Solaris 8 2/04: Suplemento de novedades del sistema operativo

Conexión en red

Descripción de características	Fecha de la versión
Extensiones de la biblioteca RPC de Sun El proyecto de las extensiones de la biblioteca RPC amplía la biblioteca RPC ONC+^TM de Sun con un protocolo asíncrono. Se han agregado interfaces de programación a las llamadas a procedimiento remoto independientes de transporte, para proporcionar un envío de mensajes asíncrono unilateral y una E/S sin bloqueo. Los usuarios de la plataforma Telco de Sun pueden usar las extensiones de la biblioteca RPC de Sun para realizar cambios semánticos importantes en la interfaz de RPC. Las extensiones son útiles para los clientes que necesitan protocolos asíncronos y síncronos que requieren una solución de proveedor único; proporcionan el nivel de funciones y disponibildad que exigen los clientes de los proveedores de equipos de red de Sun. Si desea más información, consulte ONC+ Developer's Guide, en la colección Solaris 9 Software Developer. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access en este documento.	2/02
Solaris PPP 4.0 Solaris PPP 4.0 permite que un sistema de una ubicación se comunique con un sistema que se halla en una ubicación remota mediante líneas telefónicas y sistemas de comunicaciones alquilados. Esta implementación del protocolo punto a punto (PPP) se basa en el PPP usado por la Australian National University (ANU) y es absolutamente nuevo para el sistema operativo Solaris. PPP 4.0 se configura fácilmente mediante un conjunto de archivos. Admite comunicaciones asíncronas y síncronas y ofrece el Protocolo de autenticación de contraseña (PAP) y el Protocolo de autenticación por reconocimiento de demanda (CHAP). Debido a que Solaris PPP 4.0 es absolutamente configurable, los clientes pueden personalizar el PPP para que se adapte a sus necesidades de comunicaciones remotas. La versión 10/01 de Solaris 8 incluye la adición PPP a través de Ethernet (PPPoE) a Solaris PPP 4.0. PPPoE permite que el usuario canalice una sesión PPP a través de una Ethernet, lo que proporciona una red privada virtual. La redes con PPPoE in situ admiten varios usuarios que se conectan a un proveedor a través de un único dispositivo DSL. Para obtener más información sobre PPP, consulte las páginas del comando man `pppd(1m)`, `chat(1m)` y `pppstats(1m)`. Para obtener más información sobre PPPoE, consulte las páginas del comando man `pppoed(1m)`, `pppoec(1m)`, `sppptun(1m)` y `snoop(1m)`. Si desea más información, también puede consultar el manual System Administration Guide: Resource Management and Network Services, en la colección Solaris 9 System Administration. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access, en este documento. Para obtener más información acerca de las condiciones de la licencia, consulte el material incorporado en las ubicaciones siguientes: `/var/sadm/pkg/SUNWpppd/install/copyright` `/var/sadm/pkg/SUNWpppdu/install/copyright` `/var/sadm/pkg/SUNWpppg/install/copyright`	7/01 Actualizado el 10/01
Acelerador y antememoria de red (NCA) de Solaris El Acelerador y antememoria de red (NCA) de Solaris se ha mejorado con la incorporación de una interfaz de zócalos para NCA mediante la cual cualquier servidor se puede comunicar con NCA con sólo unas mínimas modificaciones. Los servidores de web, como Apache, iPlanet^TM Web Server y Zeus, pueden utilizar funciones de la biblioteca de zócalos estándar para aprovechar el rendimiento de NCA. Para obtener más información acerca de NCA, consulte la sección “Solaris Network Cache and Accelerator (NCA)” in System Administration Guide, Volume 3.	7/01
Dominio Berkeley de nombres de Internet (BIND) La nueva funcionalidad del dominio Berkeley de nombres de Internet (BIND) versión 8.2.2 contiene: Opciones de configuración para `in.named`. Consulte la página del comando man `conf(4)`. Ampliaciones de la interfaz de resolución (3RESOLV) de uso seguro en las aplicaciones multiproceso. La adición del comando `ndc(1M)`, que se utiliza para iniciar o detener la reconfiguración de `in.named`, y el comando `dnskeygen(1M)`, que se utiliza para crear las claves TSIG y DNSSEC. Para obtener más información, consulte “Administering DNS (Tasks)”, en el manual System Administration Guide: Naming and Directory Services, de la colección Solaris 9 System Administrator. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access, en este documento.	4/01
Mejoras a `sendmail` La utilidad `sendmail` (versión 8.10) tiene nuevas opciones de línea de comando, opciones del archivo de configuración nuevas y revisadas, nuevas macros definidas, macros de configuración m4 nuevas y revisadas, indicadores de compilación nuevos y revisados, nuevos indicadores de agente de entrega, nuevas ecuaciones para los agentes de entrega, nuevas características de cola, nuevos usos para LDAP, nuevas características de conjuntos de reglas, nuevas ubicaciones de archivos y una nueva configuración de correo electrónico incorporada. Para obtener más información, consulte “Mail Services” in Solaris 8 System Administration Supplement. “Mail Services” también describe cambios en `mail.local`, `mailstats` y `makemap`.	4/01 Actualizado el 7/01
Ruta múltiple de red IP La ruta múltiple de red IP permite al sistema recuperarse de los errores de un solo punto mediante adaptadores de red y el aumento del rendimiento de tráfico. En la versión 10/00, si se produce un error en el adaptador de red y hay otro adaptador conectado al mismo vínculo IP, el sistema cambia todos los accesos de red automáticamente desde el adaptador erróneo al otro adaptador. Este proceso asegura el acceso ininterrumpido a la red. Además, con varios adaptadores de red conectados al mismo vínculo IP, se consigue un mayor rendimiento del tráfico al distribuir éste a través de varios adaptadores de red. En la versión 4/01, la reconfiguración dinámica (DR) usa las rutas múltiples de red IP para poner fuera de servicio un dispositivo de red específico sin que tenga consecuencias sobre los usuarios de la IP. La versión 7/01 introduce una nueva función Rearranque seguro de IPMP. Cuando se elimina un NIC no satisfactorio del sistema mediante una reconfiguración dinámica y se efectúa un rearranque antes de la reinserción de un NIC operativo, el sistema sondea, sin éxito, una interfaz para el NIC que se ha omitido. En lugar de perder la dirección de IP, la función Rearranque seguro de IPMP transfiere la dirección de IP a otro NIC del grupo de la interfaz de IPMP. Para obtener más información, consulte IP Network Multipathing Administration Guide.	10/00 Actualizado 4/01 y 7/01
Protocolo de Internet móvil (IP) El protocolo de internet móvil (IP) posibilita la transferencia de información a y desde equipos móviles, como los portátiles y los de comunicación sin cables. En la versión 6/00, el equipo móvil puede cambiar su ubicación a una red externa y seguir teniendo acceso y comunicación a través de la red principal del equipo móvil. La implementación Solaris del IP móvil sólo es compatible con IPv4. En la versión 4/01, el IP móvil permite que los administradores del sistema configuren túneles inversos. Al configurar un túnel inverso desde la dirección de origen del nodo móvil al agente principal, se asegura una dirección de origen topológicamente correcta para los paquetes de datos IP. Al utilizar túneles inversos, los administradores del sistema pueden asignar también direcciones privadas a nodos móviles. Para obtener más información, consulte Mobile IP Administration Guide.	6/00 Actualizado el 4/01
SPARC: Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) El Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) es ahora compatible con el servidor de directorios de iPlanet Web Server. Para configurar el servidor de directorios iPlanet con el fin de que admita clientes Solaris, consulte LDAP Setup and Configuration Guide.	1/01

Descripción de características

Fecha de la versión

Extensiones de la biblioteca RPC de Sun

El proyecto de las extensiones de la biblioteca RPC amplía la biblioteca RPC ONC+^TM de Sun con un protocolo asíncrono. Se han agregado interfaces de programación a las llamadas a procedimiento remoto independientes de transporte, para proporcionar un envío de mensajes asíncrono unilateral y una E/S sin bloqueo.

Los usuarios de la plataforma Telco de Sun pueden usar las extensiones de la biblioteca RPC de Sun para realizar cambios semánticos importantes en la interfaz de RPC. Las extensiones son útiles para los clientes que necesitan protocolos asíncronos y síncronos que requieren una solución de proveedor único; proporcionan el nivel de funciones y disponibildad que exigen los clientes de los proveedores de equipos de red de Sun.

Si desea más información, consulte ONC+ Developer's Guide, en la colección Solaris 9 Software Developer. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access en este documento.

2/02

Solaris PPP 4.0

Solaris PPP 4.0 permite que un sistema de una ubicación se comunique con un sistema que se halla en una ubicación remota mediante líneas telefónicas y sistemas de comunicaciones alquilados. Esta implementación del protocolo punto a punto (PPP) se basa en el PPP usado por la Australian National University (ANU) y es absolutamente nuevo para el sistema operativo Solaris. PPP 4.0 se configura fácilmente mediante un conjunto de archivos. Admite comunicaciones asíncronas y síncronas y ofrece el Protocolo de autenticación de contraseña (PAP) y el Protocolo de autenticación por reconocimiento de demanda (CHAP). Debido a que Solaris PPP 4.0 es absolutamente configurable, los clientes pueden personalizar el PPP para que se adapte a sus necesidades de comunicaciones remotas.

La versión 10/01 de Solaris 8 incluye la adición PPP a través de Ethernet (PPPoE) a Solaris PPP 4.0. PPPoE permite que el usuario canalice una sesión PPP a través de una Ethernet, lo que proporciona una red privada virtual. La redes con PPPoE in situ admiten varios usuarios que se conectan a un proveedor a través de un único dispositivo DSL.

Para obtener más información sobre PPP, consulte las páginas del comando man pppd(1m), chat(1m) y pppstats(1m).

Para obtener más información sobre PPPoE, consulte las páginas del comando man pppoed(1m), pppoec(1m), sppptun(1m) y snoop(1m).

Si desea más información, también puede consultar el manual System Administration Guide: Resource Management and Network Services, en la colección Solaris 9 System Administration. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access, en este documento.

Para obtener más información acerca de las condiciones de la licencia, consulte el material incorporado en las ubicaciones siguientes:

/var/sadm/pkg/SUNWpppd/install/copyright

/var/sadm/pkg/SUNWpppdu/install/copyright

/var/sadm/pkg/SUNWpppg/install/copyright

7/01

Actualizado el 10/01

Acelerador y antememoria de red (NCA) de Solaris

El Acelerador y antememoria de red (NCA) de Solaris se ha mejorado con la incorporación de una interfaz de zócalos para NCA mediante la cual cualquier servidor se puede comunicar con NCA con sólo unas mínimas modificaciones. Los servidores de web, como Apache, iPlanet^TM Web Server y Zeus, pueden utilizar funciones de la biblioteca de zócalos estándar para aprovechar el rendimiento de NCA.

Para obtener más información acerca de NCA, consulte la sección “Solaris Network Cache and Accelerator (NCA)” in System Administration Guide, Volume 3.

7/01

Dominio Berkeley de nombres de Internet (BIND)

La nueva funcionalidad del dominio Berkeley de nombres de Internet (BIND) versión 8.2.2 contiene:

Opciones de configuración para in.named. Consulte la página del comando man conf(4).
Ampliaciones de la interfaz de resolución (3RESOLV) de uso seguro en las aplicaciones multiproceso.
La adición del comando ndc(1M), que se utiliza para iniciar o detener la reconfiguración de in.named, y el comando dnskeygen(1M), que se utiliza para crear las claves TSIG y DNSSEC.

Para obtener más información, consulte “Administering DNS (Tasks)”, en el manual System Administration Guide: Naming and Directory Services, de la colección Solaris 9 System Administrator. Si desea obtener instrucciones para acceder a la documentación de Solaris 9, consulte Early Access, en este documento.

4/01

Mejoras a sendmail

La utilidad sendmail (versión 8.10) tiene nuevas opciones de línea de comando, opciones del archivo de configuración nuevas y revisadas, nuevas macros definidas, macros de configuración m4 nuevas y revisadas, indicadores de compilación nuevos y revisados, nuevos indicadores de agente de entrega, nuevas ecuaciones para los agentes de entrega, nuevas características de cola, nuevos usos para LDAP, nuevas características de conjuntos de reglas, nuevas ubicaciones de archivos y una nueva configuración de correo electrónico incorporada.

Para obtener más información, consulte “Mail Services” in Solaris 8 System Administration Supplement. “Mail Services” también describe cambios en mail.local, mailstats y makemap.

4/01

Actualizado el 7/01

Ruta múltiple de red IP

La ruta múltiple de red IP permite al sistema recuperarse de los errores de un solo punto mediante adaptadores de red y el aumento del rendimiento de tráfico. En la versión 10/00, si se produce un error en el adaptador de red y hay otro adaptador conectado al mismo vínculo IP, el sistema cambia todos los accesos de red automáticamente desde el adaptador erróneo al otro adaptador. Este proceso asegura el acceso ininterrumpido a la red. Además, con varios adaptadores de red conectados al mismo vínculo IP, se consigue un mayor rendimiento del tráfico al distribuir éste a través de varios adaptadores de red.

En la versión 4/01, la reconfiguración dinámica (DR) usa las rutas múltiples de red IP para poner fuera de servicio un dispositivo de red específico sin que tenga consecuencias sobre los usuarios de la IP.

La versión 7/01 introduce una nueva función Rearranque seguro de IPMP. Cuando se elimina un NIC no satisfactorio del sistema mediante una reconfiguración dinámica y se efectúa un rearranque antes de la reinserción de un NIC operativo, el sistema sondea, sin éxito, una interfaz para el NIC que se ha omitido. En lugar de perder la dirección de IP, la función Rearranque seguro de IPMP transfiere la dirección de IP a otro NIC del grupo de la interfaz de IPMP.

Para obtener más información, consulte IP Network Multipathing Administration Guide.

10/00

Actualizado 4/01 y 7/01

Protocolo de Internet móvil (IP)

El protocolo de internet móvil (IP) posibilita la transferencia de información a y desde equipos móviles, como los portátiles y los de comunicación sin cables. En la versión 6/00, el equipo móvil puede cambiar su ubicación a una red externa y seguir teniendo acceso y comunicación a través de la red principal del equipo móvil. La implementación Solaris del IP móvil sólo es compatible con IPv4.

En la versión 4/01, el IP móvil permite que los administradores del sistema configuren túneles inversos. Al configurar un túnel inverso desde la dirección de origen del nodo móvil al agente principal, se asegura una dirección de origen topológicamente correcta para los paquetes de datos IP. Al utilizar túneles inversos, los administradores del sistema pueden asignar también direcciones privadas a nodos móviles.

Para obtener más información, consulte Mobile IP Administration Guide.

6/00

Actualizado el 4/01

SPARC: Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP)

El Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) es ahora compatible con el servidor de directorios de iPlanet Web Server. Para configurar el servidor de directorios iPlanet con el fin de que admita clientes Solaris, consulte LDAP Setup and Configuration Guide.

1/01