文字列リテラルの例を次に示します。cur_charset の値は常に default_charset の値に設定されており、それによって文字列リテラルがロケール・テキストを格納できます。
default_charset の値でロケール・テキストを文字列リテラルに設定するには、次のように入力します。
XmNlabelString = 'XXXXXX';
または、次のように入力します。
XmNlabelString = #default_charset"XXXXXX";
ロケール・テキストのエンコーディングに一致する LANG 環境変数で UIL ファイルをコンパイルしてください。そうでない場合、文字列リテラルは正しくコンパイルされません。