Solución: utilice únicamente la versión de comm_dssetup.pl que se encuentra en /opt/SUNWcomds/sbin. Haga caso omiso de todas las demás versiones.
