ランダムに成功または失敗するエントリ ($?x?)

マッピングテーブルのエントリにメタキャラクタ $?x? がある場合は、これによって、x パーセントの割合でエントリが「成功」します。残りの割合でエントリは「失敗」し、マッピングエントリの入力文字列は変更されずにそのまま出力文字列となります(マッピングによっては、エントリが失敗したこととエントリが一致しなかったこととは、必ずしも同義ではない)。x には、成功率を実数で指定します。

たとえば、IP アドレスが 123.45.6.78 であるシステムが、自分のサイトに大量の SMTP 電子メールを送信していて、このメールの量を少し減らしたいとします。この場合、PORT_ACCESS マッピングテーブルを次のように使用できます。たとえば、接続の 25 パーセントのみを許可し、残りの 75 パーセントを拒否するとします。次のマッピングテーブル PORT_ACCESS は、$?25? を使用し、$Y のあるエントリを 25 パーセントの割合で成功させます (すなわち、接続を許可)。エントリが失敗する残りの 75 パーセントの割合では、そのエントリの最初の $C によって MTA は次のエントリからマッピングを続行しますが、接続試行は拒否され、Try again later (あとでもう一度試行してください) という SMTP エラーメッセージが表示されます。

PORT_ACCESS

   TCP|*|25|123.45.6.78|*         $C$?25?$Y
   TCP|*|25|123.45.6.78|*         $N45s$ 4.40$ Try$ again$ later