UNIX シェルには、ワイルドカードパターンを引用符で囲む必要があるものとその必要のないものがあります。たとえば、C シェルはワイルドカード (*、?) を含む引数をファイルとして展開しようとするため、一致するものがない場合は失敗します。これらのパターンマッチング引数は、mboxutil のようなコマンドに渡すためには引用符で囲む必要があります。
次に例を示します。
mboxutil -l -p user/usr44*
これは Bourne シェルで機能しますが、tsch や C シェルでは失敗します。これらのシェルには次のコマンドが必要です。
mboxutil -l -p "user/usr44*"
ワイルドカードパターンを使用したコマンドが機能しない場合は、そのシェルではワイルドカードを引用符で囲む必要があるかどうかを確認してください。