This example changes the standard font to lucidasans16 for a single invocation of DiskSuite Tool.
# metatool -xrm 'Metatool*fontList: lucidasans16'