Common Desktop Environment: Guía del usuario

Uso de los menús

Los menús proporcionan acceso a comandos que se utilizan para gestionar ventanas y usar aplicaciones de software.

Cuando elige una opción de menú se realiza una acción asociada en el objeto actualmente seleccionado. Por ejemplo, cuando selecciona una ventana y elige Minimizar desde el menú Ventana, ésta se convierte en un icono.

Los elementos de menú que aparecen en contraste atenuado sólo están disponibles en determinadas condiciones. Por ejemplo, el elemento Restaurar del menú Ventana sólo está disponible cuando la ventana es un icono.

Los menús que utilizará en el escritorio son:

Menú Ventana

Use los elementos del menú Ventana para controlar ventanas e iconos de ventanas.

Este menú se muestra cuando:

Menú del área de trabajo

El Menú del área de trabajo es un menú emergente que contiene opciones para gestionar el área de trabajo.

Para mostrar el Menú del área de trabajo, haga clic en el botón 3 del ratón en el fondo del área de trabajo.

Figura 1-5 Menú del área de trabajo que muestra el submenú Aplicaciones

Graphic


Nota -

No es posible acceder a este menú mediante el teclado.


Submenú Aplicaciones

Puede iniciar muchas de las aplicaciones que aparecen en el submenú Aplicaciones haciendo clic en sus controles del Panel frontal o los iconos del Gestor de aplicaciones.


Consejo -

En este menú hay disponibles una selección de las aplicaciones de escritorio de OpenWindows; hay otras disponibles desde el grupo de aplicaciones de OpenWindows del Gestor de aplicaciones.


Para elegir un elemento del menú Ventana

Ratón

    Presione el botón 1 del ratón en el botón o icono del menú Ventana. arrastre hasta el elemento y, luego, suelte el botón del ratón.

O bien:

  1. Haga clic en el botón del menú Ventana para mostrar el menú.

    Si la ventana es un icono, haga clic en el icono.

  2. Haga clic en un elemento de menú.

    Para cerrar el menú sin elegir un elemento, haga clic en cualquier lugar fuera del menú.

Teclado

  1. Presione Alt+Tabulador hasta que el foco de teclado, indicado por el resaltado, esté en la ventana o en el icono de ésta.

  2. Presione Alt+Barra espaciadora para mostrar el menú de la ventana.

  3. Presione la tecla correspondiente al mnemotécnico del elemento; el carácter subrayado en el nombre del elemento.

    Para cerrar el menú sin elegir ningún elemento, presione Esc.

Para elegir un elemento del Menú del área de trabajo

  1. Sitúe el puntero sobre el fondo del área de trabajo.

  2. Presione el botón 3 del ratón, arrastre hasta el elemento y, luego, suelte el botón del ratón.

    Para cerrar el menú sin elegir un elemento, aleje el puntero del menú y haga clic.


    Nota -

    No puede elegir un elemento del Menú del área de trabajo con el teclado.


Para elegir un elemento de menú con el ratón

  1. Abra el menú:

    • Menú desplegable (barra de menús): con el botón 1 del ratón, haga clic en el nombre del menú.

    • Menú emergente: haga clic en el botón 3 del ratón dentro de la aplicación.

    • Menú emergente del objeto: haga clic en el objeto con el botón 3 del ratón.

  2. Haga clic en el elemento.

    También puede elegir un elemento de menú presionando el botón del ratón, arrastrando hasta el elemento y, luego, soltando el botón del ratón.

    Para cerrar un menú sin elegir un elemento, aleje el puntero del menú y haga clic.

Para elegir un elemento de menú con el teclado

Menús desplegables

  1. Presione Alt+Tabulador hasta que el foco de teclado, indicado por el resaltado, se encuentre en la ventana de la aplicación.

  2. Abra el menú manteniendo presionada la tecla Alt y presionando la tecla del mnemotécnico del menú (el carácter subrayado del nombre del menú que se encuentra en la barra de menús).

  3. Presione la tecla del mnemotécnico del elemento.

    O bien, presione la tecla de flecha para desplazarse hasta el elemento y, luego, presione Intro.

Menús emergentes

  1. Presione Alt+Tabulador hasta que el foco de teclado esté en la ventana de aplicación o en el objeto del área de trabajo.

  2. Presione Mayús+F10 para abrir el menú emergente.

  3. Presione la tecla del mnemotécnico del elemento.

    O bien, presione la tecla Flecha abajo para desplazarse hasta el elemento y, luego, presione Intro.

    Para cerrar un menú sin elegir un elemento, presione Esc.

    Para más información sobre el uso del teclado para desplazarse por el escritorio, véase Apéndice A .

Uso de menús separables

En algunas aplicaciones como la Aplicación de correo y Agenda, puede "separar" un menú, lo que le permitirá mantenerlo abierto en el escritorio para posteriores usos. Puede reconocer la disponibilidad de un menú separable porque aparece una línea de puntos encima de él.

Para mantener un menú separable en el escritorio

  1. Muestre el menú haciendo clic sobre su nombre en la barra de menús.

  2. Haga clic en la línea de puntos encima del primer elemento de menú.

    El menú separable permanece en el escritorio mientras no lo descarte con Alt+F4 o bien haciendo doble clic en el botón del menú Ventana (en la esquina superior izquierda de la ventana de la aplicación).