto cuando se instala el producto, lo que puede mejorar el rendimiento de modo notable en algunos tipos de aplicaciones. Al activar Security Manager puede mejorar la seguridad limitando los derechos concedidos a las aplicaciones Web J2EE. Para activar Security Manager, quite la marca de comentarios de entradas en el archivo server.xml:
<JVMOPTIONS>-Djava.security.manager</JVMOPTIONS>
<JVMOPTIONS>-Djava.security.policy=dir_instancia/config/server.policy</JVMOPTIONS>donde dir_instancia es la ruta del directorio de instalaci�n de esta instancia del servidor.
Para obtener m�s informaci�n acerca de server.xml, consulte Sun Java System Web Server 6.1 Administrator_s Configuration File Reference.
Compatibilidad con JNDI
Sun Java System Web Server es compatible con Java Naming and Directory Interface(tm) (JNDI), que proporciona una perfecta conectividad a servicios heterog�neos de directorio y nomenclatura de empresa.
Compatibilidad para JDBC
Sun Java System Web Server proporciona Java(tm) DataBase Connectivity (JDBC(tm)) uniforme, listo para usar y ser compatible con un amplio rango de est�ndares de la industria y controladores JDBC personalizados.
Compatibilidad para Sun ONE Studio 5
Sun Java System Web Server es compatible con Sun(tm) ONE Studio 5, Standard Edition. La tecnolog�a de Sun ONE Studio es el entorno de desarrollo integrado (IDE), potente y extensible de Sun para los desarrolladores de tecnolog�a Java. Sun ONE Studio 5 est� basado en el software NetBeans(tm) e integrado con la plataforma Sun ONE. (Sun Java System Web Server 6.1 y posterior es compatible tambi�n NetBeans 3.5 y 3.5.1.)
La compatibilidad para Sun ONE Studio est� disponible en todas las plataformas admitidas por Sun Java System Web Server 6.1 SP2. El complemento para Web Server se puede obtener de las siguientes formas:
- en el CD complementario que acompa�a a Sun Java System Web Server Media Kit
- mediante la funci�n de actualizaci�n autom�tica de Sun ONE Studio
- desde el sitio Web de descargas de Sun Java System Web Server en
http://wwws.sun.com/software/download/products/3f567f91.htmlTenga en cuenta que el complemento Sun ONE Studio 5 para Sun Java System Web Server 6.1 SP2 s�lo funciona con una versi�n local de Web Server (es decir, con IDE y Web Server en la misma m�quina).
El comportamiento del complemento Sun ONE Studio 5 para Sun Java System Web Server es el mismo que para Sun(tm) ONE Application Server 7. Para obtener informaci�n acerca del uso de las funciones de aplicaci�n Web en Sun ONE Studio 5, consulte el tutorial en la direcci�n siguiente
http://developers.sun.com/prodtech/javatools/jsenterprise/learning/tutorials/cdshop.pdfDefina la instancia de Sun Java System Web Server 6.1 SP2 como predeterminada y lleve a cabo las mismas acciones descritas en el tutorial.
Consulte tambi�n el siguiente tutorial de NetBeans
http://usersguide.netbeans.org/tutorials/webapps/index.htmlPara obtener m�s informaci�n acerca de Sun ONE Studio 5, visite
http://www.sun.com/software/sundev/jde/Para obtener recursos adicionales para desarrolladores, consulte Recursos adicionales de Sun en estas notas de la versi�n.
Uso de Sun ONE Studio 5 para depuraci�n
Sun ONE Studio 5 se puede utilizar para "depuraci�n remota" si desea adjuntar manualmente el IDE a un Web Server remoto iniciado en modo de depuraci�n. Los pasos son los siguientes:
- mediante la interfaz de administraci�n de Sun Java System Web Server, reinicie la instancia del servidor en modo de depuraci�n (Administrador de servidor > General JVM > Depuraci�n activada).
- anote el n�mero de puerto JPDA.
- inicie el IDE.
- seleccione Depuraci�n > Iniciar.
- seleccione el m�todo dt_socket y, a continuaci�n, especifique el nombre de la m�quina remota y el n�mero de puerto JPDA.
- En ese momento, estar� activo cualquier punto de interrupci�n creado en el IDE en c�digo fuente de servlet de una aplicaci�n implementada.
Compatibilidad para p�ginas Active Server (ASP)
Sun Java System Web Server 6.1 SP2 es compatible con la especificaci�n Active Server Pages 3.0 mediante Sun(tm) ONE Active Server Pages versi�n 4.0.1 (anteriormente Sun Chili!Soft ASP). Sun ONE Active Server Pages incorpora un motor de p�ginas Active Server seguro para empresas a Sun Java System Web Server.
Sun Java System Web Server 6.1 SP2 proporciona compatibilidad para Sun ONE Active Server Pages 4.0.1 en las siguientes plataformas:
Si instala Sun Java System Web Server, no se necesita licencia para Sun ONE Active Server Pages. El instalador de Sun ONE Active Server Pages se incluye en el CD complementario proporcionado al adquirir Sun Java System Web Server Media Kit, o puede descargarlo desde la siguiente ubicaci�n:
http://wwws.sun.com/software/chilisoft/index.htmlTenga en cuenta lo siguiente:
Para obtener m�s informaci�n acerca de Sun ONE Active Server Pages, visite la direcci�n URL especificada m�s arriba.
Compatibilidad PHP
Sun Java System Web Server 6.1 SP2 es compatible con PHP, el lenguaje de secuencias de comandos Web de fuente abierta vers�til y muy utilizado. PHP funciona en todos los sistemas operativos principales.
Para Sun Java System Web Server 6.1 SP2 se recomienda utilizar la versi�n 4.3.2 de PHP. Para obtener informaci�n de instalaci�n y configuraci�n de PHP espec�fica para Sun Java System Web Server, consulte
http://www.php.net/manual/en/install.netscape-enterprise.phpCompatibilidad para NSS 3.3.10 y NSPR 4.1.6
La compatibilidad para NSS en Sun Java System Web Server 6.1 SP2 se ha actualizado de 3.3.5 (en la versi�n 6.1) a 3.3.10. NSS es un conjunto de bibliotecas designadas para permitir el desarrollo en distintas plataformas de aplicaciones de servidor con seguridad activada. Sun Java System Web Server 6.1 SP2 tambi�n es compatible con NSPR 4.1.6.
Compatibilidad para cifrado de acelerador de hardware mejorado
Sun Java System Web Server proporciona compatibilidad para acelerador de hardware para Sun(tm) Crypto Accelerator 4000, una tarjeta aceleradora de cifrado que mejora el rendimiento de SSL en Web Server.
Plataformas admitidasSun Java System Web Server 6.1 SP2 puede instalarse en plataformas Solaris, HP-UX, AIX, Linux y Windows. En la siguiente tabla se resumen las plataformas admitidas. Para obtener m�s informaci�n acerca de los requisitos de instalaci�n, consulte Parches necesarios en estas notas de la versi�n y Chapter 2 en Sun Java System Web Server 6.1 Installation and Migration Guide.
Nota: HP-UX 11i s�lo se admite en las plataformas PA-RISC.
*A partir de iPlanet Web Server 6.0, no se admiten versiones anteriores de UCP SPARC. Sun Java System Web Server 6.1 es compatible todav�a con la arquitectura UltraSPARC.
**Se recomienda utilizar los servicios profesionales de Sun o iForce
***La compatibilidad para el siguiente sistema operativo Linux est� marcado como "Despreciado" y se eliminar� en la pr�xima versi�n de Sun Java System Web Server 6.0:
- Sun Linux 5.0
Lleve a cabo las acciones necesarias para cambiar o migrar su producto Web Server a un sistema operativo admitido.
Parches necesariosSe recomienda actualizar el sistema operativo con los �ltimos parches disponibles. Se muestran los parches necesarios para cada plataforma.
Parches de Solaris
La lista de parches recomendados de Sun para la plataforma Solaris se encuentra en la direcci�n de Internet
http://sunsolve.sun.com/pubpatchCuando Solaris est� configurado para utilizar LDAP durante la autenticaci�n, tenga en cuenta que se necesita el parche 108993-22 (SPARC) o 108994-22 (x86) en Solaris 8.
Para utilizar Sun Java System Web Server 6.1 SP2, se requieren los siguientes parches:
Solaris 8 (SPARC)
Solaris 9 (SPARC y x86)
Parches de HP-UX
Para utilizar Sun Java System Web Server 6.1 SP2, se requieren los siguientes parches:
HP-UX 11i
Nota: HP-UX 11i s�lo se admite en las plataformas PA-RISC.
- Componente de entorno operativo HP-UX 11i: B.11.11.0203
- Parche integrado necesario para 11i, junio 2003: B.11.11.0306.1
- Parches Gold Base para HP-UX 11i, junio 2003: B.11.11.0306.4
- Parches Gold Application para HP-UX 11i, junio 2003: B.11.11.0306.4
- Mejoras y correcciones Pthread: PHCO_29109
- Correcci�n y nueva mejora Pthread.h: PHCO_27633
- Parche acumulativo libc manpage: PHCO_29328
- Parche acumulativo libc: PHCO_29495
- Java Out-of-Box: JAVAOOB, 1.0.00.02
La herramienta Java Out-of-Box se usa para configurar los par�metros ajustables de kernel correspondientes. Se recomienda utilizar esta herramienta para la modificaci�n de valores de kernel. Si es necesario, modifique los siguientes par�metros ajustables para que reflejen un valor igual o superior a:
Advertencia: modificar los par�metros ajustables de kernel puede afectar negativamente al rendimiento del sistema. No modifique los par�metros salvo que sepa exactamente lo que est� haciendo.
Parches de AIX
Para utilizar Sun Java System Web Server 6.1 SP2, se requieren los siguientes parches:
AIX 5.1
AIX 5.2
Si desea instalar en Web Server aplicaciones Web basadas en Java, seg�n la documentaci�n del JDK de IBM, antes de iniciar el servidor es necesario establecer las siguientes variables del entorno de acuerdo con los valores especificados debajo:
El fragmento anterior puede agregarse directamente a la secuencia de comandos de inicio de Web Server.
Notas para la instalaci�n, actualizaci�n y migraci�nEsta secci�n incluye notas acerca de la instalaci�n, actualizaci�n y migraci�n de Sun Java System Web Server. Para obtener informaci�n detallada acerca de estos temas, consulte la informaci�n de Sun Java System Web Server 6.1 Installation and Migration Guide. Las referencias a Sun Java System Web Server 6.1 incluidas en esta gu�a tambi�n se aplican a Sun Java System Web Server 6.1 SP2. Para problemas conocidos de esta versi�n de Sun Java System Web Server, consulte Problemas conocidos en estas notas de la versi�n.
Instalaci�n
No instale Web Server en un directorio cuyo nombre contenga espacios.
Es muy importante tener en cuenta que Web Server no se iniciar� si se instala en un directorio cuyo nombre contiene espacios, por ejemplo, Archivos de programa. No recibir� un mensaje de error acerca de ello durante la instalaci�n, pero despu�s de �sta el servidor no se iniciar�.No se puede configurar Web Server en RHLAS 3.0 sin compat-libstdc++
No se puede instalar Web Server sin compat-libstdc++.Actualizaci�n
Al instalar Sun Java System Web Server 6.1 SP2 sobre una versi�n anterior de Sun Java System Web Server, el instalador la detecta autom�ticamente y lleva a cabo la actualizaci�n.
Si tiene instalado Sun ONE Web Server 6.1 SP1, especifique en el instalador de la versi�n 6.1 SP2 la ubicaci�n en que se instal� 6.1 SP1 y, a continuaci�n, lleve a cabo la actualizaci�n.Si tiene instalado Sun Java Enterprise System 1 en el sistema y desea actualizar la versi�n Sun ONE Web Server 6.1 que forma parte de Sun Java Enterprise System 1 a Sun Java System Web Server 6.1 SP2, debe utilizar el instalador Java Enterprise System (JES) para realizar la actualizaci�n. No utilice el instalador independiente incluido en Sun Java System Web Server 6.1 SP2.
Migraci�n
No se admite la migraci�n directa desde una versi�n de iPlanet(tm) Web Server inferior a la 4.1 a Sun Java System Web Server 6.1 SP2. En primer lugar debe migrar el servidor tradicional a iPlanet Web Server 4.1 y, a continuaci�n, a Sun Java System Web Server 6.1 SP2.
Para obtener informaci�n detallada acerca de la migraci�n, consulte Sun Java System Web Server 6.1 Installation and Migration Guide. Esta gu�a contiene informaci�n acerca de la migraci�n de la versi�n 4.1 a 6.1 SP2, y de la versi�n 6.0 a 6.1 SP2. Asimismo, las referencias a Sun Java System Web Server 6.1 incluidas en esta gu�a tambi�n se aplican a Sun Java System Web Server 6.1 SP2.
Documentaci�n del productoSun Java System Web Server incluye un conjunto completo de documentaci�n del producto, disponible en la siguiente ubicaci�n:
http://docs.sun.com/db/prod/s1websrv#hicLos manuales de Sun Java System Web Server est�n disponibles como archivos en l�nea en formatos PDF y HTML. Las referencias a Sun Java System Web Server 6.1 incluidas en la documentaci�n tambi�n se aplican a Sun Java System Web Server 6.1 SP2. La siguiente tabla muestra las tareas y los conceptos descritos en cada manual.
Problemas resueltosEsta secci�n enumera los problemas resueltos m�s importantes en las siguientes versiones:
Problemas resueltos en 6.1 SP2
La tabla siguiente muestra los problemas resueltos en Sun Java System Web Server 6.1 SP2.
Problemas resueltos en 6.1 SP1
La tabla siguiente muestra los problemas resueltos en Sun Java System Web Server 6.1 SP1.
Tabla 4 Problemas resueltos en Sun Java System Web Server 6.1 SP1
Identificador del problema
Descripci�n
4642650
Opci�n necesaria para desactivar la adici�n de direcciones URL absolutas en el contenedor servlet/JSP.
Detalles de la soluci�n
Nueva propiedad agregada a sun-web.xml: relativeRedirectAllowed
Valor predeterminado: false
Descripci�n: If true, permite a la aplicaci�n Web enviar una direcci�n URL relativa al cliente utilizando la API HttpServletResponse.sendRedirect() (es decir, impide que el contenedor convierta una direcci�n URL relativa en una direcci�n URL calificada).4793938
Activar la manipulaci�n remota de archivos desde la UI de Server Manager permite a cualquier usuario remoto obtener un listado de cualquier directorio en el espacio URI del servidor.
4904201
javahome, esta ruta queda incorrectamente definida al agregar un servidor sin JDK asociado.
4911580
Se puede producir un error al agregar una nueva instancia de servidor con un mensaje de error de servidor.
4928794
Se reinicia el servidor al intentar crear un recurso nulo mediante PUT.
4929913
El motor de b�squeda no extrae ni indexa informaci�n FTS de los archivos PDF.
Detalles de la soluci�n
Esta soluci�n se aplica a todas las plataformas admitidas, excepto Linux.Las metaetiquetas Author, Subjecty Keywords se indexan siempre. Una nueva funci�n agregada permite indexar metaetiquetas arbitrarias, incluso las que se crean al convertir los atributos FTS_* a partir de archivos PDF. Se requiere la configuraci�n manual de una nueva preferencia en server.xml, tal como se describa debajo.
- En la secci�n SEARCH de server.xml, agregue un atributo PROPERTY con name="indexMetatags". El valor debe ser una lista de nombres de metaetiquetas delimitados por comas (tenga en cuenta que las metaetiquetas Author, Subjecty Keywords siempre se indexan, independientemente de esta preferencia).
- Para indexar las metaetiquetas resultantes de la conversi�n de archivos PDF y de otros tipos de documentos, esta configuraci�n debe utilizar el nombre de la metaetiqueta, en lugar del nombre del _campo_ en el tipo de documento espec�fico. Por ejemplo, para indexar el contenido FTS_Title a partir de archivos PDF, "Title" debe formar parte de las preferencias de "indexMetatags":
<PROPERTY name="indexMetatags" value="Title"/>Nota: consulte el problema 4956415 de la secci�n B�squeda para obtener detalles acerca de la visualizaci�n de informaci�n de metaetiquetas en los resultados de la b�squeda.
4933935
En Solaris 9: la reconfiguraci�n no funciona en instalaciones basadas en paquetes.
4945089
Problema de an�lisis de ASN.1 en SSL.
Se ha identificado un problema en la implementaci�n de los protocolos SSL utilizados por Web Server que podr�a aprovecharse para realizar un ataque de denegaci�n de servicio. Sun Java System Web Server 6.1 SP1 resuelve este problema. Si utiliza Web Server para albergar sitios que utilizan la versi�n 3 de SSL o TLS, se recomienda instalar este service pack.
4950388
El comando _reconfig_ no funciona en Windows XP.
4964069
La utilidad commit.exe no funciona correctamente en las plataformas Windows.
Problemas resueltos en 6.1
La tabla siguiente muestra los problemas resueltos en Sun Java System Web Server 6.1.
Problemas conocidosEsta secci�n muestra los problemas conocidos y limitaciones m�s importantes en el momento del lanzamiento de Sun Java System Web Server 6.1 SP2. Los problemas aparecen listados por categor�as:
General
La siguiente tabla muestra problemas generales conocidos.
Administraci�n
La siguiente tabla muestra problemas de administraci�n conocidos.
Tabla 7 Problemas de administraci�n conocidos
Identificador del problema
Descripci�n
5007892
dist-admin: la eliminaci�n de ACL no limpia obj.
Soluci�n del problema:
agregue comentarios a NameTrans para https-admserv:
#NameTrans fn="assign-name" name="https-admserv" from="/https-admserv/*"
5035129
No se puede gestionar un usuario/grupo/ou DS s�lo mediante administraci�n de WS 6.1 SP2 en RHLAS 3.0.
4650456
"Ver acceso" y "Ver error" no funciona correctamente con caracteres multibyte.
4652585
Cuando est� activada la administraci�n distribuida, se desactiva el usuario de administraci�n local.
Soluci�n del problema
Cree un usuario con el nombre de usuario de administraci�n predeterminado dentro del grupo de administraci�n distribuida.Tenga en cuenta que el nuevo usuario de administraci�n LDAP creado debe tener la misma contrase�a que el usuario de administraci�n de Web Server.
4725683
La marca de fecha del archivo de registro no tiene en cuenta la zona horaria local y muestra una fecha incorrecta.
Soluci�n del problema
Si la fecha de la extensi�n de nombre de archivo del archivo de registro debe coincidir con la fecha de las entradas del registro, configure el servidor para que rote los archivos de registro a las 23:59, el final del d�a.4761960
En la versi�n 6.0SP4, no puede activarse la administraci�n distribuida al utilizar SASL y la conexi�n an�nima.
Soluci�n del problema
No utilice la conexi�n an�nima a un servidor de directorios con SSL activado.4841310
No se puede obtener la variable
REMOTE_USER
cuando est� autenticada por.htaccess
.Soluci�n del problema
Si activa los archivos .htaccess, el servidor comprueba si hay archivos .htaccess antes de distribuir los recursos. El servidor busca archivos .htaccess en el mismo directorio que el recurso y en los directorios principales del directorio, hasta la ra�z del documento incluida. Por ejemplo, si est� establecido como directorio principal de documentos /sun/server/docs y un cliente solicita /sun/server/docs/reports/index.html, el servidor comprueba los archivos .htaccess en /sun/server/docs/reports/.htaccess y /sun/server/docs/.htaccess.Tenga en cuenta que la funci�n de directorios adicionales de documentos y directorio CGI del servidor permite a un administrador definir ra�ces alternativas de documentos. La existencia de ra�ces alternativas de documentos afecta al procesamiento de los archivos .htaccess. Por ejemplo, imagine que se ha definido como directorio principal de documentos /sun/server/docs y un programa CGI en /sun/server/docs/cgi-bin/program.cgi. Si activa CGI como tipo de archivo, el servidor evaluar� el contenido tanto de /sun/server/docs/.htaccess como de /sun/server/docs/cgi-bin/.htaccess cuando un cliente env�a una solicitud al programa CGI. Sin embargo, si configura como directorio CGI /sun/server/docs/cgi-bin, el servidor inspeccionar� /sun/server/docs/cgi-bin/.htaccess y no /sun/server/docs/.htaccess. Esto se produce porque al especificar /sun/server/docs/cgi-bin como directorio CGI, queda marcado como ra�z alternativa de documentos.
4865295
La funci�n Administraci�n de usuario final (en "Administraci�n distribuida" de la interfaz de administraci�n) ya no se admite.
4882999
Presentaci�n y comportamiento incoherente de las p�ginas de la UI de administraci�n.
4888696
La p�gina "Agregar servidor" de la UI de administraci�n "desaparece" en Netscape 7.0 cuando se introduce informaci�n insuficiente.
Soluci�n del problema
Introduzca informaci�n completa en la p�gina "Agregar servidor" antes de hacer clic en "Aceptar". Si es necesario, vuelva a cargar la p�gina para restaurar la UI para agregar servidores o haga clic en otra p�gina u otra ficha y, a continuaci�n, vuelva a navegar a la p�gina "Agregar servidor". Este problema s�lo ocurre en Netscape 7.0.4910309
La palabra "null" (nulo) se muestra incorrectamente en un mensaje de alerta.
Se muestra al editar servicios de directorio en la p�gina "Seleccionar directorio para servidor virtual" del Administrador de servidores virtuales.
4905808
Los superusuarios no tienen acceso a la interfaz de administraci�n una vez activada la administraci�n distribuida.
Soluci�n del problema
Despu�s de activar la administraci�n distribuida, cree un usuario en LDAP con el mismo nombre y contrase�a de usuario de administraci�n que los del superusuario.4908694
El enlace "Predeterminado" no funciona para las preferencias de registro.
El enlace "Predeterminado" de la p�gina "Preferencias de registro del servidor virtual" no establece la ruta predeterminada, sino que act�a como bot�n de reinicio.
4910197
Al editar un recurso JDBC, la p�gina de propiedades retiene los valores, incluso despu�s de haber sido eliminados.
4911552
.shtml, este tipo de archivos se analizan cuando no deber�an.
El problema se debe a la p�gina "Analizar HTML" de la ficha "Administraci�n de contenido" del Administrador de clases. Los archivos .shtml se analizan, aunque las preferencias de esta p�gina est�n configuradas para que no se realice el an�lisis. Por ejemplo, si s�lo especifica "S�, con etiqueta exec" y "Todos los archivos HTML", los archivos .shtml continuar�n analiz�ndose.
Sin identificador
El archivo sun-web.xml integrado en Web Server hace referencia a una ubicaci�n DTD incorrecta.
La ubicaci�n correcta es:
http://www.sun.com/software/dtd/webserver/sun-web-app_2_3-1.dtd
Cohabitaci�n
La siguiente tabla muestra problemas de cohabitaci�n conocidos.
N�cleo central
La siguiente tabla muestra problemas de n�cleo central conocidos.
Documentaci�n y Ayuda en l�nea
La siguiente tabla muestra problemas de documentaci�n y Ayuda en l�nea conocidos.
Tabla 10 Problemas de documentaci�n conocidos
Identificador del problema
Descripci�n
4849907
La p�gina de administraci�n shtml de la Ayuda en l�nea deber�a mostrar la siguiente informaci�n:
archivos con el bit de ejecuci�n y la extensi�n .html o .htm, en lugar de archivos con el bit de ejecuci�n y la extensi�n .shtml.
4684775
La funci�n DNS as�ncrona est� desactivada de forma predeterminada: se necesita informaci�n adicional para Administrators Configuration File Reference .
No se admite la funci�n DNS as�ncrona en Windows.
Tres (3) secciones de Administrators Configuration File Reference necesitan una actualizaci�n. El contenido entre par�ntesis deber�a ser "Especifica si se permite el uso de DNS as�ncrona". En primer lugar, la secci�n DNS Lookup - AsyncDNS:
especifica si se permite el uso de DNS as�ncrona. (Se omite esta directiva. Aunque el valor sea "activado", el servidor no realiza b�squedas DNS as�ncronas.)
En Appendix A: Configuration Changes Between iPlanet Web Server 4.1 and Sun ONE Web Server 6.1 (Table A-1):
AsyncDNS AsyncDNS (Omitido. Aunque el valor sea "activado", el servidor no realiza b�squedas DNS as�ncronas.)En Appendix A: Configuration Changes Between iPlanet Web Server 6.0 and Sun ONE Web Server 6.1 (Table B-2):
AsyncDNS AsyncDNS (Omitido. Aunque el valor sea "activado", el servidor no realiza b�squedas DNS as�ncronas.)5019026
Problemas relacionados con la traducci�n: muchas pantallas de Ayuda en l�nea de segundo nivel se muestran s�lo en ingl�s.
Varios archivos de manual/https/ag/
no est�n traducidos, pero los archivos de Ayuda en l�nea traducidos hacen referencia internamente a dichos archivos. 4657465
Propiedad
encodeCookies
en Web App Programmer's GuideDe forma predeterminada, la direcci�n URL de Sun ONE Web Server codifica las cookies antes de enviarlas al cliente. Si no desea que se codifiquen las cookies, agregue lo siguiente a sun-web.xml:
<property name="encodeCookies" value="false"/>
En el ejemplo anterior, agregue directamente la l�nea debajo de la etiqueta
, no dentro de otra etiqueta. El valor predeterminado para este indicador es 'true'. 5029460
Error en la descripci�n de certmap.conf en Administrator's Guide.
La descripci�n de
certmap.conf
en Administrator's Guide contiene el siguiente texto:The first line specifies a name for the entry and the attributes that form the distinguished name found in the CA certificate. ("La primera l�nea especifica un nombre para la entrada y los atributos que constituyen el nombre distintivo que aparece en el certificado de CA".) The name is arbitrary; you can define it to be whatever you want. ("El nombre es arbitrario, puede definirlo como desee".) However,
issuerDN
must exactly match the issuer DN of the CA who issued the client certificate. ("Sin embargo,issuerDN
debe coincidir exactamente con el DN del emisor de CA que ha emitido el certificado del cliente".) For example, the following twoissuerDN
lines differ only in the spaces separating the attributes, but the server treats these two entries as different: ("Por ejemplo, las dos l�neasissuerDN
siguientes s�lo se diferencian en los espacios que separan los atributos, pero el servidor considera diferentes estas dos entradas:")
certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US
certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=USComo puede observar, los dos DN son id�nticos. Las dos l�neas deber�an modificarse de la siguiente forma:
certmap sun1 ou=Sun Certificate Authority,o=Sun, c=US
certmap sun2 ou=Sun Certificate Authority, o=Sun, c=US5031366
Enlaces no v�lidos en la versi�n en l�nea de Administrator's Guide.
El hiperv�nculo del sitio Web de documentaci�n de Sun no funciona. Hay un espacio de m�s en la direcci�n url. El enlace correcto es: http://www.sun.com
4909738
Error de la documentaci�n.
En Magnus Editor, LogVerbose y LogVsId se omiten al establecer el valor "Activado" (en lugar de los atributos loglevel y logvsid del elemento LOG en el archivo server.xml).
4911551
En la Ayuda en l�nea, falta documentaci�n de los estilos predeterminados (ficha "Estilos" del Administrador de clases).
Sun Java System Web Server incluye los estilos predeterminados que se muestran debajo. Se trata de objetos predeterminados creados en el archivo obj.conf. Al empezar a personalizar la configuraci�n del servidor, cambia la lista de estilos (se agregan nuevos estilos, otros se eliminan, etc.). Los estilos predeterminados son los siguientes:
- j2ee. Objeto que invoca el entorno Java.
- es-internal. Objeto que determina c�mo se procesan las solicitudes administradas por el n�cleo central del servidor.
- send-compressed. Objeto que determina c�mo enviar� el servidor (o si lo har�) el contenido comprimido previamente que pueda existir en el disco (por ejemplo, index.html.gz en lugar de index.html).
- compress-on-demand. Objeto que determina c�mo comprimir� el servidor (o si lo har�) el contenido a petici�n.
- dav. Objeto que controla c�mo se procesan las solicitudes WebDAV.
Para obtener informaci�n acerca de un problema relacionado con estilos predeterminados, consulte el problema 4911550 de la secci�n Administraci�n de estas notas de la versi�n.
Instalaci�n
La siguiente tabla muestra problemas de instalaci�n conocidos.
Migraci�n
La siguiente tabla muestra problemas de migraci�n conocidos.
Ejemplos
La siguiente tabla muestra problemas de ejemplos conocidos. Tenga en cuenta que ninguno de estos problemas impide el correcto funcionamiento de las aplicaciones de ejemplo.
Tabla 13 Problemas de ejemplos conocidos
Identificador del problema
Descripci�n
5014039
Las JSP simples muestran una excepci�n debido a la etiqueta
en web.xml Soluci�n del problema:
elimine la etiquetade web.xml en el directorio simple/src. Vuelva a instalar la aplicaci�n Web. Sin identificador
rmi-iiop,falta un paso de este ejemplo.
En la secci�n "Deploying the Sample Application", despu�s de ejecutar el comando _ant deploy_ (paso 2), reinicie la instancia del servidor Web.
Nota: Ant es una herramienta de creaci�n basada en Java y debe descargarse desde el sitio Web de Apache en http://ant.apache.org. Consulte tambi�n la informaci�n proporcionada en <install_root>/plugins/java/samples/docs/ant.html.
Sin identificador
jdbcrealm, este ejemplo incluye un nombre de controlador Oracle incorrecto.
En la secci�n "Compiling and Assembling the Sample Application", paso 2b, cambie la siguiente l�nea:
<PROPERTY name="dbdrivername" value="oracle.jdbc.pool.OracleDataSource"/>
Por esta otra:
<PROPERTY name="dbdrivername" value="oracle.jdbc.driver.OracleDriver"/>
B�squeda
La siguiente tabla muestra problemas de b�squeda conocidos.
Seguridad
La siguiente tabla muestra problemas de seguridad conocidos.
Tabla 15 Problemas de seguridad conocidos
Identificador del problema
Descripci�n
4671445
Sun Java System Web Server no se puede conectar a un servidor LDAP sobre SSL si se requiere autenticaci�n del cliente LDAP.
Si Sun Java System Web Server contacta con un servidor LDAP que requiera autenticaci�n del cliente (en este caso, Web Server es el cliente), el certificado de Web Server no se puede enviar y el acceso fallar�.
4863599
No se puede utilizar el mismo nombre de grupo bajo departamentos diferentes.
Si se utiliza el mismo nombre de grupo y se intenta limitar el acceso con el nombre de grupo, Sun Java System Web Server devuelve un error cuando los clientes intentan acceder al sitio.
Soluci�n del problema
Utilice un nombre de grupo diferente para cada departamento.4963468
En algunas circunstancias, el derecho _list_ no afecta a la lista de directorios.
De acuerdo con la secci�n _Setting Access Rights_ del cap�tulo 9 de Sun Java System Web Server 6.1 Administrator_s Guide, el derecho _list_ es necesario para obtener listados de directorios de aquellos directorios que no contienen un archivo de �ndice. Sin embargo, en algunas circunstancias, se puede obtener un listado de directorios, aunque la ACL aplicable deniegue el derecho "list". Por ello, si desea restringir la indexaci�n de directorios, se recomienda hacerlo desactivando esta funci�n, tal como se describe en la secci�n _Selecting Directory Indexing_ del cap�tulo 16 de Sun Java System Web Server 6.1 Administrator_s Guide, en lugar de (o adem�s de) denegar el derecho "list".
Herramientas
La siguiente tabla muestra problemas de herramientas conocidos.
Contenedor Web
La siguiente tabla muestra problemas de contenedor Web conocidos.
WebDAV
La siguiente tabla muestra problemas de WebDAV conocidos.
Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientesSi experimenta problemas con Sun Java System Web Server 6.1 SP2, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun usando uno de estos procedimientos:
- Servicios de asistencia de software en l�nea de Sun en
http://www.sun.com/service/sunone/software- El n�mero telef�nico del distribuidor asociado al contrato de mantenimiento
Para que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con la asistencia:
- descripci�n del problema, incluida la situaci�n en la que �ste se produce y la forma en que afecta al funcionamiento
- El tipo de m�quina, versi�n del sistema operativo y versi�n del producto, incluida cualquier revisi�n del producto y otro software que pudiera influir en el problema
- Pasos detallados de los m�todos que haya usado para reproducir el problema
- Cualquier registro de errores o volcados del n�cleo
Sun valora sus comentarios
Sun tiene inter�s en mejorar su documentaci�n y valora sus comentarios y sugerencias. Env�e sus comentarios a Sun utilizando el enlace "Send comments" de
http://docs.sun.com/Incluya informaci�n de identificaci�n con sus comentarios, por ejemplo, el n�mero de pieza y el t�tulo del libro.
Recursos adicionales de SunPuede encontrar informaci�n �til de Sun ONE en las siguientes direcciones de Internet:
- Documentaci�n de Sun Java System Web Server 6.1 y Service Packs
http://docs.sun.com/db/coll/S1_websvr61_en- Productos y servicios de software de Sun ONE
http://www.sun.com/software- Informaci�n para desarrolladores de Sun ONE
http://sunonedev.sun.com- Servicios de asistencia para desarrolladores de Sun
http://www.sun.com/developers/support- Servicios de asistencia de software de Sun ONE
http://www.sun.com/service/sunone/software- Servicios de asistencia y formaci�n de Sun
http://www.sun.com/supportraining- Servicios profesionales y de asesoramiento de Sun ONE
http://www.sun.com/service/sunps/sunone
Copyright (c) 2004 Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.
Derechos del gobierno de Estados Unidos: Software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos. El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia. Algunas de sus partes pueden proceder de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Sun ONE, iPlanet, Solaris, SPARC, Java, el logotipo Java Coffee Cup, J2EE, J2SE, JavaServer Pages, JSP, Java Naming and Directory Interface, JDBC y NetBeans son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros pa�ses.