下面的範例使用 dtterm,且將會啟動日語終端機模擬器。假設預設語言並非日語、您使用的是 Korn shell,且特定區性的檔案已安裝完成。
從 Korn shell 「終端機」視窗中的指令行下鍵入:
LANG=Japanese_locale dtterm
這裡的 Japanese_locale 會設定日語字元集的 LANG 區性變數值。請參閱您特定的平台,決定 Japanese_locale 的值。