Sun Java™ System Messaging Server Notes de version pour Microsoft Windows

Version 6.2 2005Q4

Référence : 819-5860-10

Ces notes de version contiennent des informations importantes disponibles au moment de la sortie de Sun Java System Messaging Server 6.2 2005Q4 et Sun Java System Communications Services Delegated Administrator 6 2005Q4 pour Windows. Les problèmes et restrictions connus ainsi que d'autres informations y sont traités. Lisez ce document avant de commencer à utiliser Messaging Server 6.2 2005Q4 et Delegated Administrator 6 2005Q4.

Ces notes de version se composent des sections suivantes :

Historique des révisions des notes de version
À propos de Messaging Server 6.2 2005Q4
Bogues corrigés dans cette version
Informations importantes
Problèmes et restrictions connus
Fichiers redistribuables
Signalisation des problèmes et commentaires
Ressources Sun supplémentaires

Ce document fait référence à des URL de tiers, qui fournissent des informations connexes supplémentaires.

Remarque	Sun décline toute responsabilité quant à la disponibilité des sites Web de tiers mentionnés dans ce document. Sun n'avalise pas et n'est pas responsable des contenus, des publicités, des produits ou autres matériaux disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources. Sun ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage ou perte réels ou présumés causés par ou liés de quelque manière aux contenus, biens et services disponibles sur ou par le biais de ces sites ou ressources.

---

Historique des révisions des notes de version

Tableau 1 Révision Historique 

Date	Description des changements
Février 2006	Version commerciale.
Novembre 2005	Version bêta.

---

À propos de Messaging Server 6.2 2005Q4

Messaging Server est une plate-forme de messagerie hautes performances et hautement sécurisée pouvant évoluer de plusieurs milliers à plusieurs millions d’utilisateurs. Ce serveur propose des fonctionnalités de sécurité complètes permettant de garantir l’intégrité des communications au travers de l’authentification des utilisateurs, du chiffrement des sessions et d'un filtrage approprié des contenus, afin d'éviter les courriers indésirables et les virus. Avec Messaging Server, les entreprises et fournisseurs de services peuvent proposer des services de messagerie sécurisés et fiables à l’ensemble de leurs employés, partenaires et clients.

Messaging Server est une solution puissante et flexible pour répondre aux besoins de messagerie des entreprises et hôtes de messagerie de toutes dimensions en s’appuyant sur des normes Internet ouvertes.

Cette section se compose comme suit :

Nouveautés de Messaging Server 6.2 2005Q4
Fonctionnalités désapprouvées
Configuration système requise

Nouveautés de Messaging Server 6.2 2005Q4

La version Messaging Server 6.2 2005Q4 bénéficie des nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes :

Communications Server Delegated Administrator est le mécanisme recommandé pour le provisioning des utilisateurs de Messaging Server et Sun Java System Calendar Server (Calendar Server). Pour plus d'informations, voir le Sun Java System Communications Services Delegated Administrator 6 20054..
Les services Access Manager (ex-Identity Server) Services assurent le provisioning des entrées d'utilisateur LDAP de Messaging Server et Calendar Server. L'interface Access Manager Services permet désormais de valider les entrées. Pour plus d'informations, voir http://docs.sun.com/app/docs/coll/1292.1.
Nouvelles fonctionnalités de MTA

Le type de protocole de transport utilisé (SMTP/ESMTP/LMTP) est désormais enregistré et mis à la disposition des différents mappages d'accès. Deux nouveaux caractères modificateurs pouvant figurer après un indicateur d'action dans le fichier mail.log* ont été ajoutés à l'ensemble :

E - Une commande EHLO a été émise/acceptée en conséquence de quoi ESMTP a été utilisé

L - LMTP a été utilisé

Jusqu'alors, les seuls caractères modificateurs qui pouvaient s'afficher étaient A (authentification SASL utilisée) et S (TLS/SSL utilisé). De plus, les indicateurs $E et $L vont être définis comme appropriés pour les différents mappages *_ACCESS.

Les caractères génériques sont maintenant utilisés dans les chaînes utilisées pour les verdicts de correspondance retournés par les filtres des messages indésirables.

Le codage imsimta prend désormais en charge trois nouveaux commutateurs :

-disposition=VALEUR Définit le paramètre content-disposition à la VALEUR spécifiée

-parameters=NOM=VALEUR Spécifie un ou plusieurs paramètres content-type supplémentaires et leurs valeurs -dparameters=NOM=VALEUR Spécifie un ou plusieurs paramètres content-disposition supplémentaires et leurs valeurs

Le bit 4 (valeur 16) de l'option DOMAIN_UPLEVEL MTA est maintenant utilisé pour contrôler si la réécriture d'inversion de l'adresse est :

(1) Ignorée si l'adresse est de type mailEquivalentAddress (effacement du bit)

(2) Effectuée uniquement si l'adresse est de type mailAlternateAddress (définition du bit)

Une valeur (/) fournie sous la forme d'un paramètre d'alias non positionnel [envelope_from], sous la forme d'une erreur par rapport à un alias positionnel ou sous la forme d'une valeur de l'attribut mgrpErrorsTo LDAP est désormais interprétée comme une demande de revenir à l'utilisation de l'enveloppe d'origine de l'adresse pour le message entrant tout en conservant la sémantique de liste de diffusion. Cela peut être utile pour configurer des listes de diffusion rapportant toutes les formes d'erreurs de liste à l'expéditeur d'origine.

Le balayage du répertoire Job Controller a été mis à jour. Au lieu de lire tous les fichiers du répertoire de file d'attente dans l'ordre dans lequel ils se trouvent, celui-ci lit plusieurs répertoires de file d'attente de canal en même temps. Ce comportement est plus approprié au démarrage, au redémarrage et en cas de dépassement du paramètre max_messages. Le nombre de répertoires lus en même temps est contrôlé par l'option Rebuild_Parallel_Channel du Job Controller. Il peut prendre toute valeur comprise entre 1 et 100. La valeur par défaut est 12.

L'interpréteur Sieve garde désormais la trace de la génération d'un message de réponse par une action de notification ou de réponse automatique, et enregistre cette information comme requis.

Le paramètre Rebuild_In_Order optionnel a été ajouté à job_controller. S'il est défini sur une valeur non nulle, le Job Controller ajoute au démarrage les messages non essayés au préalable (ZZ*) à la file d'attente de distribution par ordre de création. Le comportement antérieur (et par défaut) consistait à ajouter les messages dans l'ordre dans lequel ils figuraient sur le disque. Or, la recréation des files d'attente dans l'ordre a un coût.

Certaines autres raisons à l'origine du non envoi d'une réponse automatique demandée sont maintenant enregistrées.

Messaging Server a introduit des fonctionnalités supplémentaires et des mise sà jour qui seront décrites dans la prochaine version Bêta des notes de version.

Fonctionnalités désapprouvées

La prise en charge des fonctionnalités suivantes risque de disparaître dans une version future :

Console d'administration

La console d'administration de Sun Java System est désormais désapprouvée et sera supprimée dans l'une des prochaines versions du produit Messaging Server.

Configuration système requise

Cette section décrit la configuration requise de la plate-forme, du produit client et des logiciels supplémentaires suivants pour cette version de Messaging Server :

Plates-formes prises en charge
Configuration logicielle requise pour les clients
Exigences en matière de compatibilité avec les versions de produits
Utilisation d’Administration Server par Messaging Server
Autres logiciels requis

Plates-formes prises en charge

Cette version prend en charge les plates-formes suivantes :

Microsoft Windows 2003 Enterprise Server ;
Microsoft Windows 2000 Advanced Server, SP4.
Microsoft Windows XP SP1 et SP2

Pour plus d’informations sur la configuration requise pour la plate-forme Windows, voir le document intitulé
Notes de version de Sun Java Enterprise System pour Microsoft Windows (http://docs.sun.com/doc/819-5793-10)

Remarque	Les performances du serveur de messagerie dépendent de nombreux facteurs, notamment de la puissance de la CPU, de la quantité de mémoire disponible, de l’espace disque, des performances du système de fichiers, des schémas d’utilisation et de la bande passante du réseau. Par exemple, le débit est directement lié aux performances du système de fichiers. Pour toute question concernant la configuration adaptée et les performances, contactez votre représentant Sun Java System.

Configuration logicielle requise pour les clients

L’accès à Messenger Express pour Messaging Server requiert un navigateur JavaScript. Pour des performances optimales, Sun recommande d’utiliser les navigateurs répertoriés dans le tableau suivant :

Tableau 2 Logiciels recommandés pour les clients Messaging Server 6 2004Q4 

Navigateurs	Windows
Netscape™ Communicator	7.0
Internet Explorer	5.5 ou 6.0
Mozilla™	1.2 ou 1.4

Exigences en matière de compatibilité avec les versions de produits

Messaging Server est compatible avec les versions de produits répertoriées dans le tableau ci-dessous :

Tableau 3 Exigences de compatibilité avec les versions de produits  

Produit	Version
Sun Java System Directory Server	5.1, 5.2, 5.2.4
Sun Java System Access Manager	6.1 (interface de ligne de commande uniquement) 7
Sun Java System Web Server	6.1 (mais 6.0 Service Pack 5 si vous utilisez iPlanet™ Delegated Administrator)

Version de NSS requise

Messaging Server 6.2 2005Q4 exige l’utilisation du composant de sécurité partagé NSS version 3.9.4.

Pour plus d’informations sur les dépendances existant entre les versions, voir le

Sun Java Enterprise System Installation Guide for Unix (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2328)
Sun Java Enterprise System Installation Guide for Microsoft Windows (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4280)
Notes de version de Sun Java Enterprise System (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4161).

Utilisation d’Administration Server par Messaging Server

Messaging Server utilise Administration Server pour les raisons suivantes :

Si vous utilisez la console pour administrer Messaging Server, Administration Server doit être exécuté sur la même machine.
Lorsque Messaging Server est configuré, il lit les fichiers de configuration d’Administration Server. Toutefois, il n’est pas nécessaire qu’Administration Server soit exécuté pour accomplir cette tâche.

Autres logiciels requis

Les déploiements de production de Messaging Server exigent la présence d’un serveur DNS capable de procéder à une mise en cache performante sur le réseau local. Messaging Server dépend fortement de la réactivité et de l’évolutivité du serveur DNS.

De plus, assurez-vous que le service DNS est correctement configuré et que la méthode d’acheminement vers les hôtes qui ne se trouvent pas sur le sous-réseau local est clairement spécifiée :

Assurez-vous que FQDN est le premier nom d'hôte à figurer dans le fichier \WINNT\system32\drivers\etc\hosts.

Si la table d'hôtes Internet du fichier \WINNT\system32\drivers\etc\hosts présente plusieurs lignes comme suit :

123.456.78.910 budgie.west.sesta.com 123.456.78.910 budgie loghost mailhost

Remplacez celles-ci par une seule ligne contenant l'adresse IP de l'hôte. Le premier nom d’hôte doit être un nom de domaine complet. Par exemple :

123.456.78.910 budgie.west.sun.com budgie loghost mailhost

---

Bogues corrigés dans cette version

Cette section indique les bogues résolus dans la version Messaging Server 6 2005Q4.

Pour la liste complète des bogues résolus de cette version, reportez-vous au fichier LisezMoi accompagnant le patch du logiciel Messaging Server de base.

Tableau 4 Bogues corrigés dans Messaging Server 6.2 2005Q4 

4962377	Les enregistrements de journal incluent maintenant les informations relatives aux autorisations.
4974428	Les packages ont /opt en tant que BASEDIR par défaut.
4985907	Rapports de distribution en japonais endommagés
4987384	Le script SunONE_MsgSvr renvoie des -n inutiles.
5048159	La commande STATUS est lente en cas de boîte à lettres fragmentée.
5060638	Localisation en français : &_agrave à la place du a accent grave dans l'étiquette « Mettre à jour ».
5064300	Une option de configuration est nécessaire pour limiter le nombre de dossiers / sous-dossiers
5091535	XFILE: 5090205, tcp_smtp_server effectue un core dump avec LDAP sur SSL
5098299	Erreur de notification d'échec dans le journal amSession en cas de déconnexion de Communications Express
5100202	Add addresses: n'ajoute pas toutes les entrées dans le Personal Address Book.
5104279	Return job ne reconnaît pas les messages de priorité urgente.
5106562	Des commandes non admises peuvent entraîner un core dump de imsimta qm.
6183650	Problème de performances de tcp_smtp_server (CPU utilisée à 100%)
6184095	Le script de mise à niveau devrait abandonner le canal autoreply
6186334	S/MIME: relance avec les commandes WMAP lorsque la connexion HTTP est perdue dans l'applet
6191074	Restrictions requises au niveau du nombre physique de messages par dossier et du message du journal
6196349	La console s'arrête brusquement lorsque la règle d'expiration est définie avec des contraintes au niveau des en-têtes
6196879	Inclusion de l'ID de connexion par fil original de l'utilisateur dans la sortie du journal MMP
6198129	Barre de quota inexacte lorsque l'utilisateur dépasse le quota.
6199242	Les messages accentués ne s'affichent pas correctement.
6200132	Le message SMIME n'est pas envoyé avec la priorité requise
6200692	Une opération RENAME à partir d'un dossier personnel en direction d'un dossier partagé réussit mais
6202176	imsbackup ne sauvegarde pas les indicateurs définis par l'utilisateur
6203551	Les indicateurs système ne sont pas restaurés lors de la restauration du formulaire SPARC en x86
6204204	Ajout de l'option -i à imsimport pour ignorer Content-Length
6204294	Cliquez sur le dossier partagé puis sur INBOX get JavaScript error
6204409	Il est possible de définir le transfert de courrier sans entrer d'adresse de transfert de courrier
6204911	msprobe enregistre les messages dans le fichier journal imta
6205866	imsimport ne contrôle pas les deux nouvelles lignes de début dans la ligne From_
6205957	service.readtimeout devrait être par défaut défini sur 30.
6206104	reconstruct (ou un autre outil) est nécessaire pour corriger une store.sub erronée.
6206193	Plusieurs packages fournissent le même binaire pour SUNWmsgwm et SUNWmsges.
6207499	Impossible de fractionner la commande mboxutil -o
6207512	imsrestore restaure la boîte de réception à la deuxième tentative lorsque le seuil est dépassé.
6207518	mboxutil -d retourne le code inconnu __9F 242.
6207865	La temporisation mémorisée pour l'attente de la fin des processus doit être finie.
6209210	immonitor-access semble mal calculer la durée IMAP lorsqu'elle est associée à SMTP.
6209318	Échec de l'activation du sous-agent SNMP
6211683	Sortir de l'onglet de messagerie pour aller à un autre onglet entraîne l'effacement de l'arborescence de dossiers.
6211969	Risque d'endommagement de la mémoire en cas d'échec d'une transaction sleepycat.
6212021	reconstruct -m rapporte que les quotas ont été corrigés mais ce n'est pas vrai.
6212408	Pertes de mémoire à l'ouverture d'une boîte à lettres endommagée.
6212524	Pertes de mémoire en cas de reconstruction lorsqu'une boîte à lettres est endommagée.
6213176	Les utilitaires devrait indiquer à l'utilisateur et au journal que l'observateur ne fonctionne pas.
6214039	spamfilterXoptin cassé
6214056	Codage de champs d'en-tête d'adresse non analysables
6214098	Correction de l'utilisation de mboxutil : entrée double pour l'option -d, -P pas listé dans les paramètres valides de -d
6214559	Le nombre des messages non lus disparaît lorsque l'utilisateur clique sur View Message Header Detail.
6214941	imsconnutil -c enregistre une erreur de magasin urgente lorsqu'aucun utilisateur n'est connecté.
6215105	Impossible de démarrer/arrêter les services (IMAP/POP/MTA/HTTP) depuis la console de Messaging Server.
6215535	Un certificat de chiffrement expiré fait qu'une signature valide est affichée comme invalide lorsque le destinataire l'affiche.
6215928	Codage de l'en-tête 8 bits (expéditeur)
6217848	Core dump de ims_master en cas d'invalidité de l'attribut LDAP mailmessagestore
6218016	RFE : génère automatiquement un message de journal en cas de dépassement de MAX_MESSAGES
6218085	Signalisation d'une boîte à lettres endommagée qui ne l'est pas
6219856	Mise à niveau de 5.2P2 à 6.2 : pas de modification du chemin de la partition principale.
6219866	Mise à niveau de 5.2P2 à 6.2 : échec de make_mta_config_changes.sh avec certaines commandes de copie
6220293	Exécution de la reconstruction du contrôleur de tâches telle que le démarrage est plus équitable
6221332	Changement de la chaîne de demande ICAP pour éviter la réponse 201
6221409	Améliorations de la prise en charge du filtre des messages indésirables pour la nouvelle version de Brightmail
6221971	Impossible d'effectuer un nouveau démarrage des services de messagerie via la console d'administration après les modifications
6222031	Définir URL_RESULT_CACHE_SIZE sur 0 casse le traitement des résultats de l'URL
6222639	Erreur de décompte du nombre de messages retardés
6222841	Arrêt brutal du démon HTTP si un dossier est supprimé après la création d'un sous-dossier.
6223834	Core dump d'immonitor-access -I lorsque l'utilisateur est dans le domaine hébergé
6223848	reconstruct ne remarque pas les éléments nuls dans un enregistrement du cache
6225212	Administration Console appelé en allemand définit une règle d'expiration pour or
6225252	imsimport crée la boîte à lettres avec le nom de domaine en majuscules
6225506	L'utilisateur veut utiliser $subject dans son message de réponse automatique.
6225708	Reconstruction du serveur de base en cas de Ctrl/C avec iBiff
6225730	La sensibilité à la casse cause des problèmes avec reconstruct.
6226020	imsimta encode -header -filename avec plusieurs fichiers sabote le marqueur de limite
6226161	La version de comm_dssetup.pl in /opt/SUNWmsgsr/install endommage Access Manager
6226915	$N sans argument dans AUTH_REWRITE ne donne pas le texte d'erreur par défaut.
6227966	Impossible d'interrompre (Ctrl-C) la commande msuserpurge
6228002	Core dump de imsched pendant l'actualisation
6229781	Audit des modifications de contrôle d'accès au niveau des dossiers IMAP
6230704	SNMP indique des valeurs de 0 pour toutes les informations d'accès aux messages.
6231048	Boucle de job_controller dans addtopriorityqueue (ETRN)
6231202	Garbage dans les enregistrements Y des fichiers journaux
6231361	Problèmes lors de la définition de quotas importants par utilisateur
6231733	Utilisation de l'analyse heuristique pour extraire l'adresse des en-têtes pour AUTH_REWRITE
6231993	Les messages ne seront pas retirés de la file d'attente du canal de défragmentation.
6232090	Le test de sonde ne parvient pas à redémarrer le démon dispatcheur une fois ce dernier éliminé.
6232268	MTA transmet “ ” en tant que valeur de quota au magasin lorsque les informations de quota ne sont pas disponibles.
6232311	Le mot clé transactionlimit ne fonctionne pas.
6232802	disconnecttransactionlimit n'est pas contrôlé en phase MAIL FROM.
6233449	Régression : Les commandes tcp_smtp_server et imap ont toutes deux causé un core dump de XFILE 6235303
6233479	MMP doit pouvoir changer le filtre de recherche d'utilisateurs au sein du domaine lorsque inetDomainSearchFilter n'est pas défini.
6234542	Copier un message volumineux d'un dossier à un autre serveur échoue.
6234674	La concaténation des chaînes ne protège pas contre le fait que l'argument à ajouter soit trop long.
6234695	La gestion des erreurs du filtre des message indésirables appelle une routine erronée.
6235058	iminitquota devrait contrôler et réparer dépassement du quota de mailuserstatus lorsque overquotastatus est activé.
6235382	Définir local.store.overquotastatus sur « on » n'active pas automatiquement le mode quotaoverdraft.
6236243	Élimination de la prise en charge de la commande setdate de Sieve
6236245	Ajout de la prise en charge de l'inclusion dans la notification de Sieve du message d'origine dans le nouveau message.
6237533	mboxutil -o ne liste pas les boîtes à lettres orphelines qui ont des entrées LDAP différant au niveau de la casse dans les UID.
6238652	Erreur « Mailbox corrupted, appears truncated » invalide en provenance de ims_master
6239259	Enregistrement d'une taille de message erronée par MTA si l'envoi du message est rejeté.
6239614	Nouvelle ligne de début manquante dans la ligne From d'une boîte à lettres exportée
6239755	Davantage d'informations dans le journal en cas d'abandon de la connexion SMTP
6240741	Les dossiers ne doivent être gérés que par des comptes bénéficiant de privilèges ayant une sématique ACL appropriée.
6240796	ims_master devrait différer les destinataires supplémentaires lorsqu'il détecte la temporisation d'arrêt.
6242994	La commande imexpire ne se termine pas suffisamment vite.
6243696	Trop de processus msprobe en attente en cas de blocage/verrouillage de la base de données
6243967	dbhang/deadlock au bout de 45 minutes d'exécution sous contrainte
6244028	msprobe ne reconnaît pas la configuration MMP SSL uniquement.
6244207	msprobe doit pouvoir tester les ports SSL.
6244671	Régression : la présence d'espaces dans le DN de l'émetteur du certmap.conf peut causer une erreur d'analyse.
6244723	imsbackup se bloque au niveau de certains dossiers de Windows.
6244775	Administration Server : mauvaise compilation du binaire qui accède à errno ou h_errno directement.
6244856	Il convient de contrôler la validité de service.http.idletimeout
6245470	Les opérations mboxutil devraient enregistrer l'entrée à partir du fichier -f.
6246028	Message nul de base de job_controller removefrompriorityqueue après le rechargement
6246247	Risque de core du canal SMS dans des en-têtes des routines (he_)
6247383	imsexport produit un format de date invalide dans la ligne From.
6247677	Le message de journal dans imsbackup devrait indiquer le fichier qui pose problème.
6249578	Journalisation RFE : le message d'échec de l'ouverture/lecture du fichier d'index a besoin de davantage d'informations.
6250671	Messenger Express Multiplexor : l'utilisateur est redirigé sur la page de connexion si l'ID de session contient un « + » ou un « / ».
6251752	Core dump de mshttpd dans saslglue_conn_new ()
6251852	Les messages continuent à être envoyés au magasin lorsque le contrôle de disponibilité du disque du magasin de messages est activé.
6252960	Désactivé par une erreur dans le contrôle de l'option ALLOW_TRANSACTIONS_PER_SESSION
6253743	Core dump de sslconnect
6255339	Pas de transmission par la tâche de retour de l'enveloppe de l'adresse au générateur de notifications
6255489	Impossible de créer un sous-dossier dans un dossier partagé depuis un autre utilisateur dans un domaine autre que celui par défaut.
6259539	Risque de vidage de SDK (SEGV) en retirant de la file d'attente un message ayant plusieurs destinataires
6259896	Échecs de recherche d'adresse du destinataire de l'enveloppe MTA SDK
6260796	imsimta clbuild échoue pendant postpatch
6261048	L'installation immédiate ne devrait pas activer SSL.
6261136	Les messages sont toujours rattachés au dossier Sent via Communications même si le quota est dépassé.
6261566	Envoi de plusieurs notifications pour les messages reportés.
6262295	MTA SDK peut rapporter des codes d'erreur inappropriés et prêtant à confusion.
6262675	Un niveau de journal de messages de handshake SSL exceptionnel inattendu doit être ajusté.
6263895	Le résultat du mappage de PERSONAL_NAMES et LDAP_PERSONAL_NAMES devrait être automatiquement cité si nécessaire.
6264192	Capacité de démarrer les numéros de séquence SMPP PDU à une valeur autre que 0x00000000 requise
6264200	Envoi d'un message erroné lors de la distribution via LMTP quand NOTIFY=SUCCESS est défini.
6264543	Le patch de Messaging Server doit être convivial avec patch automation.
6264566	Demande d'une journalisation plus détaillée des opérations MMP
6265235	Échec de la SSO du cercle de confiance quand inetDomainSearchFilter est configuré dans Messaging Server.
6265361	Un appel pthread_cond_timedwait() incorrect peut déboucher sur un comportement indéfini dans le canal SMS, MTA SDK
6265442	Différence de comportement de la commande imsimta process sur la plate-forme Linux
6266169	configmsg_init_default() ne charge qu'une fois la configuration.
6267592	iminitquota devrait émettre un message d'erreur exact au lieu de « Unknown code __9F 242 »
6268197	Exécuter des données mémorisées depuis un répertoire illisible par l'utilisateur mailsrv peut causer une erreur d'accumulation dans le journal de la base de données.
6268200	imsrestore -n ne fonctionne pas
6268438	Messages apparaissant dans les journaux de débogage MTA sans mot clé master_debug spécifié
6268969	Les messages de réponse automatique sont envoyés avec un faux retour à la ligne tous les 1024 caractères.
6269089	La ligne d'historique écrite lorsque LMPT rencontre une condition « all address ugly » est incomplète.
6271555	Faute de frappe dans la base de données ULA : « signing cert » au lieu de « signing certificate »
6272281	Échec de la commande readership avec un dossier en caractères japonais
6273362	Forçage interne du traitement de mode de texte des types de texte mime
6274098	Abandon des appels mshttpd cores - free dans dm_dispose_result après correction du bogue 6269460
6274165	L'API cliente Job Controller ne gère pas correctement les erreurs de lecture.
6274166	Job Controller peut se bloquer dans readline() lorsque les données transmises contiennent un NUL.
6274342	Les fichiers journaux MMP deviennent illisibles à cause d'un CR manquant.
6275540	msprobe rapporte Unable to open AService.cfg

---

Informations importantes

Cette section se compose des rubriques suivantes :

Notes d'installation
Problèmes de compatibilité
Mise à jour de la documentation de Messaging Server 6.2 2005Q4
Caractéristiques d'accessibilité pour les personnes handicapées

Notes d'installation

Ces notes d'installation sont relatives à la version Messaging Server 6.2 2005Q4 :

Présentation de l'installation de Messaging Server

Utilisez le programme d'installation Sun Java Enterprise System 2005Q4 Installer pour installer Messaging Server.

Pour les instructions d'installation, voir le Sun Java Enterprise System 2005Q4 Installation Guide for Microsoft Windows.

Ensuite, configurez Messaging Server en exécutant :

l'outil Directory Server Preparation Tool, comm_dssetup.pl ;
le programme de configuration de Messaging Server.

Contrôle de l'entrée de fichier \etc\hosts

Si vous installez Messaging Server pour la première fois, assurez-vous que vous disposez de l’entrée suivante dans le fichier \WINNT\system32\drivers\etc\hosts file de votre système Windows :

<ip-du-système> <FQHN> <hostname>

Par exemple, 129.158.230.64 budgie.siroe.varrius.com budgie

Présentation de l'installation de Delegated Administrator

Pour installer Delegated Administrator, utilisez Sun Java Enterprise System 2005Q4 Installer pour installer les composants suivants :

Directory Server
Messaging Server
Web Server ou Application Server
Access Manager

Le logiciel Delegated Administrator est installé avec Access Manager.

Pour les instructions d'installation, voir le Sun Java Enterprise System 2005Q4 Installation Guide
(http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2328).

Vous devez ensuite configurer Delegated Administrator en exécutant :

l'outil Directory Server Preparation Tool, comm_dssetup.pl ; (si ce script a été exécuté après l'installation de Messaging Server, il n'est pas nécessaire de le réexécuter)
le programme de configuration de Delegated Administrator, config-commda.

Pour les instructions de configuration post-installation, voir le Sun Java System Communications Services Delegated Administrator Guide.

Problèmes de compatibilité

Si vous exécutez l’interface de messagerie actuelle de Communications Express (Universal Web Client) tout en continuant à exécuter l’interface de messagerie désapprouvée de Messenger Express Web, les carnets d’adresses utilisés par ces deux clients ne partagent pas d’informations. Si les utilisateurs finals permutent entre les deux interfaces clientes, les deux carnets d’adresses contiendront des entrées différentes.
iPlanet Delegated Administrator (iDA) est pris en charge par Web Server version 6.0. Si votre annuaire LDAP est toujours au format du schéma 1, utilisez iDA avec Web Server 6.0 pour que les utilisateurs de la messagerie continuent d’avoir accès à iDA (DA ne prend pas en charge Web Server 6.1).
Bien que la méthode de connexion unique (SSO) préférée soit celle fournie par Sun Java System Access Manager, Messaging Server continue à prendre en charge l’ancienne version de SSO.
La console et l’utilitaire de Communications Services Delegated Administrator (commadmin) sont les mécanismes recommandés pour configurer les utilisateurs Messaging Server dans un annuaire LDAP compatible avec Access Manager.

Les services Access Manager n'assurent qu'un provisioning configuration minimal des entrées d'utilisateurs LDAP de Messaging Server et Calendar Server.

Du fait que l’interface Access Manager Services n’autorise pas la validation des entrées, les entrées utilisateur non fonctionnelles sont créées sans rapporter d'erreurs. Utilisez l’interface Access Manager à des fins de démonstration uniquement.

Messaging Server offre deux filtres de messages qui fonctionnent avec différentes interfaces utilisateur :
l’ancien filtre de messages fourni par le biais de l’interface iPlanet Delegated Administrator ;
un nouveau filtre fourni avec Communications Express et Messenger Express.

L’utilisation conjointe de ces deux filtres est impossible. Si vous faites appel à la fonctionnalité de filtrage de messages de Delegated Administrator, désactivez le filtre de messages dans Communications Express ou Messenger Express. Inversement, si vous avez recours au filtre de messages de Communications Express ou Messenger Express, la fonctionnalité de filtrage de Delegated Administrator ne peut être utilisée.

Mise à jour de la documentation de Messaging Server 6.2 2005Q4

Ces notes de version sont le seul document publié avec la version Communications Services 6.2 2005Q4.

Documents sur Messaging Server

Utilisez l'URL suivant pour voir l'ensemble de documentation relative à Messaging Server 6.2 2005Q4 :

http://docs.sun.com/app/docs/coll/1312,1

Messaging Server 6.2 2005Q4 contient les documents suivants :

Sun Java System Messaging Server Notes de version ;
Sun Java System Messaging Server Administration Guide ;
Sun Java System Messaging Server Administration Reference ;
Sun Java System Messaging Server Developer’s Reference ;
Sun Java System Messaging Server Messenger Express Customization Guide.

Documents relatifs aux Communications Services

Utilisez l'un des URL suivants pour visualiser la documentation qui s'applique à tous les produits Communications Services 6.2 2005Q4 :

http://docs.sun.com/app/docs/coll/1312,1

Ou

http://docs.sun.com/app/docs/coll/1313,1

Les documents disponibles sont les suivants :

Sun Java System Communications Services Delegated Administrator Guide ;
Sun Java System Communications Services Schema Reference ;
Sun Java System Communications Services Event Notification Service Guide ;
Sun Java System Communications Express Administration Guide ;
Sun Java System Communications Express Administration Guide.

Caractéristiques d'accessibilité pour les personnes handicapées

Pour obtenir la liste des caractéristiques d'accessibilité mises à disposition depuis la publication de ce document, consultez les évaluations du produit par rapport à la section 508 disponibles sur demande auprès de Sun pour déterminer les versions les plus adaptées pour déployer des solutions accessibles. Les versions à jour des applications figurent en : http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Pour en savoir plus sur l'engagement de Sun en faveur de l'accessibilité, visitez http://sun.com/access.

---

Problèmes et restrictions connus

Cette section décrit les problèmes et restrictions connus de Messaging Server 6.2 2005Q4 pour Windows.

Cette section se compose des rubriques suivantes :

Connexion
Installation
Tests sous contrainte
Configuration

Connexion

La connexion au service Messaging Server doit être remplacée par l'utilisateur actuellement connecté. Cela est nécessaire car l'utilisateur doit avoir suffisamment de privilèges pour démarrer/arrêter le serveur en utilisant le Service Control Manager.
La connexion au service HTTP de l'Administration Server doit être remplacée par l'utilisateur connecté. Cela est nécessaire pour conférer à la console admin le privilège de démarrer/arrêter les serveurs.

Installation

Active Perl 5.8.3 doit être préinstallé sur le système si Instant Messaging, Messaging Server et Calendar Server sont sélectionnés pour l'installation. (6293991)

Tests sous contrainte

Erreurs de temporisation de connexion pendant les conditions de charge sur Windows (6295747)

Des erreurs de temporisation de connexion se produisent pendant les conditions de charge sur Windows (6295747)

Solution

Définissez le nombre de threads de chacun des services sur 25 en utilisant

Configutil –o service.http.maxthreads –v 25

Configutil –o service.pop.maxthreads –v 25

Configutil –o service.imap.maxthreads –v 25

Créez un fichier nommé ims-ms_option et écrivez DELIVER_THEADS=5. Mettez ce fichier sous le répertoire <server-root>\config.
Suivez les étapes ci-après sur le réglage du SE pour Messaging Server sous charge lourde :

Certains paramètres du noyau doivent être modifiés pour optimiser les performances pour Sun Java System Messaging Server sur Windows 2000 Advanced Server.

Éditez les entrées de registre comme indiqué ci-dessous :
Exécutez l'éditeur du registre (RegEdit.exe).
Allez à la clé suivante de registre suivante :

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\tcpip\Parameters

Choisissez Add Value dans le menu Edit et créez les entrées suivantes :

Tableau 5 Entrées d'ajout de valeur 

Nom de la valeur	Type de données	Valeur	Valeur par défaut
TcpTimedWaitDelay	REG_DWORD	30 (décimal)	0xF0 (240 décimal) pas dans le registre par défaut
MaxUserPort	REG_DWORD	50000 (décimal)	0xF0 (240 décimal) pas dans le registre par défaut

Définissez l'option Performances sur Application dans Propriétés système
Poste de travail > Propriétés
Sélectionnez l'onglet Avancé, allez à Options de performances et définissez le paramètre comme indiqué ci-dessus.

Configuration

Le dispatcheur se bloque pendant Configure Automatically During Installation dans Microsoft Windows XP (6278215), Microsoft Windows 2003 (6336350)

Solution

Arrêtez le démarrage pendant l'installation en utilisant Ctrl+C et laissez l'installation suivre son cours.
Une fois l'installation terminée, démarrez le serveur de messagerie en utilisant start-msg sur la ligne de commande.

Si Configure Automatically During Installation est sélectionné, les ports par défaut pour imap et pop sont configuré sur, respectivement, 1143 et 1110. Les ports mmp pour imap et pop sont respectivement 143 et 110.

Solution

Pour changer les ports :

Éditez le fichier Aservice.cfg (<rép-instance>\server-root\config)
Changez les ports mmp par défaut
Exécutez les commandes Configutil pour changer les ports imap et pop par défaut.
Redémarrez le Messaging Server.

---

Fichiers redistribuables

Les fichiers redistribuables suivants sont fournis avec Messaging Server 6.2 :

Vous pouvez redistribuer les fichiers suivants sous forme d’éléments SOURCE (HTML et Javascript) ou binaire (fichiers GIF) uniquement si vous disposez d’une version sous licence de Messaging Server :
msg_svr_base\config\html (et sous-répertoires)
msg_svr_base\install\config\html (et sous-répertoires)

Vous ne pouvez pas distribuer ces fichiers tels quels.

Vous pouvez copier et utiliser (sans les modifier) les fichiers d’en-tête suivants uniquement pour créer et distribuer des programmes destinés à communiquer avec des API Messaging Server, compiler du code écrit par un client à l’aide des API en vue de le faire fonctionner avec Messaging Server et de l’y intégrer) ou uniquement aux fons expressément prévues dans la documentation de Messaging Server :
msg_svr_base\examples\meauthsdk\expapi.h
msg_svr_base\examples\tpauthsdk\authserv.h
Tous les fichiers du répertoire msg_svr_base\include (emplacement par défaut)
Les fichiers suivants sont uniquement fournis à titre de référence pour l’écriture de programmes utilisant les API connues et que vous envisagez d’intégrer à Messaging Server :
msg_svr_base\examples\meauthsdk\
msg_svr_base\examples\tpauthsdk\
msg_svr_base\examples\mtasdk\

---

Sun Java System Communications Services Delegated Administrator 6 20054

Ces Notes de version contiennent des informations importantes disponibles au moment de la sortie de Messaging Server Communications Services Delegated Administrator 6.3 2005Q4 pour Windows. Les problèmes et restrictions connus ainsi que d'autres informations y sont traités.

Ces notes de version se composent des sections suivantes :

À propos de Delegated Administrator 6.3 2005Q4
Nouveautés de Delegated Administrator 6.3 2005Q4
Navigateurs pris en charge par Delegated Administrator
Composants de Java Enterprise System
Directives pour le déploiement
Configuration matérielle minimale requise
Navigateurs
Problèmes et restrictions connus

À propos de Delegated Administrator 6.3 2005Q4

Sun Java System Communications Services Delegated Administrator vous permet de provisionner les organisations (domaines), les utilisateurs, les groupes et les ressources dans un annuaire LDAP utilisé par les applications Communications Services telles que Messaging Server et Calendar Server.

L'outil Delegated Administrator a deux interfaces :

Un utilitaire (un ensemble d'outils de ligne de commande) appelé avec la commande commadmin.
Une console (une interface utilisateur graphique) accessible par le biais d'un navigateur Web.

L'aide en ligne de la console de Delegated Administrator explique la façon dont les administrateurs peuvent utiliser l'IG pour provisionner les utilisateurs dans un annuaire LDAP.

Pour toute information sur la configuration et la gestion de Delegated Administrator ainsi que pour une description des outils de ligne de commande commadmin, voir le Sun Java System Communications Services 6 2005Q4 Delegated Administrator Guide.

Nouveautés de Delegated Administrator 6.3 2005Q4

Communications Services Delegated Administrator permet uniquement de provisionner les utilisateurs dans un annuaire LDAP Schema 2. Pour provisionner les utilisateurs Messaging Server dans un annuaire LDAP Schema 1, vous devez utiliser un outil désapprouvé : iPlanet Delegated Administrator.

La version Delegated Administrator 6 2005Q4 implémente les nouvelles fonctionnalités suivantes :

L'interface de la console de Delegated Administrator a été améliorée. Par exemple, les améliorations suivantes ont été effectuées :
Une seconde ligne d'onglets a été ajoutée dans l'affichage de l'organisation. Sélectionner ces onglets permet d'afficher des listes d'utilisateurs, de groupes, de ressources de Calendar, de packages de service ou de propriétés.
La liste Utilisateurs d'une organisation affiche maintenant l'adresse e-mail de chaque utilisateur, le statut de la boîte à lettres et le ou les packages de service assignés à chaque utilisateur.

La console Delegated Administrator prend en charge Calendar Server.

Dans les versions précédentes, seul l'utilitaire Delegated Administrator (commadmin) prenait en charge Calendar Server.

Les points suivants listent les fonctionnalités de la console qui implémentent la prise en charge du Calendar Server :

Le service Calendar peut être ajouté à des organisations, des utilisateurs et des groupes.
Vous pouvez créer et gérer des groupes dans la console. Les groupes peuvent avoir un service de messagerie (des listes de diffusion), requis pour la prise en charge de Calendar Server.
Vous pouvez créer et gérer des ressources Calendar dans la console.
Les packages de services incluent maintenant le service Calendar.

Navigateurs pris en charge par Delegated Administrator

Il est possible d'afficher Delegated Administrator en utilisant :

Netscape™ Communicator 6.2.x, 7 ;
Internet Explorer™ 5.5 ou sup. ;
Mozilla™ 1.0 ou sup.

Composants de Java Enterprise System

Les composants suivants de Java Enterprise System sont requis pour cette version de Delegated Administrator :

Directory Server 5.2 ;
Access Manager 7.0 ;
Messaging Server 6 ou Calendar Server 6, ou ces deux composants.

Pour toute information sur la configuration système requise pour Messaging Server, voir « Bugs Fixed in This Release », page 56, chapitre 2.

Pour toute information sur la configuration requise pour Calendar Server, voir « Known Issues and Limitations », page 32, chapitre 1

Conteneur Java Enterprise System Web. Vous devez déployer Delegated Administrator vers l'un des conteneurs Web suivants :
Sun Java System Web Server 6.1 sp5
Sun Java System Application Server 8.x

LDAP Schema 2. Cette version de Communications Services Delegated Administrator a été conçue pour provisionner les utilisateurs dans l'annuaire LDAP Schema 2.

Pour toute information sur la configuration minimale requise pour Directory Server, Access Manager, Web Server et Application Server, consultez les notes de version courantes de ces produits.

Pour les instructions d'installation des composants de Java Enterprise System listés dans cette section, voir le Sun Java Enterprise System Installation Guide.

Directives pour le déploiement

En plus de l'utilitaire et de la console, le logiciel Delegated Administrator inclut un composant serveur.

Le serveur de Delegated Administrator doit être déployé vers le conteneur Web utilisé par Access Manager.

La console de Delegated Administrator peut être déployée vers un autre conteneur Web pris en charge.

Configuration matérielle minimale requise

La mémoire et l'espace disque requis pour Delegated Administrator sont les mêmes que ceux du conteneur Web vers lequel Delegated Administrator est déployé.

Pour toute information sur la configuration matérielle requise du conteneur Web, reportez-vous aux notes de version courantes de ce composant de Java Enterprise System.

Navigateurs

La console de Delegated Administrator requiert un navigateur acceptant JavaScript.

Tableau 6 Navigateurs recommandés pour la Delegated Administrator Console

Navigateurs	Solaris 8 pour Sparc, Solaris 9 pour Sparc et X86, Solaris 10 pour Sparc et X86	Microsoft Windows 98	Microsoft Windows 2000	Microsoft Windows XP	Red Hat Linux 7.2	Macintosh OS X
Netscape™ Communicator	7.1	7.1	7.1	7.1	7.1	7.1
Internet Explorer	S.O.	6.0 SP1 ou sup.	6.0 SP1 ou sup.	6.0 SP2	S.O.	S.O.
Mozilla™	1.4	1.5+	1.5+	1.5+	1.5+	1.5+

Problèmes et restrictions connus

Cette section contient la liste des problèmes et des restrictions connus de Delegated Administrator 2005Q4.

Erreur du serveur ; l'administrateur est déconnecté lorsqu'il tente de créer un nouvel utilisateur ou d'éditer un utilisateur existant.(6234660)

Ce problème survient lorsque vous ouvrez une page User dans une organisation qui contient de nombreux utilisateurs et que vous essayez de créer ou d'éditer un utilisateur alors que la page charge encore les utilisateurs existants. Pendant le chargement de la page, un message vous invite à patienter. Ne cliquez pas sur les boutons ou les liens tant que la page n'est pas prête.

Un problème similaire se produit lorsque vous ouvrez une page Organization qui contient de nombreuses organisations.

Solution

Si le chargement de la page User est trop long, vous pouvez définir la propriété jdapi-wildusersearchresults sur une valeur suffisamment basse pour permettre à la page de se charger rapidement. Par exemple :

jdapi-wildusersearchresults=50

Si le chargement d'une page Organization est trop long, vous pouvez définir la propriété jdapi-wildorgsearchresults sur une valeur basse. Par exemple :

jdapi-wildorgsearchresults=10

jdapi-wildusersearchresults et jdapi-wildorgsearchresults sont des propriétés du fichier resource.properties.

Le fichier resource.properties se trouve dans le chemin par défaut suivant :

da_base/data/WEB-INF/classes/sun/comm/cli/server/servlet/ resource.properties

Les performances du programme de configuration de Delegated Administrator (config-commda) sont lentes si un grand nombre d'organisations sont déployées dans le répertoire (6219610)

Si le répertoire contient un très grand nombre d'organisations (50 000 ou plus), le programme de configuration de Delegated Administrator (config-commda) peut prendre longtemps pour se compléter. La performance des tâches administratives relatives à Access Manager est lente.

Solution

Créez un index pres,eq sur l'attribut ou.

Les valeurs du fichier resource.properties sont réécrites quand Delegated

Administrator est reconfiguré avec le programme config-commda (6218713)

Si vous configurez une installation existante configurée de Delegated Administrator en exécutant de nouveau le programme config-commda, les propriétés du fichier resource.properties sont réinitialisées à leurs valeurs par défaut.

Par exemple, si vous aviez mis les propriétés ci-après sur les valeurs suivantes :

jdapi-wildusersearchresults=50

jdapi-wildorgsearchresults=10

puis exécutiez config-commda, ces propriétés seraient réinitialisées à leurs valeurs par défaut, comme suit :

jdapi-wildusersearchresults=-1

jdapi-wildorgsearchresults=-1

Ce problème n'en est un que si vous avez modifié la configuration de Delegated Administrator (si vous avez activé des plug-ins ou modifié les valeurs de l'une quelconque des propriétés du fichier resource.properties).

Solution

Si vous devez mettre à niveau Delegated Administrator ou réexécuter pour quelque autre raison le programme config-commda, vous pouvez préserver la configuration existante en procédant comme suit :

Sauvegardez le fichier resource.properties.

Le fichier resource.properties se trouve dans le chemin par défaut suivant :

da_base/data/WEB-INF/classes/sun/comm/cli/server/servlet/ resource.properties

Exécutez le programme config-commda.
Éditez le nouveau fichier resource.properties créé par le programme config-commda, comme suit :

(le nouveau fichier se trouve dans le chemin par défaut indiqué à l'étape 1. Sauvegardez le fichier resource.properties, ci-dessus)

Ouvrez le nouveau fichier resource.properties.
Ouvrez la copie de sauvegarde du fichier resource.properties.
Localisez les propriétés qui ont été personnalisées dans la copie de sauvegarde. Appliquez les valeurs personnalisées aux propriétés correspondantes dans le nouveau fichier resource.properties.

Ne procédez pas en écrasant le nouveau fichier resource.properties avec l'ensemble de la copie de sauvegarde. Le nouveau fichier peut, en effet, contenir de nouvelles propriétés assurant la prise en charge de cette version de Delegated Administrator.

Un utilisateur nouvellement créé n'hérite pas du fuseau horaire du domaine (TZ) (6206160)

Si vous créez un domaine avec un fuseau horaire autre que celui par défaut puis créez un nouvel utilisateur sans utiliser explicitement l'option -T <timezone \>, l'utilisateur se voit attribuer le fuseau horaire par défaut (Amérique/Denver).

Par exemple, supposez que vous créiez un domaine nommé sesta avec le fuseau horaire Europe/Paris. Créez ensuite un nouvel utilisateur dans sesta. Cet utilisateur se verra attribuer le fuseau horaire par défaut, à savoir Amérique/Denver.

Solution

Lorsque vous créez ou modifiez un utilisateur, transmettez -T < timezone\> explicitement à la commande commadmin user create ou commadmin user modify.

Vous devez enregistrer la page Organization Properties pour réussir à ajouter un administrateur (6201912)

Si vous ouvrez la page Organization Properties et attribuez un rôle d'administrateur à un utilisateur spécifié, vous devez ensuite enregistrer la page Organization Properties pour réussir à ajouter l'administrateur. Si vous vous déconnectez après l'assignation du nouvel administrateur, ce dernier n'est pas ajouté.

Si vous supprimez tous les packages Service d'un utilisateur dans une organisation puis lui attribuez un nouveau package Service depuis la page Service Packages, l'assignation du nouveau Service échoue (6198361)

Ce problème se produit si tous les packages Service d'un utilisateur sont supprimés et que vous lui assignez un package Service depuis la page Service Packages.

Vous pouvez ajouter un nouveau package Service à un utilisateur dans l'un des deux cas suivants :

Au moins un package Service est assigné à l'utilisateur (autrement dit, tous les packages Service n'ont pas été supprimés) avant que vous n'ajoutiez le nouveau.
Vous utilisez la page « Users in this Organization » pour ajouter le nouveau package Service.

Solution

Procédez comme suit :

Ouvrez la page « Show users in this organization ».
Sélectionnez l'utilisateur.
Cochez le bouton Allocate Service Package et sélectionnez le package de service de votre choix.

Les nouvelles organisations non-ascii causent une erreur car l'adresse e-mail de l'administrateur par défaut ne peut pas être spécifiée (6195040)

L'UID de l'administrateur par défaut passe par défaut à « admin_ new_organization_name ». Si le nom de la nouvelle organisation contient des caractères non-ascii, l'adresse e-mail qui utilise cet UID est invalide.

Supprimer un package Service d'une organisation cause l'affichage du message suivant : « No changes in service packages allocation » (6190486)

Si vous supprimez un package Service d'une organisation et cliquez sur Save, ce package est supprimé mais le message « No changes in service packages allocation » est affiché par erreur.

La fenêtre Shared Organization n'affiche pas les noms de domaine disponibles pour le Service Provider Administrator (6182985)

Lorsqu'un Service Provider Administrator (SPA) se connecte à la console de Delegated Administrator et affiche une organisation partagée, le champ Domain Name de la console n'affiche pas les noms de domaine assignés actuels.

Ces noms de domaines devraient être les valeurs couramment assignées à cette organisation dans l'attribut sunAvailableDomainNames.

Par ailleurs, la console devrait permettre au SPA d'assigner des noms de domaine supplémentaires à l'organisation (ajouter des valeurs de noms de domaines à l'attribut sunAvailableDomainNames) à partir de la liste des noms de domaines disponibles dans le nœud d'organisation fournisseur du SPA. Les noms de domaines disponibles de l'organisation fournisseur sont contenus dans les attributs sunAssignableDomainNames.

Vous ne pouvez pas éditer l'ID de connexion d'un utilisateur dans cette version de Delegated Administrator (6178850)

Si le nom du suffixe racine est identique au nom de domaine d'une organisation, l'utilitaire Delegated Administrator ne fonctionne pas (5107441)

Si vous créez un suffixe racine identique à votre nom de domaine (par exemple, si le suffixe racine est o=example.com et le domaine example.com), les utilitaires commadmin ne fonctionnent pas.

Solution

Évitez d'utiliser le même nom pour le suffixe racine et un autre domaine de l'annuaire (les valeurs o=nom doivent être différentes).

La fonction de recherche avancée retourne des résultats inexacts pour les organisations (5094680)

Ce problème se produit si vous suivez les étapes suivantes :

Sélectionnez la fonction de recherche avancée.
Sélectionnez « Organizations » dans la liste déroulante.
Cliquez sur le bouton radio Match All ou Match Any.
Sélectionnez le nom d'une organisation dans la liste déroulante.
Entrez des valeurs valides dans le champ de texte.
Cliquez sur Search.

Au lieu de retourner les seules organisations répondant aux critères de recherche, Delegated Administrator affiche toutes les organisations.

La page Summary de l'assistant New Organization n'affiche pas tous les détails de l'organisation (5087980)

Lorsque vous créez une nouvelle organisation avec l'assistant New Organization, certains détails, tels que Disk Domain Quota et Mail Service Status, ne s'affichent pas dans la page Summary de l'assistant.

Impossible de modifier les groupes non-ASCII (4934768)

Un groupe créé avec un nom de groupe contenant des caractères non-ASCII ne pourra pas être modifié avec la commande commadmin group modify.

Par exemple, si un groupe avec les caractères non-ASCII XYZ est spécifié avec l'option -G dans la commande commadmin group create, une adresse e-mail XYZ est automatiquement ajoutée à l'entrée LDAP du groupe. Les caractères non-ASCII n’étant pas autorisés dans les adresses e-mail, toute modification du groupe avec commadmin group modfiy se solde par un échec.

Solution

Utilisez l'option e-mail -E lorsque vous créez un groupe. Cette option spécifie l'adresse e-mail du groupe. Par exemple : commadmin group create -D admin -w password -d siroe.com -G XYZ -S mail \\ -E testgroup@siroe.com.

La création d'un groupe avec plusieurs options -f n'ajoute qu'un attribut (4931958)

Si vous spécifiez plusieurs options -f dans la commande commadmin group create afin de créer des groupes dynamiques, seule la valeur spécifiée via la dernière option -f est ajoutée à l’entrée LDAP. Les autres valeurs ne sont pas ajoutées.

Solution

Ne spécifiez pas plusieurs fois l’option -f lors de l’utilisation de la commande commadmin group create.

Localisation

---

Signalisation des problèmes et commentaires

Les services Sun Software Support en ligne sur
http://www.sun.com/service/sunone/software

Ce site contient des liens menant à l'Online Support Center et à ProductTracker, ainsi qu'à des programmes de maintenance et des numéros permettant de contacter le support.

Le numéro de téléphone associé à votre contrat de maintenance.

Pour que nous puissions mieux vous aider à résoudre vos problèmes, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main lorsque vous contactez le support :

la description du problème et notamment la situation dans laquelle le problème s'est produit et son impact sur vos activités ;
le type de la machine, la version du système d'exploitation et la version du produit, y compris tous les patchs et autres logiciels pouvant être affectés par le problème ;
les étapes détaillées des méthodes que vous avez utilisées pour reproduire le problème ;
les éventuels journaux d'erreur et core dumps.

Vous pouvez également juger utile de vous abonner au bulletin d’information des utilisateurs des produits Sun Java System Communications pour être informé des mises à jour des produits et des événements à venir. Inscrivez-vous à l'URL http://subscriptions.sun.com/comms/mailinglist.html.

Vos commentaires sont les bienvenus chez Sun

Dans le souci d’améliorer notre documentation, nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions.

Pour partager vos commentaires, allez à http://docs.sun.com et cliquez sur Send Comments. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre du document et sa référence. La référence est le nombre de sept ou neuf chiffres qui figure sur la page de titre du livre ou en haut du document. Par exemple, le titre de ce livre est Sun Java System Messaging Server 6.2 2005Q4 Notes de version pour Microsoft Windows et sa référence 819-5860-10.

---

Ressources Sun supplémentaires

Des informations utiles sur Sun Java System figurent dans les emplacements Internet suivants :

Documentation de Sun Java System Messaging Server
http://docs.sun.com/app/docs/coll/1312.1
Documentation de Sun Java System
http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4
Services aux professionnels pour Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone
Logiciels et service pour le logiciel Sun Java System
http://www.sun.com/software
Services de support pour les logiciels Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunone/software
Support et base de connaissances pour Sun Java System
http://www.sun.com/service/support/software
Support Sun et services de formation
http://training.sun.com
Services professionnels et de conseil pour Sun Java System
http://www.sun.com/service/sunps/sunone
Informations sur Sun Java System pour les développeurs
http://developers.sun.com
Services de support technique du développeur Sun
http://www.sun.com/developers/support
Formation pour le logiciel Sun Java System
http://www.sun.com/software/training
Feuilles de données des logiciels Sun
http://wwws.sun.com/software

---

Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. possède les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie incorporée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans restriction aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevets en cours aux États-Unis et dans d’autres pays.

Propriété de SUN/CONFIDENTIEL.

L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.

Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tiers.

Des parties de ce produit pourront être dérivées des systèmes Berkeley BSD licenciés par l'Université de Californie.

Ce produit comprend des logiciels développés par Computing Services à la Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/).

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.