MIME ヘッダーのラベル変更

ユーザーエージェントやゲートウェイによっては、より正確な MIME ヘッダーを作成するために十分な情報があるにもかかわらず、比較的無益な MIME ヘッダーを作成するものもあります。もっとも良い方法はそのようなエージェントやゲートウェイの設定を適切に変更することですが、それが不可能な場合には有用な MIME ヘッダーを構築するように MTA を設定します。

最初のプローブの際に CHARSET-CONVERSION マッピングテーブルが Yes または Always キーワードを返した場合、MTA は conversions ファイルが存在するかどうかを確認します。conversions ファイルが存在する場合、MTA はそのファイルをチェックして RELABEL=1 という記述があるかどうかを確認し、ある場合はそのエントリの指定に従って MIME ラベルを変換します。conversions ファイルのエントリについては、「変換処理を制御するには」を参照してください。

たとえば、次のような CHARSET-CONVERSION テーブルがあるとします。

CHARSET-CONVERSION  

  IN-CHAN=tcp_local;OUT-CHAN=tcp_internal;CONVERT            Yes

また、次のような MTA conversion ファイルエントリがあるとします。

out-chan=ims-ms; in-type=application; in-subtype=octet-stream; 
  in-parameter-name-0=name; in-parameter-value-0=*.ps; 
  out-type=application; out-subtype=postscript;   
  parameter-copy-0=*; relabel=1 

out-chan=ims-ms; in-type=application; in-subtype=octet-stream; 
  in-parameter-name-0=name; in-parameter-value-0=*.msw; 
  out-type=application; out-subtype=msword; 
     parameter-copy-0=* relabel=1

これらを組み合わせた結果、メッセージは tcp_local チャネルから ims-ms チャネルにルーティングされます。さらに、受信時の MIME ラベルが application/octet-stream でファイル名パラメータの拡張子が ps または msw の場合には、それぞれ application/postscript または application/msword という新しいラベルが付けられます。(このラベル付けはより正確であり、元のユーザーエージェントやゲートウェイがメッセージに付けておくべきもの。) このようなラベル変更が特に役立つのは、MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR マッピングテーブルと組み合わせる場合です。このテーブルは、結果として得られた MIME タイプを変換して適切な MRTYPE タグに戻すために使用されます。この処理が最適に動作するためには、正確な MIME ラベル付けが必要です。すべてのコンテンツタイプに application/octet-stream とだけラベル付けされている場合、MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR マッピングテーブルでは、これらすべてを 1 種類の MRTYPE に変換することしかできません。

前述の例と、次のような MIME-CONTENT-TYPES-TO-MR マッピングテーブルエントリについて考えます。

APPLICATION/POSTSCRIPT        PS 
APPLICATION/MSWORD              MW

たとえば、受信時に次のようなラベルが付いているとします。

Content-type: application/octet-stream; name=stuff.ps

このラベルは次のように変更されます。

Content-type: application/postscript

その後、PostScript であることをメッセージルーターに知らせる PS という MRTYPE タグに変換されます。

逆方向のラベル変換が役立つ場合もあります。逆方向のラベル変換とは、具体的な MIME 添付ファイルラベルを、一般的なバイナリデータを表す application/octet-stream というラベル に「ダウングレード」することを意味します。特に、具体的な MIME ラベルの「ダウングレード」は、convert_octet_stream チャネルキーワードとの組み合わせで mime_to_x400 チャネル (PMDF-X400) または xapi_local チャネル (PMDF-MB400) で使用されることがよくあります。その目的は、すべての MIME バイナリ添付ファイルを X.400 bodypart 14 形式に強制的に変換することです。

たとえば、次のような CHARSET-CONVERSION マッピングテーブルがあるとします。

CHARSET-CONVERSION

    IN-CHAN=*;OUT-CHAN=mime_to_x400*;CONVERT Yes

また、次のような PMDF conversions ファイルエントリがあるとします。

out-chan=mime_to_x400*; in-type=application; in-subtype=*;
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1
 
out-chan=mime_to_x400*; in-type=audio; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1 

out-chan=mime_to_x400*; in-type=image; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1 

out-chan=mime_to_x400*; in-type=video; in-subtype=*; 
   out-type=application; out-subtype=octet-stream; relabel=1

これらを組み合わせた結果、mime_to_x400* チャネルに送られるすべてのメッセージについて、さまざまな特定の MIME 添付ファイルラベルが一般的な application/octet-stream ラベルにダウングレードされます (convert_octet_stream が適用されるようにするため)。