新しい文字コード変換規則

Solaris 2.6 から、『TOG 日本ベンダ協議会推奨 日本語 EUC・シフト JIS コード変換仕様』に基づく新しいコード変換規則が導入されました。

この変換規則に従うものは次の通りです。

• iconv(1) コマンド

• iconv(3C) インタフェース

• jconvs(7M) および jconvrs(7M) STREAMS モジュール

次に変換規則を図示します。

図 A-1 文字コード変換規則

図 A-1 に関する注意事項を次に示します。

PCK と日本語 EUC の間では、共通自由領域にユーザー定義文字および IBM 拡張文字を次のように割り当てるものとします。

• ユーザー定義文字は区番号、点番号ともに番号の小さいほうから順にコードを割り当てるものとします。

• IBM 拡張文字は JIS X 0208、JIS X 0212 に対応する文字がある場合はその文字に変換し、それ以外の文字は 84 区 94 点 からコードの値が小さいほうへ順に変換します。

• この変換では、コードセット 3 の 83 区 1 点 〜 82 点は予約領域です。

• JIS X 0212 は、日本語 EUC から PCK への変換で PCK に対応する文字がない場合は、ある特定の文字 (以降「置換文字」とします) に変換します。

• NEC 選定 IBM 拡張文字は、PCK から日本語 EUC への変換では、PCK で一度 IBM 拡張文字に変換してから日本語 EUC に変換します。

• 日本語 EUC から PCK への変換で IBM 拡張文字から NEC 選定 IBM 拡張文字へ変換されません。

• 変換元の文字コードとしては有効ですが、変換先に対応する文字コードが存在しない場合は、「置換文字」に変換します。

• 「置換文字」として「〓」を使用します。

• IBM 拡張文字の具体的な対応は、表 A-1 または表 A-2を参照してください。