Sun Java Enterprise System Notas de la versi�n para HP-UX

Sun Java™ Enterprise System Notas de la versi�n para HP-UX

Versi�n 2005Q4

N�mero de referencia 819-5975-10

Este documento contiene informaci�n importante disponible en el momento de comercializarse Sun Java Enterprise System 2005Q4 para HP-UX. En ellas se abordan limitaciones y problemas conocidos, notas de instalaci�n y otra informaci�n. Lea este documento antes de instalar el software Sun Java Enterprise System.

Estas notas de la versi�n se pueden encontrar en el sitio web de documentaci�n de Sun Java Enterprise System en http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4. Visite dicho sitio Web antes de instalar y configurar el software, y vuelva cada cierto tiempo para ver las notas de versi�n y la documentaci�n recientes del producto.

Este documento consta de las siguientes secciones:

Este documento incluye direcciones URL de otros fabricantes que ofrecen informaci�n adicional relacionada.

Nota

Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de otros fabricantes mencionados en este documento. Sun no respalda ni se hace responsable de ning�n contenido, anuncios, productos ni otros materiales ofrecidos en o a trav�s de dichos sitios o recursos. Sun no ser� responsable de ning�n da�o ni p�rdida reales ni supuestos debidos a ni relacionados con el uso o dependencia del contenido, bienes o servicios disponibles en dichos sitios o recursos, o a trav�s de ellos.

Historial de revisiones de las notas de la versi�n

Tabla 1  Historial de revisiones 

Fecha

Descripci�n

Febrero de 2006

Versi�n de software.

Noviembre de 2005

Versi�n beta.

Acerca de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para HP-UX

Esta secci�n tiene la informaci�n necesaria para instalar el software Sun Java Enterprise System en un entorno operativo HP-UX. Esta secci�n cubre los siguientes temas:

Novedades en esta versi�n

Esta secci�n enumera las nuevas funciones para Java ES 2005Q4. Para continuar proporcionando valor a los clientes de Sun, Sun ha a�adido mejoras en los productos existentes. Los siguientes productos cien por cien compatibles se han a�adido a la licencia de Java Enterprise System y est�n mantenidos por las mismas funciones sistem�ticas que el resto de productos Java Enterprise System:

Plataforma compatible a nivel de sistema:

Esta secci�n describe la compatibilidad actual de sistemas operativos y exploradores con Java ES 2005Q4.

Sistema operativo:

Exploradores compatibles:

Componentes Sun Java Enterprise System para HP-UX

Los siguientes componentes son compatibles en la versi�n HP-UX de Sun Java Enterprise System:

Componentes incompatibles para HP-UX

Sun Java Enterprise System para HP-UX no es compatible con los siguientes componentes y funciones:

Requisitos de hardware y software

Esta versi�n HP-UX de Sun Java Enterprise System s�lo es compatible con las plataformas HP-UX 11i (11.11) PA-RISC. La siguiente tabla enumera los requisitos de hardware y software para la instalaci�n completa de Java ES:

Tabla 3  Requisitos de hardware y software para la instalaci�n completa de Java ES

Sistema operativo

Hardware m�nimo

M�nimo de RAM

RAM recomendada

RAM

Espacio de disco para memoria “swap”

HP-UX11.11

PA-RISC 800MHz

2 GB

4GB

4196 Mbytes o m�s

6 GB

Requisitos RAM y HDD

Para instalar Sun Java Enterprise System en un sistema HP-UX se deben cumplir los siguientes criterios:

Requisitos de espacio y memoria

Sun Java Enterprise System y sus componentes asociados requieren un m�nimo de 2 Gbytes de espacio en disco. La siguiente tabla enumera los requisitos de espacio y de memoria para los distintos componentes.

Tabla 4  Requisitos de RAM y espacio en disco para la instalaci�n de componentes 

Componente

Requisitos m�nimos de RAM y espacio en disco para la instalaci�n

Access Manager

250 Mbytes de espacio en disco; 512 Mbytes de RAM

Administration Server

200 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Application Server

700 Mbytes de espacio en disco; 2 Gbytes de RAM

Calendar Server

500 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Communications Express

250 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Directory Proxy Server

300 Mbytes de espacio en disco, 256 Mbytes de RAM

Directory Server

250 Mbytes de espacio en disco, 256 Mbytes de RAM

Instant Messaging

300 Mbytes de espacio en disco, 256 Mbytes de RAM

Message Queue

20 Mbytes de espacio en disco, 256 Mbytes de RAM

Messaging Server

500 Mbytes de espacio en disco, 256 Mbytes de RAM

Portal Server, Portal Server SRA

700 Mbytes de espacio en disco; 2 Gbytes de RAM

Web Server

300 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Web Proxy Server

250 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Service Registry

250 Mbytes de espacio en disco; 256 Mbytes de RAM

Si desea m�s informaci�n sobre los requisitos de espacio en disco y memoria RAM, consulte las notas de versi�n enumeradas en Errores corregidos en esta versi�n.

Requisitos de Software

Requisito del grupo de software HP-UX

Esta versi�n HP-UX de Sun Java Enterprise System requiere los siguientes paquetes del lenguaje de programaci�n Perl:

Perl (B.5.6.1.F) HP-UX11i

Requisito de Java 2 Standard Edition

Esta versi�n HP-UX de Sun Java Enterprise System est� certificada con Java 2 Standard Edition (J2SE) 1.5.0.01.00 de Hewlett Packard.

Instale Java 2 Standard Edition (J2SE) 1.5.0 (JDK y JRE) antes de iniciar el instalador de Sun Java Enterprise System 2005Q4 o de instalar cualquiera de sus componentes.

Si su sistema ya tiene el paquete Jrel5 de entorno de tiempo de ejecuci�n de J2SE 1.5.0.01.00 instalado sin el paquete de herramientas de desarrollo Jdk15, instale el paquete de herramientas de desarrollo antes de instalar Java Enterprise System. Este paquete contiene varias utilidades necesarias para Java Enterprise System. Consulte la gu�a de instalaci�n de Java Enterprise System en http://docs.sun.com/doc/819-2328 si desea m�s detalles sobre c�mo determinar la versi�n de J2SE instalada en su sistema y c�mo preparar �ste antes de instalar Java Enterprise System.

  Para reunir informaci�n sobre la instalaci�n de J2SE

  1. Examine el v�nculo simb�lico /usr/jdk/entsys-j2se para determinar la ubicaci�n de la instalaci�n J2SE usada por Java Enterprise System:

    2. # ls -l /usr/jdk/entsys-j2se

  2. Tome nota de la ubicaci�n de los puntos de v�nculo, por ejemplo en /opt/java1.5
  3. Anote el n�mero de versi�n.
  4. Determine la versi�n de la instalaci�n J2SE utilizada por Java Enterprise System:

    5. /opt/java1.5/bin/java -fullversion

    Para cada uno de los paquetes requeridos, haga lo siguiente:

    Obtenga la informaci�n sobre todas las instancias del paquete:

    swlist -l product Jre15

    swlist -l product Jdk15

Errores corregidos en esta versi�n

La tabla siguiente describe los errores corregidos en Java Enterprise System 2005Q4. Los componentes que no aparecen es porque no ten�an errores corregidos para la versi�n 2005Q4.

Tabla 5  Errores corregidos en esta versi�n

N�mero de error

Descripci�n

Varios tipos de problemas de instalaci�n

6225803, 6225809

Existen varias versiones de comm_dsetup.pl

6210690

No se puede instalar Directory Server y Messaging Server con sus Administration Servers respectivos en el entorno Sun Cluster HA

6182249

Si el instalador no se puede conectar a un servidor de ventanas X11, la instalaci�n silenciosa no funciona

5103675

Cuando se instala Administration Server, el GUI Installer no pide FQDN

5020621

Se muestra la contrase�a durante la instalaci�n mediante CD

Instalaci�n de Access Manager

5045612

No se puede introducir el protocolo para una consola existente

5048518

La creaci�n de una instancia en el servidor Web lanza una excepci�n

Instalaci�n de Application Server

5110257

Si existen versiones anteriores de Application Server en el sistema, la instalaci�n falla

6300530

No se puede instalar el complemento de balanceo de carga del Application Server sin instalar el Web Server

Configuraci�n del Messaging Server

6206104

Se requieren herramientas para corregir store.sub incorrecto.

6199714

El texto de vacaciones queda da�ado cuando se guarda. No se retienen los “hard returns”

Messenger Express/Communications Express

6196347

La opci�n de guardar archivo adjunto ya no funciona

6192219

Regresi�n: Se ha eliminado la correcci�n ortogr�fica autom�tica

Administrador delegado

6239311

El valor de cuota de disco de dominio se pierde si se cambia el estado de dominio o el de Mail Service de una organizaci�n completa

Portal Server

 

5106639

SRA requiere actualizaci�n de norma para amconsole CSS.

6265800

Se muestra la versi�n equivocada tras la actualizaci�n

6186633

Netlet se cuelga despu�s de conectarse (aproximadamente de 10 a 15 segundos) a un servidor remoto.

6267944

No se muestra la versi�n de Portal Server Secure Remote Access tras la actualizaci�n.

6267783

Se muestra una p�gina informativa que no sirve de nada cuando el usuario inicia sesi�n en Portal Server.

6278810

No se puede implementar portal en el puerto 443.

6286949

pdeploy falla cuando el portal tiene SSL activado.

5085361

El escritorio de Portal Server no funciona correctamente con un balanceador de carga que realiza terminaci�n SSL.

6285755

Cuando se ejecuta la ventana de reglas proxylet, se muestra un error en la p�gina.

6273080

Excepci�n de obtenci�n de p�gina en blanco en server.log en vez de en el escritorio del portal an�nimo

6211569

El canal de libreta de direcciones UWC no funciona con autenticaci�n proxy.

6229250

La libreta de direcciones MS no es accesible en Portal Desktop

6254381

XMLProvider no est� sincronizado correctamente.

5082722

L�mite estricto de 30 reglas netlet

6216175

Falla el canal de la libreta de direcciones UWC (tambi�n requiere 118540-09 o posterior)

6224122

El certificado de firma del subprograma ha caducado.

6225341

proxy-auth falla para la libreta de direcciones MS

6229071

V�nculo UWC Calendar Mail Tab

6230844

No se pueden guardar las reglas proxylet tras la actualizaci�n

5101574

perftune no est� actualizado con AS 8.1

6184747

Proporcionar opci�n de reinicio en su contexto para correo, libreta de direcciones y calendario

6189951

Los caracteres multibyte de AS 8.1 aparecen da�ados en la consola Admin.

6192579

La puerta de enlace no se inicia tras la actualizaci�n.

6201701

Despu�s de descargar proxylet, las p�ginas de escritorio no se descargan.

6207552

La ventana de administrador de proxylet es diferente tras la actualizaci�n.

6208239

Excepci�n IllegalStateException cuando se accede a escritorio Mobile sin autor.

6209451

Durante la actualizaci�n, falla la implementaci�n de protal-webapp.

6209931

Tras la actualizaci�n (6.3 a 6.3.1) la puerta de enlace no se inicia.

6209932

La secuencia de comandos psupgrade pide que se ejecute wcconfig cuando no se requiere.

6211208

Se muestra de forma incorrecta el nombre de producto del portal.

6212866

No se carga Portal Services durante la configuraci�n tras la ejecuci�n de psconfig con la opci�n scrubds.

6212868

La ejecuci�n de reconfig de Portal falla tras ejecutar psconfig con la opci�n unconfigure.

6213441

La instrucci�n perftune no traslada las contrase�as a amtune.

6214157

netlet no se carga con Java webstart tras la actualizaci�n.

6214602

netlet proxy no funciona tras la actualizaci�n de Java ES 2004Q2 a Java ES 2005Q1.

6214609

WSRP se corta en appserver 7.0 tras la actualizaci�n.

6216521

La secuencia de comandos upgradePS no consigue implementar el portal.

6218094

La puerta de enlace se inicia en modo chroot s�lo con la opci�n de correcci�n de errores.

6218887

La evaluaci�n de pol�ticas est� desactivada en el escritorio.

Problemas Portal Server SRA

 

6215043

La implementaci�n falla en el modo interactivo de la configuraci�n de Portal Server SRA.

Web Proxy Server

 

6265163

Java ES 2005Q4: La reinstalaci�n de Web Proxy Server falla

Problemas de compatibilidad

Cuando se ejecuta el programa de instalaci�n de Java ES, Access Manager 7 2005Q4 tiene dos tipos (o modos) de instalaci�n:

Portal Server, Messaging Server, Calendar Server, Instant Messaging y Delegated Administrator no son compatibles con el tipo de instalaci�n mejorado (7.x) de Access Manager 7 2005Q4 mejorado. Si est� instalando Access Manager con Portal Server, Messaging Server, Calendar Server, Instant Messaging o Delegated Administrator, debe seleccionar el tipo de instalaci�n Access Manager compatible (6.x) (el predeterminado).

Si desea m�s informaci�n, consulte las notas sobre instalaci�n de Access Manager:

http://docs.sun.com/doc/819-8002.

Problemas de compatibilidad entre componentes

La siguiente tabla muestra algunos de los problemas de compatibilidad en componentes Java ES 2005Q4. Para informaci�n espec�fica utilice los v�nculos mencionados anteriormente para acceder a la nota de versi�n a nivel de componentes apropiada.

Tabla 6  Problemas de compatibilidad entre componentes

Componente

Problema

Access Manager 7 2005Q4

Las nuevas capacidades funcionales de Release 4 Access Manager requieren una serie de interfaces nuevas. La compatibilidad de Access Manager para estas nuevas interfaces se activa configurando Access Manager de forma que se ejecute en modo mejorado (Realm). Sin embargo, el modo Realm no es compatible con las aplicaciones anteriores Java ES 2005Q1 o 2004Q2 Access Manager. Por ejemplo, los datos del directorio se tienen que trasladar para que sea compatible con la operaci�n en modo Realm. Se necesita la consola mejorada de Access Manager para poder admitir servicios mejorados de Access Manager. Adem�s el modo Realm no es compatible con otros componentes Java ES, tales como Portal Server, Communications Express y Messaging Server, entre otros. Para admitir la compatibilidad con componentes anteriores, Release 4 Access Manager se puede configurar para que funcione en modo tradicional.

El modo tradicional es necesario para poder admitir otros componentes Java ES, adem�s de agentes de pol�tica Access Manager, que no pueden actualmente operar conjuntamente con Access Manager en modo Realm. Esta incompatibilidad es importante a la hora de considerar una actualizaci�n, y en muchas implementaciones de Java ES significa que Access Manager se deber�a actualizar a Release 4 en modo tradicional.

Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2

Los comandos asaadmin -secure y -s no se comportan del mismo modo que en versiones anteriores. Consulte las notas de la versi�n para una soluci�n detallada (adem�s de CR 6296862).

Communications Express Java ES 2005Q4

Se introdujo una incompatibilidad en la interfaz (UI) de Java ES 2005Q4 Communications Express:

Java ES 2005Q4: Debe especificar la hora de inicio y la hora de finalizaci�n del evento.

Java ES 2005Q1: Debe especificar la hora de inicio y la duraci�n del evento.

Communications Services Delegated Administrator 6 2005Q4

Este componente tiene dos problemas:

  1. Access Manager tiene ahora dos tipos de instalaci�n: Modo Realm y modo tradicional. El modo predeterminado es el tradicional.
  2. Actualizar Access Manager de la versi�n 6.x a la 7.0 (Java ES Release 4) sin actualizar Delegated Administrator a la versi�n 6 2005Q4 (Java ES Release 4). En la consola o utilidad Delegated Administrator la creaci�n de usuarios con servicios de correo o calendario fallar�. Consulte las notas de la versi�n para una soluci�n detallada.

Message Queue 3 2005Q1 (3.6)

Estabilidad de la interfaz: Sun Java Message Queue utiliza muchas interfaces que pueden ayudar a los administradores a automatizar las tareas. El Ap�ndice B del Message Queue Administration Guide clasifica las interfaces seg�n su estabilidad. Como m�s estable sea una interfaz, menos probable es que cambie en versiones posteriores del producto.

Opciones de contrase�a que se han convertido en obsoletas: Las siguientes opciones se han convertido en obsoletas por cuestiones de seguridad:

-p

-password

-dbpassword

-ldappassword

Messaging Server 6 2005 Q4

La consola User Administration no funciona con Messaging Server 6 2005Q4 en Java ES 2005Q1. Si abre una consola Administration, puede iniciar y detener otros componentes de producto. Pero si selecciona Messaging Server, la consola Administration no abre una nueva ventana para Messaging Server 6. Consulte la nota de versi�n para una soluci�n.

Instalador de Java ES 2005Q4

El instalador de Java ES 2005Q4 presenta una nueva alerta relacionada con la selecci�n de un contenedor web. Para cada componente de la lista siguiente puede instalar un contenedor web de Java ES o puede utilizar un contenedor web compatible que ya se encuentre instalado. Este aviso no aparece en Java ES 2004Q2 o Java ES 2005Q1:

  • Sun Java System Web Server 6.1 SP5 2005Q4
  • Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Update 2
  • Un contenedor web instalado previamente en este sistema.

Instant Messaging 7 2005Q4

Este problema ata�e a administradores que no quieran actualizar el Instant Messaging Server de Java ES 2004Q2 a Java ES 2005Q1 o a Java ES 2005Q4. Para m�s informaci�n consulte “Las opciones predeterminadas de f�brica son diferentes en Java ES 2004Q2 y Java ES 2005Q1 (6200472)” en la p�gina 32. Tambi�n tras actualizar (en un sistema Java ES 2004Q2) todos los componentes a Java ES 2005Q4, Instant Messenger multiplextor lanza una excepci�n. Consulte las notas de versi�n del producto para la soluci�n m�s reciente. Esencialmente Instant Messaging de Java ES 2004Q2 es compatible con componentes compartidos de Java ES 2005Q4.

Informaci�n importante

Esta secci�n cubre los siguientes temas:

Notas de la versi�n del componente

Toda la informaci�n sobre componentes Sun Java Enterprise System aparece en las notas de versi�n del componente correspondiente. Las notas de la versi�n para los componentes se pueden encontrar en:

Requisitos de parches para HP-UX

Esta secci�n cubre los siguientes temas:

Obtenci�n de actualizaciones de parche de HP-UX para Sun Java Enterprise System

Para encontrar los requisitos para un componente de Sun Java Enterprise System, consulte las notas de versi�n correspondientes en Notas de la versi�n del componente.

  Para obtener parches HP-UX 11.11i

  1. Vaya a http://www.itrc.hp.com
  2. Haga clic en Inicio de sesi�n en el panel de recursos inform�ticos.

    3. Aparecer� la p�gina de inicio de sesi�n o de registro.

    Si no tiene un nombre de usuario para el inicio de sesi�n tendr� que crear uno:

    1. Haga clic en Registrarse debajo de Nuevos usuarios.

      2. Aparecer� la p�gina de informaci�n de registro.

    2. Introduzca sus datos, tales como el nombre, el nombre de la empresa, la contrase�a, etc.
    3. Haga clic en finalizar.

      4. Recibir� un correo electr�nico de confirmaci�n del ITRC que especificar� su identificador de usuario. Util�celo junto con la contrase�a para iniciar la sesi�n en el sitio web ITRC.

  3. Introduzca su identificador de usuario y contrase�a y haga clic en Inicio de sesi�n.

    4. Aparecer� la p�gina de recursos inform�ticos.

  4. Haga clic en la base de datos de parche / firmware bajo la secci�n Mantenimiento y ayuda t�cnica (productos HP).

    5. Aparecer� la p�gina de base de datos de parches / firmware.

  5. Introduzca el nombre de parche que necesita para descargar en la secci�n Encontrar un parche espec�fico.

    6. Por ejemplo: Access Manager requiere que est� instalado PHSS_30966. Cuando haga una b�squeda de este parche, aparecer�n los siguientes resultados:

    1. El parche concreto buscado
    2. Un parche equivalente recomendado por Hewlett Packard
    3. La versi�n m�s reciente del parche buscado
  6. Seleccione la versi�n del parche que quiere descargar.
  7. Haga clic en A�adir a la lista de parches seleccionada

    8. Aparecer� la opci�n de descarga para ese parche.

  8. Siga las instrucciones que se dan en la opci�n de descarga para instalar el parche requerido.

Paquetes HP-UX necesarios para ejecutar componentes de Java Enterprise System

Los siguientes paquetes de sistema tienen que instalarse para poder ejecutar algunos componentes de Java Enterprise System en HP-UX.

Informaci�n sobre parches

Para m�s informaci�n sobre parches para un componente en concreto, consulte las Notas de la versi�n del componente.

Adem�s puede ir a SunSolve en la direcci�n http://sunsolve.sun.com.. Navegue hasta llegar al Patch Portal. Haga clic en “Cl�sters de parche recomendados” y seleccione “Parches de componentes de Java Enterprise System”. Puede encontrar el producto para el que est� buscando los parches y hacer clic en el v�nculo del producto.

Consulte Sun Java Enterprise System 2005Q4 Upgrade Guide for HP-UX ubicado en http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4460 para informaci�n detallada acerca del procedimiento de actualizaci�n para cualquier componente de cualquier producto de JES3 a JES4.

Compatibilidad con Netscape Security Services 3.9.5

Java Enterprise System incluye la versi�n 3.9.5 de las bibliotecas de seguridad de Netscape. Directory Server, Directory Proxy y Administration Server pueda que dependan de la versi�n antigua (3.3.x) de estas bibliotecas, tambi�n instaladas en /opt/sun/private/lib, mientras que todos los dem�s productos de componentes que dependen de estas bibliotecas dependen de la versi�n reciente (3.9.5) instalada en /opt/sun/private/lib.

Sun Java Enterprise System incluye la versi�n 3.9.5 de las bibliotecas de seguridad de Netscape. Directory Server, Directory Proxy Server, y Administration Server dependen de la versi�n de las bibliotecas instalada en /opt/sun/private/lib.

Funciones de accesibilidad para personas discapacitadas

Para obtener las funciones de accesibilidad introducidas desde la publicaci�n de este producto, consulte las valoraciones de productos seg�n la Secci�n 508, que puede solicitar a Sun, para determinar las versiones m�s adecuadas para la implementaci�n de soluciones de accesibilidad. Encontrar� versiones actualizadas de las aplicaciones en http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Si desea informaci�n sobre el compromiso de Sun con la accesibilidad, visite http://sun.com/access.

Notas de instalaci�n de HP-UX

Los procedimientos y tareas de instalaci�n de Sun Java Enterprise Systeme en el entorno HP-UX son parecidos a las instrucciones de instalaci�n en el entorno Solaris. Para instrucciones b�sicas de instalaci�n de Sun Java Enterprise System consulte la Gu�a de instalaci�n de Sun Java Enterprise System para Unixhttp://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2328

Hay que mencionar que existen algunas diferencias de instalaci�n para HP-UX. Las siguientes secciones describen problemas y tareas que son espec�ficas de HP-UX:

Funciones no compatibles

Java Enterprise System sobre HP-UX no es compatible con Sun Cluster, Sun Remote Services Net Connect, contenedores web de otros fabricantes (BEA WebLogic o IBM WebSphere), o servidores web Apache e IIS.

Obtenci�n del software de Sun Java Enterprise System

  1. Vaya a:

    2. http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem/index.xml

  2. Descargue el archivo comprimido HP-UX.
  3. Descompr�malo:

    4. unzip java_es_05q4-hpux-parisc.zip

    La carpeta directorio ser� HPUX_PA-RISC.

Nota

Antes de instalar Java ES en HP-UX lea “Preparing for Installation” en la Gu�a de instalaci�n de Sun Java Enterprise System 2005Q4 para UNIX ubicada en

(http://docs.sun.com/source/819-2328).

La siguiente tabla muestra los componentes de una distribuci�n Sun Java Enterprise System HP-UX.

Tabla 7  Ejemplo de contenido de paquete Sun Java Enterprise System. 

Componente

Descripci�n

HPUX/Copyright

Nota sobre derechos de autor para esta distribuci�n de Sun Java Enterprise System.

HPUX/README

Archivo README para esta distribuci�n de Sun Java Enterprise System.

HPUX/HPUX_PA-RISC/installer

Programa de instalaci�n de Sun Java Enterprise System.

HPUX/HPUX_PA-RISC/Product/

Directorios que contienen subdirectorios con paquetes, herramientas, archivos de localizaci�n y otros archivos utilizados por Java Enterprise System durante la instalaci�n.

Instalaci�n del software de Sun Java Enterprise System Software desde un DVD

A continuaci�n describimos los pasos que tiene que seguir para instalar el software de Sun Java Enterprise System desde un DVD:

  1. Cree un nuevo directorio

    2. mkdir <nombre-directorio-instalador>

  2. Inserte el DVD y m�ntelo.

    3. mount -o ro,rr,cdcase <mountTarget> <nombre-directorio-instalador>

  3. Cambie de directorio

    4. cd <nombre-directorio-del-instalador>/HPUX/HPUX_PA-RISC/

  4. sh installer

Equivalencias de directorios, comandos y rutas

Las siguientes tablas muestran los directorios, comandos y rutas de HP-UX equivalentes a Solaris.

Tabla 8  Equivalencias de directorios y rutas entre HP-UX y Solaris

Solaris

HP-UX

Descripci�n

/opt

/opt/sun

Directorio de instalaci�n predeterminado

/var

/var/opt/sun

Directorio de archivo de configuraci�n predeterminado

/etc

/etc/opt/sun

Directorio de instalaci�n y configuraci�n predeterminado

/var/opt/mps/serverroot

/opt/sun/mps/serverroot

Ra�z de servidor predeterminado para Directory Server, Administration Server y Directory Proxy Server

/var/sadm/install/logs

/var/opt/sun/install/logs

Directorio de informes de instalaci�n predeterminado

/var/sadm/prod/entsys

/var/sadm/prod/entsys

Ubicaci�n del instalador predeterminada

/usr/jdk/entsys-j2se

/usr/jdk/entsys-j2se

V�nculo jre m�s reciente predeterminado

/var/sadm/install/productregistry

/var/adm/sw/productregistry

Ubicaci�n del registro del producto

Tabla 9  Equivalencias de comandos Solaris en HP-UX

Solaris

HP-UX

Descripci�n

pkginfo

swlist

Para ver todos los paquetes de Sun Java Enterprise System junto con los par�metros de paquetes

pkginfo -v

swlist -v

Para ver los paquetes Sun Java Enterprise System con informaci�n acerca de la versi�n

pkgrm

swremove

Para eliminar los paquetes Sun Java Enterprise System

pkgadd

swinstall

Para instalar los paquetes Sun Java Enterprise System

pkgparam

swlist

Para ver todos los paquetes de Sun Java Enterprise System junto con los par�metros de paquetes

prodreg

swlist sun-*

Para ver todo el software instalado de Sun Java Enterprise System

Directorios de instalaci�n predeterminados para componentes de Sun Java Enterprise System

El instalador de Sun Java™ Enterprise System instala de forma autom�tica componentes en directorios predeterminados, excepto si especifica otros. En la mayor�a de casos puede especificar una ubicaci�n que se utilice en vez de la ubicaci�n predeterminada al utilizar la opci�n Configure Now.

Los directorios de instalaci�n para los siguientes componentes tienen restricciones:

La siguiente tabla muestra los directorios de instalaci�n predeterminados para los componentes de Sun Java Enterprise System.

Tabla 10  Directorios de instalaci�n predeterminados 

Etiqueta y par�metro de archivo de estado

Directorio predeterminado

Comentario

Access Manager
CMN_IS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Application Server
CMN_AS_INSTALLDIR

/opt/sun

Todas las utilidades, archivos ejecutables y bibliotecas de Application Server se encuentran aqu�.

 

/var/opt/sun/appserver/domains

�rea predeterminada donde se crean los dominios administrativos.

Calendar Server
CMN_CS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Communications Express
CMN_UWC_INSTALLDIR

/opt/sun/uwc

 

Directory Server, Server Root
CMN_DS_SERVER_ROOT

/opt/sun/mps/serverroot

 

Secuencia de comandos de preparaci�n de directorio

/opt/sun/comms/dssetup

 

Directory Proxy Server
CMN_DPS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Instant Messaging
CMN_IIM_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Directorio de recursos Instant Messaging  
CMN_IIM_DOCSDIR

/opt/sun/im/html

 

Directorio de ayuda en l�nea Instant Messaging 
CMN_IIM_DOCSHELPDIR

/opt/sun/im/html/en/imhelp

 

Message Queue

No aplicable

No puede cambiar los directorios de instalaci�n; por este motivo no existe ning�n campo en el instalador ni ning�n par�metro en el archivo de estado para ello.

Messaging Server
CMN_MS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Portal Server
CMN_PS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Portal Server Secure Remote Access
CMN_SRA_INSTALLDIR

/opt/sun

El n�cleo de Portal Server Secure Remote Access debe instalarse en el mismo directorio que Portal Server.

Web Server
CMN_WS_INSTALLDIR

/opt/sun

Por defecto el contenido del servidor web se guarda en este directorio de servidor web.

Service Registry
CMN_REG_SERVER_ROOT

/opt/sun

 

Web Proxy Server
CMN_WPS_INSTALLDIR

/opt/sun

 

Paquetes instalables

Las siguientes secciones indican los paquetes de HP-UX 11.11i que el instalador de Sun Java Enterprise System instala:

Paquetes de desinstalaci�n para Java Enterprise System sobre HP-UX

La siguiente tabla muestra los paquetes de desinstalaci�n para Sun Java Enterprise System.

Tabla 11  Paquetes de desinstalaci�n para Java Enterprise System sobre HP-UX 

Componente

Paquetes

Programa de desinstalaci�n

sun-entsys-uninstall

sun-entsys-uninstall-l10n

Paquetes Java Enterprise System en HP-UX instalados para los componentes

En esta secci�n mostramos una lista de paquetes Java Enterprise System instalados en HP-UX para cada componente Sun Java Enterprise System.

Access ManagerPaquetes para HP-UX

Tabla 12  Access Manager Paquetes para HP-UX 

Componente

Paquetes

Access Manager

sun-commcli-comic

sun-commcli-comis

sun-identity-external

sun-identity-sfodb

sun-identity-utils

sun-identity-clientsdk

Consola de administraci�n

sun-identity-console

sun-identity-console-sdk

sun-identity-password

sun-identity-sci

Mobile Access

sun-identity-mobileaccess

sun-identity-mobileaccess-config

Gesti�n de identidades y N�cleo de pol�tica de servicios

sun-identity-services

sun-identity-services-config

sun-identitiy-distauth

Servicios de dominio com�n para gesti�n de federaci�n

sun-identity-federation

Access Manager SDK

sun-identity-samples

sun-identity-sdk

sun-identity-sdk-config

Paquetes locales

sun-identity-sdk-de

sun-identity-sdk-es

sun-identity-sdk-fr

sun-identity-sdk-ja

sun-identity-sdk-ko

sun-identity-sdk-zh_CN

sun-identity-sdk-zh_TW

sun-identity-mobileaccess-de

sun-identity-mobileaccess-fr

sun-identity-mobileaccess-es

sun-identity-mobileaccess-ja

sun-identity-mobileaccess-ko

sun-identity-mobileaccess-zh_CN

sun-identity-mobileaccess-zh_TW

Paquetes HP-UX de Administration Server

Tabla 13  Paquetes Administration Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Administration Server

sun-adminsvr-asvc

sun-adminsvr-asvcp

sun-adminsvr-asvr

sun-adminsvr-asvu

sun-adminsvr-asvmn

Paquetes locales

sun-admin-server-de

sun-admin-server-es

sun-admin-server-fr

sun-admin-server-ja

sun-admin-server-ko

sun-admin-server-zh_CN

sun-admin-server-zh_TW

sun-server-console-de

sun-server-console-es

sun-server-console-fr

sun-server-console-ja

sun-server-console-ko

sun-server-console-zh_CN

sun-server-console-zh_TW

Paquetes HP-UX de Application Server

Tabla 14  Paquetes Application Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Application Server
Ediciones Enterprise y Standard)

sun-asJdbcDrivers

sun-asac

sun-asacee

sun-ascml

sun-ascmn

sun-ascmnse

sun-asdem

sun-asdemdb

sun-ashdm

sun-asjdoc

sun-aslb

sun-asman

sun-asmanee

sun-asu

sun-asuee

sun-asut

sun-aswbcr

Servidor Point Base

sun-asdb

Paquetes locales

sun-asacee-de

sun-ascmnse-de

sun-asu-de

sun-asuee-de

sun-asacee-es

sun-ascmnse-es

sun-asu-es

sun-asuee-es

sun-asacee-fr

sun-ascmnse-fr

sun-asu-fr

sun-asuee-fr

sun-asacee-ja

sun-ascmnse-ja

sun-asu-ja

sun-asuee-ja

sun-asacee-ko

sun-ascmnse-ko

sun-asu-ko

sun-asuee-ko

sun-asacee-zh_CN

sun-ascmnse-zh_CN

sun-asu-zh_CN

sun-asuee-zh_CN

sun-asacee-zh_TW

sun-ascmnse-zh_TW

sun-asu-zh_TW

sun-asuee-zh_TW

Paquetes HP-UX de Calendar Server

Tabla 15  Paquetes Calendar Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Calendar Server

sun-calendar-api

sun-calendar-core

Paquetes locales

sun-calendar-core-de

sun-calendar-core-ko

sun-calendar-core-es

sun-calendar-core-zh_CN

sun-calendar-core-fr

sun-calendar-core-zh_TW

sun-calendar-core-ja

Paquetes para HP-UX de Communications Express

Tabla 16  Paquetes Communications Express para HP-UX 

Componente

Paquetes

Communications Express

sun-uwc

Paquetes locales

sun-uwc-de

sun-uwc-es

sun-uwc-fr

sun-uwc-ja

sun-uwc-ko

sun-uwc-zh_CN

sun-uwc-zh_TW

Paquetes HP-UX de Directory Server

Tabla 17  Paquetes Directory Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Directory Server

sun-dirsvr-dsvpl

sun-dirsvr-dsvcp

sun-dirsvr-dsvr

sun-dirsvr-dsvu

sun-dirsvr-dsvmn

sun-dirsvr-dsvx

Paquetes locales

sun-directory-server-de

sun-directory-server-es

sun-directory-server-fr

sun-directory-server-ja

sun-directory-server-ko

sun-directory-server-zh_CN

sun-directory-server-zh_TW

Paquetes HP-UX de Directory Proxy Server

Tabla 18  Paquetes Directory Proxy Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Directory Proxy Server

sun-directory-proxy-server

Paquetes locales

sun-directory-proxy-server-de

sun-directory-proxy-server-es

sun-directory-proxy-server-fr

sun-directory-proxy-server-ja

sun-directory-proxy-server-ko

sun-directory-proxy-server-zh_CN

sun-directory-proxy-server-zh_TW

Paquetes para HP-UX de Instant Messaging

Tabla 19  Paquetes Instant Messaging para HP-UX 

Componente

Paquetes

Instant Messaging Server Core

sun-im-apidoc

sun-im-install

sun-im-mux

sun-im-server

Recursos Instant Messaging

sun-im-client

sun-im-olh

Access Manager Instant Messaging Service

sun-im-ident

Paquetes locales

sun-im-client-de

sun-im-ident-ja

sun-im-install-zh_TW

sun-im-client-es

sun-im-ident-ko

sun-im-olh-de

sun-im-client-fr

sun-im-ident-zh_CN

sun-im-olh-es

sun-im-client-ja

sun-im-ident-zh_TW

sun-im-olh-fr

sun-im-client-ko

sun-im-install-de

sun-im-olh-ja

sun-im-client-zh_CN

sun-im-install-es

sun-im-olh-ko

sun-im-client-zh_TW

sun-im-install-fr

sun-im-olh-zh_CN

sun-im-ident-de

sun-im-install-ja

sun-im-olh-zh_TW

sun-im-ident-es

sun-im-install-ko

sun-im-ident-fr

sun-im-install-zh_CN

Paquetes para HP-UX de Message Queue

Tabla 20  Paquetes Message Queue para HP-UX 

Componente

Paquetes

Message Queue Enterprise Edition

sun-mq

sun-mq-config

sun-mq-var

sun-mq-ent

sun-mq-jaxm

sun-mq-capi

sun-mq-jmsclient

sun-mq-xmlclient

Paquetes locales

sun-mq-de

sun-mq-es

sun-mq-fr

sun-mq-ko

sun-mq-ja

sun-mq-zh_CN

sun-mq-zh_TW

Paquetes HP-UX de Messaging Server

Tabla 21  Paquetes Messaging Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Messaging Server

sun-messaging-install

sun-messaging-mmp

sun-messaging-imta

sun-messaging-sieveui

sun-messaging-webmail

sun-messaging-msg

sun-messaging-msg_en

sun-messaging-msglib

sun-messaging-msma

Paquetes locales

sun-messaging-l10n-de

sun-messaging-l10n-es

sun-messaging-l10n-fr

sun-messaging-l10n-ja

sun-messaging-l10n-ko

sun-messaging-l10n-zh_CN

sun-messaging-l10n-zh_TW

Paquetes HP-UX de Portal Server

Tabla 22  Paquetes Portal Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Portal Server

sun-portal-abchannel

sun-portal-calendarapi

sun-portal-configurator

sun-portal-container

sun-portal-core

sun-portal-desktop

sun-portal-desktopadmin

sun-portal-desktopapi

sun-portal-desktopdatamgmt

sun-portal-desktopextension

sun-portal-desktopserviceconfig

sun-portal-discussions

sun-portal-instantmessaging

sun-portal-jchdt

sun-portal-jcifs

sun-portal-jsptaglib

sun-portal-kssl

sun-portal-l10n-configurator

sun-portal-mail

sun-portal-migration

sun-portal-mobileaccess

sun-portal-mobileaccess-doc

sun-portal-mobileaccess-identity

sun-portal-mobileaccessstatic

sun-portal-netmail

sun-portal-onlinehelp

sun-portal-portlet

sun-portal-portletsample

sun-portal-portlettck

sun-portal-proxylet

sun-portal-proxylet-config

sun-portal-rewriter

sun-portal-rewriteradmin

sun-portal-rhino

sun-portal-sample

sun-portal-sdk

sun-portal-searchadmin

sun-portal-searchserver

sun-portal-searchui

sun-portal-ssoadapter

sun-portal-ssoadapteradmin

sun-portal-subscriptions

sun-portal-webnfs

 

sun-portal-wsrpcommon

sun-portal-wsrpconsumer

sun-portal-wsrpconsumerconfig

sun-portal-wsrpconsumersample

sun-portal-wsrpproducer

sun-portal-wsrpproducersample

Paquetes locales

sun-identity-mobileaccess-core-de

sun-mobileaccess-core-de

sun-portal-config-de

sun-portal-core-de

sun-portal-identity-de

sun-portal-sra-config-de

sun-portal-sra-core-de

sun-portal-sra-gateway-core-de

sun-portal-sra-identity-de

sun-portal-sra-netlet-core-de

sun-identity-mobileaccess-core-es

sun-mobileaccess-core-es

sun-portal-config-es

 

sun-portal-core-es

sun-portal-identity-es

sun-portal-sra-config-es

sun-portal-sra-core-es

sun-portal-sra-gateway-core-es

 

sun-portal-sra-identity-es

sun-portal-sra-netlet-core-es

sun-identity-mobileaccess-core-fr

sun-mobileaccess-core-fr

sun-portal-config-fr

sun-portal-core-fr

sun-portal-identity-fr

sun-portal-sra-config-fr

sun-portal-sra-core-fr

sun-portal-sra-gateway-core-fr

sun-portal-sra-identity-fr

sun-portal-sra-netlet-core-fr

 

sun-identity-mobileaccess-core-ja

sun-mobileaccess-core-ja

sun-portal-config-ja

sun-portal-core-ja

sun-portal-identity-ja

sun-portal-sra-config-ja

sun-portal-sra-core-ja

sun-portal-sra-gateway-core-ja

sun-portal-sra-identity-ja

sun-portal-sra-netlet-core-ja

 

sun-identity-mobileaccess-core-ko

sun-mobileaccess-core-ko

sun-portal-config-ko

sun-portal-core-ko

sun-portal-identity-ko

sun-portal-sra-config-ko

sun-portal-sra-core-ko

sun-portal-sra-gateway-core-ko

sun-portal-sra-identity-ko

sun-portal-sra-netlet-core-ko

sun-identity-mobileaccess-core-zh_CN

sun-mobileaccess-core-zh_CN

sun-portal-config-zh_CN

sun-portal-core-zh_CN

sun-portal-identity-zh_CN

sun-portal-sra-config-zh_CN

sun-portal-sra-core-zh_CN

sun-portal-sra-gateway-core-zh_CN

sun-portal-sra-identity-zh_CN

sun-portal-sra-netlet-core-zh_CN

sun-identity-mobileaccess-core-zh_TW

sun-mobileaccess-core-zh_TW

sun-portal-config-zh_TW

sun-portal-core-zh_TW

sun-portal-identity-zh_TW

sun-portal-sra-config-zh_TW

sun-portal-sra-core-zh_TW

sun-portal-sra-gateway-core-zh_TW

sun-portal-sra-identity-zh_TW

sun-portal-sra-netlet-core-zh_TW

Tabla 23  Paquetes Portal Server SRA para HP-UX 

Componente

Paquetes

Portal Server SRA Core

sun-portal-gateway-dsame

sun-portal-sra-netfile

sun-portal-kssl

sun-portal-sra-netlet

sun-portal-proxylet

sun-portal-proxylet-config

sun-portal-sra-sample

sun-portal-sra-cluster

sun-portal-sra-datamigration

Puerta de enlace

sun-portal-gateway-core

sun-portal-gateway-admin

Proxy Netlet

sun-portal-sra-netletproxy

Proxy Rewriter

sun-portal-sra-rewriterproxy

Paquetes para HP-UX de Web Server

Tabla 24  Paquetes Web Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Web Server

sun-webserver

Paquetes locales

sun-webserver-de

sun-webserver-es

sun-webserver-fr

sun-webserver-ko

sun-webserver-ja

sun-webserver-zh_CN

sun-webserver-zh_TW

Paquetes para HP-UX de Web Proxy Server

Tabla 25  Paquetes Web Proxy Server para HP-UX 

Componente

Paquetes

Web Proxy Server

sun-proxyserver

Paquetes para HP-UX de Service Registry

Tabla 26  Paquetes Service Registry para HP-UX 

Componente

Paquetes

Service Registry

sun-soar-sdk

sun-soar-server

Paquetes Java Enterprise System en HP-UX instalados para los componentes compartidos

En la siguiente tabla se muestra una lista de los nombres de paquetes HP-UX distribuidos para cada componente compartido.

Tabla 27  Paquetes de componentes compartidos para Java Enterprise System sobre HP-UX 

Componente

Paquetes

Ant

sun-ant

Apache Common Logging

sun-aclg

Apache SOAP Runtime

sun-saaj

Contenedor de agente en com�n

sun-cacao

sun-cacao-config

sun-cacao-man

Derby

sun-derby-core

sun-derby-javadoc

Bibliotecas en com�n para componentes de servicios web

sun-wscl

ICU (componentes internacionales para Unicode)

sun-icu

ICUX (componentes internacionales para Unicode con sistemas operativos de 64 bits)

sun-icux

JATO (Java Activation Framework)

sun-jato

sun-jatodmo

sun-jatodoc

JavaHelp Runtime

sun-javahelpruntime

Java Mail Runtime

sun-javamail

JAXB

sun-jaxb

JAXP (API de Java para procesamiento XML)

sun-jaxp

JAXR Runtime

sun-jaxr

JAX-RPC Runtime

sun-jaxrpc

JCAPI (API de calendario Java)

sun-jcapi

JDMK (Java Dynamic Management Kit, kit de gesti�n din�mica de Java) Runtime Library

sun-jdmk-runtime

sun-jdmk-runtime-jmx

JSS (Java Security Services, servicios de seguridad de Java)

sun-jss

KTSE (KTSearch Engine)

sun-ktsearch

LDAP SDK de lenguaje C

sun-ldapcsdk

LDAP SDK de lenguaje C para sistemas operativos de 64 bits

sun-ldapcsdkx

LDAP SDK Java

sun-ljdk

Monitoring Framework

sun-mfwk-agent

sun-mfwk-cfg

sun-mfwk-dev

NSPR (Netscape Portable Runtime)

sun-nspr

sun-nspr-devel

NSPRX (Netscape Portable Runtime para sistemas operativos de 64 bits)

sun-nsprx

NSS (Netscape Security Services, servicios de seguridad de Netscape)

sun-nss

NSSX (Netscape Security Services para sistemas operativos de 64 bits)

sun-nssx

NSSD 3.9.5 (Network Security Services Development)

sun-nss-devel

NSST 3.9.5 (Network Security Services Tools)

sun-nssu

SASL (Simple Authentication Security Layer)

sun-sasl

SASLX (Simple Authentication Security Layer para sistemas operativos de 64 bits)

sun-saslx

Sun Java Web Console

sun-mcon

sun-mconr

sun-mcos

sun-mcosx

sun-mctag

Sun ONE Application Framework

sun-jaf

Contenedor Tomcat Servlet JSP

sun-tcatu

Biblioteca de compresi�n zip

sun-zlib

Paquete de Java de versi�n Berkeley DB (combinado) HP-UX

sun-berkleydatabase-java

Paquete b�sico de versi�n Berkeley DB (combinado) HP-UX

sun-berkleydatabase

Software de cliente JDBC (controlador de tipo 4) para base de datos HA de Sun Java (TM) Enterprise System

sun-hadb-j

Cliente de gesti�n para base de datos HA de Sun Java (TM) Enterprise System

sun-hadb-m

Software com�n de gesti�n para base de datos HA de Sun Java (TM) Enterprise System

sun-hadb-x

Componentes internacionales para archivos de desarrollo Unicode

sun-icud

Network Security Services para Java (JSS) (64 bits)

sun-jssx

P�ginas “man” para Java ES Monitoring Framework

sun-mfwk-man

Netscape Portable Runtime Development (64 bits)

sun-nspr-develx

Network Security Services Development (64 bits)

sun-nss-develx

Configuraci�n tras la instalaci�n

Cuando el instalador de Sun Java™ Enterprise System finaliza la instalaci�n, muchos de los componentes necesitan de configuraci�n adicional antes de que el entorno Sun Java Enterprise System pueda ser operativo. El n�mero de tareas depender� del tipo de configuraci�n que haya seleccionado (Configurar ahora o Configurar m�s tarde) y de si los componentes se configurar�n o no con el software Sun Cluster.

Esta secci�n muestra las diferencias entre HP-UX y Solaris, tal como se indican en la Gu�a de instalaci�n de Sun Java Enterprise System (http:/docs.sun.com/doc/819-2328):

Paquetes instalados

Antes de actuar seg�n la informaci�n de este cap�tulo, tiene que haber finalizado la instalaci�n de los componentes de Sun Java Enterprise System. Puede utilizar el comando swlist para verificar que los paquetes de componentes han sido instalados. Obtendr� una lista de paquetes asociados a los componentes Paquetes instalables

Configuraci�n de MANPATH

Si sus componentes tienen p�ginas “man”, tendr� que comprobar que la variable de entorno MANPATH est� configurada correctamente. Tras la instalaci�n, las p�ginas “man” para componentes Sun Java Enterprise System estar�n ubicadas en los directorios predeterminados. En algunos casos la ubicaci�n de las p�ginas “man” de los componentes estar� configurada en la variable de entorno MANPATH. Si la ubicaci�n de sus p�ginas “man” est� presente, no tendr� que realizar ninguna acci�n. Si, por el contrario, no est� presente, tendr� que a�adirla a la variable de entorno MANPATH.

La siguiente tabla indica las ubicaciones predeterminadas de las p�ginas “man” para los componentes Sun Java Enterprise System. Si no aparece un componente, significa que dicho componente no tiene p�ginas “man”.

Tabla 28  Ubicaciones predeterminadas de las p�ginas “man”

Componente

Ubicaci�n de p�ginas “man”

Administration Server

/opt/sun/man

Application Server

/opt/sun/appserver/man/share/man

Contenedor de agente en com�n

/opt/sun/man

Directory Server

/opt/sun/man

  C�mo actualizar la variable MANPATH

El siguiente ejemplo muestra c�mo comprobar que las p�ginas “man” est�n disponibles en la shell “C shell”:

  1. Desde la l�nea de comandos compruebe si la ruta correcta ya est� presente en la variable de entorno MANPATH.

    2. env

  2. En caso de que no est�, a�ada la ubicaci�n de sus p�ginas “man” de componentes Sun Java Enterprise System a su variable de entorno MANPATH.

    3. Actualice el archivo /etc/MANPATH con el MANPATH necesario. Por ejemplo, a�ada esta l�nea al archivo /etc/MANPATH:

    /opt/sun/man

    Las nuevas p�ginas “man” ser�n completamente accesibles, independientemente de la ruta.

  3. Compruebe que las p�ginas “man” son accesibles. Por ejemplo, los comandos siguientes tienen que mostrar la p�gina “man” de asadmin para Application Server:

    4. man asadmin

Opci�n Configure Now: Procedimientos

Si seleccion� la opci�n Configure Now durante la instalaci�n, el sistema le habr� pedido que especificara valores de configuraci�n durante la sesi�n de instalaci�n. Algunos componentes configurados durante la instalaci�n requieren configuraci�n adicional, tal como se describe en esta secci�n. Est� disponible un informe resumido con los valores que se especificaron durante la instalaci�n:

/var/opt/sun/install/logs

Las siguientes secciones indican las configuraciones necesarias para los componentes individuales de Sun Java Enterprise System. Si su componente no requiere configuraci�n adiconal tras una instalaci�n de tipo Configure Now, proceda a Iniciar y detener componentes para comprobar la configuraci�n.

Las secciones siguientes contienen informaci�n sobre configuraciones que se realizan tras la instalaci�n para la opci�n Configure Now:

Configuraci�n de Access Manager tras una instalaci�n de tipo Configure Now

A pesar de que se puede iniciar Sun Java System Access Manager e iniciar sesi�n en la consola Access Manager de forma inmediata tras utilizar el instalador de Sun Java Enterprise System, no podr� realizar operaciones b�sicas de gesti�n de usuarios hasta que finalice una serie de pasos de configuraci�n adicionales. Estos pasos pueden ser diferentes seg�n si Access Manager utiliza una instancia Sun Java System Directory Server que ya tiene datos de usuario.

Las siguientes secciones explican qu� hacer en los casos siguientes:

En el caso de que Directory Server contenga ya datos de usuario    

Si Directory Server ya contiene datos de usuario, consulte “Configuraci�n de Access Manager con un Directory Server con datos” en la gu�a Sun Java System Access Manager Migration Guide, http://docs.sun.com/doc/817-5708, para una descripci�n de los pasos finales de configuraci�n.

En el caso de que Directory Server no contenga a�n datos de usuario    

Si Directory Server no contiene datos de usuario, realice los pasos en las siguientes secciones:

Atenci�n

Antes de realizar las tareas mencionadas en esta secci�n, aseg�rese de que Directory Server est� configurado y est� en funcionamiento.

Activaci�n del complemento de integridad referencial    

Cuando est� activado, el complemento de integridad referencial realiza actualizaciones de integridad en atributos especificados inmediatamente despu�s de una operaci�n de eliminaci�n o de cambio de nombre. Esto garantiza que las relaciones entre entradas relacionadas entre s� se mantienen en toda la base de datos.

  Activaci�n del complemento de integridad referencial

  1. Haga clic en Configuraci�n en la consola de Directory Server
  2. Dentro del �rbol de navegaci�n haga doble clic en Complementos para expandir la lista de complementos.
  3. Dentro de la lista de complementos haga clic en Operaci�n posterior de integridad referencial
  4. Dentro del �rea de propiedades marque la casilla Activar complemento.
  5. Haga clic en Guardar.
  6. Reinicie Directory Server para activar el complemento.

A�adir �ndices a Access Manager    

Los �ndices de base de datos mejoran las b�squedas en Directory Server.

  C�mo a�adir �ndices a Access Manager

  1. Haga clic en Configuraci�n en la consola de Directory Server
  2. A�ada el �ndice nsroledn.
    1. Haga doble clic en el icono Datos dentro del �rbol de navegaci�n y a continuaci�n haga clic en el sufijo ra�z que contiene las entradas de directorio que quiere utilizar en Access Manager.
    2. Haga clic en la ficha �ndices.
    3. Bajo �ndices adicionales para el atributo nsroledn marque las casillas siguientes: Igualdad, Presencia y Subcadena.
    4. Haga clic en Guardar.
    5. En la ventana �ndices haga clic en Cerrar una vez se haya creado correctamente el �ndice.
  3. A�ada el �ndice memberof.
    1. En la ficha �ndices haga clic en A�adir atributo.
    2. En la ventana Seleccionar atributos seleccione el atributo memberof y a continuaci�n haga clic en Aceptar.
    3. En la ficha �ndices para el atributo memberof marque las casillas siguientes: Igualdad y Presencia.
    4. Haga clic en Guardar.
    5. En la ventana �ndices haga clic en Cerrar una vez se haya creado correctamente el �ndice.
  4. A�ada el �ndice iplanet-am-static-group.
    1. En la ficha �ndices haga clic en A�adir atributo.
    2. En la ventana Seleccionar atributos seleccione el atributo iplanet-am-static-group y a continuaci�n haga clic en Aceptar.
    3. En la ficha �ndices para el atributo iplanet-am-static-group marque la casilla siguiente: Igualdad.
    4. Haga clic en Guardar.
    5. En la ventana �ndices haga clic en Cerrar una vez se haya creado correctamente el �ndice.
  5. A�ada el �ndice iplanet-am-modifiable-by.
    1. En la ficha �ndices haga clic en A�adir atributo.
    2. En la ventana Seleccionar atributos seleccione el atributo iplanet-am-modifiable-by y a continuaci�n haga clic en Aceptar.
    3. En la ficha �ndices para el atributo iplanet-am-modifiable-by marque la casilla Igualdad.
    4. Haga clic en Guardar.
    5. En la ventana �ndices haga clic en Cerrar una vez se haya creado correctamente el �ndice.
  6. A�ada el �ndice iplanet-am-user-federation-info-key.
    1. En la ficha �ndices haga clic en A�adir atributo...
    2. En la ventana Seleccionar atributos seleccione el atributo iplanet-am-user-federation-info-key y a continuaci�n haga clic en Aceptar.
    3. En la ficha �ndices para el atributo iplanet-am-user-federation-info-key marque la casilla siguiente: Igualdad.
    4. Haga clic en Guardar.
    5. Una vez creado el �ndice correctamente, haga clic en Cerrar en la ventana �ndices.
  7. Reiniciar Directory Server.

Configuraci�n de Message Queue tras una instalaci�n de tipo Configure Now

Message Queue no requiere configuraci�n adicional. Sin embargo, una tarea opcional bastante com�n es configurar Message Queue para el inicio autom�tico. Para ello tiene que entrar como superusuario y editar las propiedades en el archivo de configuraci�n imqbrokerd.conf (en /etc/opt/sun/mq). Las propiedades que se tienen que editar son:

Encontrar� configuraciones adicionales de Message Queue en Sun Java System Message Queue Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-2571). Por ejemplo, puede que quiera cambiar la contrase�a predeterminada del administrador.

Configuraci�n de Portal Server tras una instalaci�n de tipo Configure Now

Los �ltimos pasos de configuraci�n para Portal Server depender�n del contenedor web de Sun que se implemente.

Si utiliza Application Server o Web Server como contenedor web para Portal Server, tiene que aplicar los cambios a la instancia. Utilice las instrucciones en el cap�tulo 2, “Configuraci�n tras la instalaci�n” de la Sun Java System Portal Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4154).

Opci�n Configure Later: Procedimientos

Si seleccion� la opci�n Configure Later durante la instalaci�n, el instalador de Sun Java Enterprise System habr� colocado los archivos de paquete de componentes en sus directorios correspondientes. No se habr� llevado a cabo ninguna configuraci�n de par�metros y la mayor�a de componentes no estar�n operativos porque los servicios en tiempo de ejecuci�n no estar�n disponibles.

Algunos de los componentes tienen herramientas de configuraci�n para finalizar una instalaci�n de tipo Configure Later. Tras ejecutar las herramientas de configuraci�n puede realizar cambios adicionales mediante las instrucciones de esta gu�a y la documentaci�n de producto para cada componente.

Las secciones siguientes contienen informaci�n sobre configuraciones que se realizan tras la instalaci�n para la opci�n Configure Later:

Configuraci�n de Access Manager tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later los paquetes se instalan y puede realizar la configuraci�n de Access Manager mediante la secuencia de comandos de configuraci�n de Access Manager identity_svr_base/bin/amconfig. Encontrar� instrucciones para utilizar este programa en la Sun Java System Access Manager Administration Guide, http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2137

Configuraci�n de Administration Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y podr� iniciar la configuraci�n de Administration Server.

Nota

Antes de poder configurar Administration Server, Directory Server tiene que estar previamente configurado.

  C�mo configurar Administration Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Inicie la utilidad de configuraci�n. Por ejemplo,

    2. /opt/sun/sbin/mpsadmserver configure

    Siga las instrucciones de cada pantalla.

  2. Aseg�rese de que se han activado los permisos de acceso para los archivos en <server root>/alias para evitar el acceso de cuentas de usuario diferentes a las pertenecientes al servidor instalado.
  3. Compruebe la configuraci�n com�n del servidor y la configuraci�n de Administration Server.

    4. Actualice la configuraci�n seg�n sus necesidades. Encontrar� informaci�n sobre esta configuraci�n en la Sun Java System Administration Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7612).

Nota

Si se instal� Administration Server con Access Manager, la mayor parte de la configuraci�n en Step 3 se habr� realizado durante la instalaci�n.

Configuraci�n de Application Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y podr� iniciar la configuraci�n de Application Server.

  C�mo configurar Administration Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. A�ada application_svr_base/bin a la variable de entorno PATH.
  2. Compruebe que las variables de entorno PATH funcionan. Por ejemplo:

    3. asadmin help

    En principio tiene que aparecer la ayuda para el comando asadmin

Configuraci�n de Calendar Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El instalador de Sun Java Enterprise System no puede configurar Calendar Server.

  C�mo configurar Calendar Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure Directory Server para servicios de comunicaci�n (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator Utility) mediante la ejecuci�n de la secuencia de comandos Directory Preparation (comm_dssetup.pl).

    2. Nota

    Omita este paso si ya ha ejecutado la secuencia de comandos Directory Preparation en el mismo Directory Server durante la configuraci�n de otro componente de comunicaci�n.

    1. Compruebe que Directory Server est� en funcionamiento.
    2. En la m�quina donde est� instalado Directory Server ejecute la secuencia de comandos Directory Preparation:

      3. perl /opt/sun/comms/dssetup/sbin/ comm_dssetup.pl

    3. Cuando la secuencia de comandos se lo pida, seleccione Schema 2 Native Mode como tipo de esquema, a no ser que necesite mantener compatibilidad con versiones anteriores de Calendar Server, Messaging Server o aplicaciones a medida. Para m�s informaci�n acerca de la mejor elecci�n, consulte el cap�tulo 2, “Configuraci�n del directorio LDAP,” en la Sun Java System Communications Services Delegated Administrator Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2658).
  2. Compruebe que la segunda columna en el archivo /etc/hosts contiene el nombre de dominio completamente cualificado (FQDN) en vez de un simple nombre de host. Por ejemplo:

    3. 192.18.99.999   mipc.empresa.com   loghost

  3. Si pretende utilizar Delegated Administrator para agregar usuarios a Calendar Server, tendr� que realizar pasos adicionales para configurar Delegated Administrator. Encontrar� instrucciones para configurar la utilidad y agregar usuarios en la Sun Java System Communications Services Delegated Administrator Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2658).

    4. Atenci�n

    Este paso tiene sentido s�lo si su instalaci�n incluye Access Manager y LDAP Schema 2, y si dicho paso no se realiz� durante la configuraci�n de otro componente de comunicaci�n.

  4. Configure Calendar Server mediante el programa de configuraci�n de Calendar Server,
    cal_svr_base/calendar/sbin/csconfigurator.sh.

    5. Para m�s informaci�n sobre la configuraci�n de Calendar Server consulte la Sun Java System Calendar Server Administration Guide, http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2433.

Configuraci�n de Communications Express tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El instalador de Sun Java Enterprise System no puede configurar Communications Express.

  C�mo configurar Communications Express tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure Communications Express para servicios de comunicaci�n (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator Utility) mediante la ejecuci�n de la secuencia de comandos Directory Preparation (comm_dssetup.pl).

    2. Nota

    Omita este paso si ya ha ejecutado la secuencia de comandos Directory Preparation en el mismo Directory Server durante la configuraci�n de otro componente de comunicaci�n.

    1. Compruebe que Directory Server est� en funcionamiento.
    2. En la m�quina donde est� instalado Directory Server ejecute la secuencia de comandos Directory Preparation:

      3. perl /opt/sun/comms/dssetup/sbin/ comm_dssetup.pl

    3. Cuando el script se lo indique, seleccione Schema 2 Native Mode como tipo de esquema.
  2. Finalice la configuraci�n mediante el programa de configuraci�n de Communication Express, uwc_base/sbin/config-uwc. Encontrar� las instrucciones en el cap�tulo 2, “Instalaci�n y configuraci�n de Communications Express” en la Sun Java System Communications Express Administration Guide ((http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2658).

Configuraci�n de Directory Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y ya podr� realizar las tareas de configuraci�n para Directory Server.

  C�mo configurar Directory Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Inicie la utilidad de configuraci�n. Por ejemplo:

    2. /opt/sun/sbin/directoryserver -u 5.2 configure

    Siga las instrucciones de cada pantalla.

  2. (Opcional) Muchas de las secuencias de comandos programadas en Perl pueden leer la contrase�a de conexi�n de forma interactiva (opci�n -w). Para activar esta funcionalidad, haga lo siguiente:
    1. Instale el m�dulo Term::ReadKey Perl disponible de forma independiente de CPAN (http://cpan.org).
    2. Modifique cada secuencia de comandos Perl para que lea la contrase�a de conexi�n de forma interactiva mediante la eliminaci�n de las marcas de comentario de las l�neas de c�digo correspondientes.

      3. La dem�s funcionalidad de Perl seguir� estando disponible sin el m�dulo Term::ReadKey.

  3. Compruebe la configuraci�n com�n del servidor y la configuraci�n de Directory Server.

    4. Actualice la configuraci�n seg�n sus necesidades.

Configuraci�n de Directory Proxy Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y ya podr� realizar las tareas de configuraci�n para Directory Proxy Server.

  C�mo configurar Directory Proxy Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure la instancia de Directory Proxy Server mediante la secuencia de comandos quickstart.tcl. Por ejemplo:

    2. # /opt/sun/directory-proxy-server/5.2/bin/tcl8.2/tclsh /opt/sun/directory-proxy-server/5.2/bin/dps/install/script/quickstart.tcl -cid <ruta_cid> -serverroot <ruta_serverroot> -listen <n�mero de puerto DPS> -password <contrase�a> -userID <id usuario admin>

    Los argumentos para la secuencia de comandos quickstart.tcl se describen en la siguiente tabla.

    Tabla 29  Argumentos en la secuencia de comandos quickstart.tcl  

    Argumento

    Descripci�n

    -cid

    Ruta completamente cualificada. Permite a la secuencia de comandos verificar que el siguiente directorio existe:

    ruta_cid/bin/dps/install/script

    -serverroot

    Una ruta completamente cualificada a un Administration Server instalado y configurado. La secuencia de comandos confirma que existen los siguientes archivos:

    serverroot_path/admin-serv/config/adm.conf
    serverroot_path/admin-serv/config/jvm12.conf

    -listen

    Puerto Directory Proxy Server.

    -userID

    Nombre �nico (DN) del administrador del Administration Server.

    -password

    Contrase�a del administrador del Administration Server.

  2. Compruebe la configuraci�n de servidor en com�n.
  3. Actualice la configuraci�n de servidor com�n para Directory Proxy Server.
  4. Compruebe que es correcta la configuraci�n de Directory Proxy Server.
  5. Ponga en marcha el Directory Proxy Server.

Configuraci�n de Instant Messaging tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El instalador de Sun Java Enterprise System no puede configurar Instant Messaging. Cuando instala el servidor, el multiplexor tambi�n se instala y se activa. Si quiere admitir s�lo un multiplexor en un host, tendr� que deshabilitar el servidor instalado en dicho host. Para obtener instrucciones, consulte la Sun Java System Instant Messaging Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0430).

Encontrar� instrucciones para utilizar la utilidad de configuraci�n de Instant Messaging, im_svr_base/configure, en el cap�tulo 1, “Configuraci�n de Instant Messenger tras la instalaci�n” en la Sun Java System Instant Messaging Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0430).

Configuraci�n de Message Queue tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El componente de Message Queue no requiere configuraci�n adicional. Sin embargo, una tarea opcional bastante com�n es configurar Message Queue para el inicio autom�tico. Encontrar� instrucciones acerca de la realizaci�n de esta tarea en Configuraci�n de Message Queue tras una instalaci�n de tipo Configure Now.

Configuraci�n de Messaging Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El instalador de Sun Java Enterprise System no puede configurar Messaging Server.

  C�mo configurar Messaging Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure Directory Server para servicios de comunicaci�n (Calendar Server, Messaging Server y Delegated Administrator Utility) mediante la ejecuci�n de la secuencia de comandos comm_dssetup.pl.

    2. Nota

    Omita este paso si ya ha ejecutado la secuencia de comandos Directory Preparation en el mismo Directory Server durante la configuraci�n de otro componente de comunicaci�n.

    1. Compruebe que Directory Server est� en funcionamiento.
    2. En la m�quina donde est� instalado Directory Server ejecute la secuencia de comandos Directory Preparation:

      3. perl /opt/sun/comms/dssetup/sbin/ comm_dssetup.pl

    3. Cuando la secuencia de comandos se lo pida, seleccione Schema 2 Native Mode como tipo de esquema, a no ser que necesite mantener compatibilidad con versiones anteriores de Calendar Server, Messaging Server o aplicaciones a medida. Para m�s informaci�n acerca de la mejor elecci�n consulte el cap�tulo 7, “Comprender el esquema de Messaging Server y las opciones de agregaci�n,” en la Sun Java System Communications Services Deployment Planning Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2660).
  2. Compruebe que la segunda columna en el archivo /etc/hosts contiene el nombre de dominio completamente cualificado (FQDN) en vez de un simple nombre de host. Por ejemplo:

    3. 192.18.99.1   mipc.empresa.com   loghost

  3. Si pretende utilizar Delegated Administrator para agregar usuarios a Messaging Server, tendr� que realizar pasos adicionales para configurar Delegated Administrator. Encontrar� instrucciones para configurar la utilidad y agregar usuarios en la Sun Java System Communications Services Delegated Administrator Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2658).

    4. Atenci�n

    Este paso tiene sentido s�lo si su instalaci�n incluye Access Manager y LDAP Schema 2, y si dicho paso no se realiz� durante la configuraci�n de otro componente de comunicaci�n.

  4. Configure Messaging Server mediante la ejecuci�n del programa de configuraci�n en tiempo de ejecuci�n para Messaging Server, msg_svr_base/sbin/configure.

    5. Para m�s informaci�n sobre la configuraci�n de Messaging Server consulte la Sun Java System Messaging Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2650).

Configuraci�n de Portal Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Los �ltimos pasos de configuraci�n para Portal Server depender�n del contenedor web de Sun que se implemente.

Configuraci�n de Portal Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later en Application Server o Web Server

Portal Server proporciona un configurador com�n que se puede utilizar para configurar todos los subcomponentes de Portal Server, adem�s de Portal Server Secure Remote Access.

  C�mo configurar Portal Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later en Application Server o Web Server

  1. Cree una configuraci�n en tiempo de ejecuci�n para Portal Server mediante la ejecuci�n del configurador de Portal Server portal_svr_base/lib/configurator.

    2. Encontrar� instrucciones para ejecutar el configurador, adem�s de descripciones de las configuraciones utilizadas por el configurador, en la secci�n “Configuraci�n para una instalaci�n m�nima” del cap�tulo 2 de la Sun Java System Portal Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4154).

  2. Aplique los cambios a la instancia. Utilice las instrucciones de la secci�n “Portal Server Post-Installation Tasks” del cap�tulo 2 de la Sun Java System Portal Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4154).

Configuraci�n de Web Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y ya podr� configurar Web Server.

  C�mo configurar Web Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure Web Server mediante la ejecuci�n del programa de configuraci�n de Web Server web_svr_base/setup/configure.

    2. El programa de configuraci�n crea una configuraci�n en tiempo de ejecuci�n que incluye un servidor admin y una instancia predeterminada.

  2. Compruebe la configuraci�n com�n del servidor y la configuraci�n de Web Server.

C�mo configurar Web Proxy Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y ya podr� configurar Web Proxy Server.

  C�mo configurar Web Proxy Server tras una instalaci�n de tipo Configure Later

  1. Configure Web Proxy Server mediante la ejecuci�n del programa de configuraci�n de Web Proxy Server,

    2. web_proxy_svr_base/bin/proxy/bin/configureServer -f <propfile> -l <logfile>

    El programa de configuraci�n crea una configuraci�n en tiempo de ejecuci�n que incluye un servidor admin y una instancia predeterminada.

  2. Compruebe la configuraci�n com�n del servidor y la configuraci�n de Web Proxy Server.

Actualice la configuraci�n seg�n sus necesidades. Encontrar� informaci�n adicional sobre esta configuraci�n en la Sun ONE Web Server Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0131)

Configuraci�n de Service Registry tras una instalaci�n de tipo Configure Later

El instalador de Sun Java Enterprise System no puede configurar Service Registry. Tras una instalaci�n de tipo Configure Later, los paquetes estar�n instalados y podr� iniciar la configuraci�n de Service Registry.

  C�mo configurar Service Registry tras una instalaci�n de tipo Configure Later

Antes de empezar con una instalaci�n de tipo Configure Later, inicie sesi�n como usuario “root” u obtenga permisos de superusuario

  1. Cambie al directorio ServiceRegistry-base/directorio de instalaci�n.

    2. cd /opt/sun/SUNWsoar/install

  2. Edite las propiedades modificables del archivo install.properties. Por razones de seguridad se recomienda que no edite este archivo para cambiar los valores de la contrase�a. En vez de hacerlo as�, especifique estos valores en la l�nea de comandos.
  3. Compruebe que se ha configurado la variable de entorno JAVA_HOME.

    4. El comando ant requiere que la variable de entorno JAVA_HOME est� configurada.

  4. Exporte la variable SHLIB_PATH tal como se indica a continuaci�n:

    5. export SHLIB_PATH=$SHLIB_PATH:/opt/sun/private/lib

    donde /opt/sun es el directorio de instalaci�n predeterminado.

    Nota

    La exportaci�n de SHLIB_PATH se realiza como soluci�n temporal para la versi�n Revenue. Para m�s informaci�n consulte las notas de versi�n de Service Registry.

  5. Despu�s de editar el archivo install.properties, ejecute el siguiente comando (todo en una sola l�nea):

    6. /opt/sun/share/lib/ant/bin/ant –f build-install.xml install

    Para especificar contrase�as modificadas por la l�nea de comandos, especifique las siguientes opciones en el comando (todo por la l�nea de comandos):

    /opt/sun/share/lib/ant/bin/ant -f build-install.xml -Dregistry.install.RegistryServerKeystorePassword=passwd1 -Dregistry.install.AdministratorPassword=passwd2-Dregistry.install.ApplicationServerKeystorePassword=passwd3 install

    El proceso de configuraci�n del registro crea un dominio de Application Server en RegistryDomain-base/domains/${registry.install.DomainName}. El nombre de dominio predeterminado es “registry”. El proceso de configuraci�n entonces inicia el dominio, implementa el registro y deja el dominio en funcionamiento.

    El proceso de configuraci�n del registro instala la base de datos del registro y el keystore del servidor en el directorio RegistryDomain-base/3.0. Este directorio no se elimina cuando se desinstala el registro, para que as� la base de datos se pueda conservar para utilizarla en una versi�n posterior. El administrador tiene control sobre cu�ndo (o si) se elimina este directorio.

    La ubicaci�n RegistryDomain-base es /var/opt/sun/SUNWsoar

  6. Observe la salida del comando ant install por si hay alg�n error. Si no hay ning�n error, puede empezar a utilizar la Web Console o la herramienta Admin.

Iniciar y detener componentes

Este cap�tulo proporciona instrucciones para iniciar y detener componentes de Sun Java™ Enterprise System que hayan sido instalados y se hayan configurado. Puede utilizar los procedimientos en esta secci�n para comprobar que los componentes est�n operativos.

Este cap�tulo consta de las siguientes secciones:

Requisitos previos

Antes de utilizar los procedimientos de este cap�tulo, tiene que haber finalizado las tareas de configuraci�n posteriores a la instalaci�n especificadas en Correcci�n de errores y problemas de instalaci�n.

Secuencia de inicio para Sun Java Enterprise System

Para iniciar Sun Java Enterprise System tiene que iniciar cada uno de los componentes uno por uno en una secuencia espec�fica. Primero se empieza por los servicios b�sicos proporcionados por el Directory Server y el contenedor web (Web Server o bien un servidor de aplicaciones). Sun Java Enterprise System crea instancias ejecutables de estos servicios durante la instalaci�n. Como Portal Server y Access Manager se ejecutan dentro de un contenedor web, se inician cuando haya iniciado el contenedor web.

La secuencia general para poner en marcha el conjunto completo de componentes Sun Java Enterprise System se muestra en la siguiente tabla. La columna de la izquierda muestra el orden en que se debe realizar la puesta en marcha, la columna central describe la tarea y la columna de la derecha indica la ubicaci�n de las instrucciones para realizar dicha tarea.

Tabla 30  Secuencia preferida de inicio para Sun Java Enterprise System 

Orden

Tarea

Ubicaci�n de las instrucciones

1

Inicie el servidor de directorios.

A. Inicie Directory Server.

C�mo iniciar Directory Server

B. Inicie Administration Server.

C�mo iniciar Administration Server

C. Inicie Server Console.

Para iniciar Server Console

2

Inicie el contenedor web que haya elegido. Access Manager y Portal Server se iniciar�n si est�n instalados.

Inicie Application Server (esto tambi�n pondr� en marcha Message Queue).

C�mo iniciar Application Server

Para comprobar Access Manager y Portal Server en Application Server

Inicie Web Server.

C�mo iniciar Web Server

Para comprobar Access Manager y Portal Server en Web Server

3

Inicie Portal Server Secure Remote Access.

C�mo iniciar Portal Server Secure Remote Access

4

Inicie Instant Messaging.

C�mo iniciar Instant Messaging

5

Inicie Messaging Server.

C�mo iniciar Messaging Server

6

Inicie Calendar Server.

C�mo iniciar Calendar Server

7

Ponga en marcha el Directory Proxy Server.

C�mo iniciar Directory Proxy Server

Para cerrar el conjunto completo de componentes Sun Java Enterprise System, siga la secuencia inversa.

Consejo

En la mayor�a de casos los ejemplos en las secciones siguientes se basan en informaci�n predeterminada, as� que si no recuerda los valores de instalaci�n o configuraci�n que especific� para su componente, puede probar con el ejemplo.

Iniciar y detener Access Manager

Access Manager depende de Directory Server y de un contenedor web. Para comprobar Access Manager tiene que acceder a la configuraci�n de implementaci�n espec�fica de Access Manager en los contenedores web:

Esta secci�n contiene los procedimientos siguientes:

  Para iniciar Access Manager

  1. Navegue hasta el directorio identity_svr_base/bin.
  2. Inicie los procesos de Access Manager.

    3. ./amserver start

  3. Inicie la instancia del contenedor web.
  4. Compruebe que los procesos de Access Manager est�n en ejecuci�n mediante el comando. Por ejemplo:

    5. /usr/bin/ps -ef | grep /identity

    /opt/sun/identity/share/bin/amunixd

  Para comprobar Access Manager y Portal Server en Application Server

  1. Use la siguiente URL para acceder a la p�gina predeterminada:

    2. http://appserver-host:port/amconsole

    Aparecer� la p�gina de inicio de sesi�n de Access Manager.

  2. Inicio de sesi�n.

    3. Su inicio de sesi�n en Access Manager confirma la implementaci�n correcta de Access Manager en Application Server. La cuenta de administrador predeterminada es amadmin. un nuevo explorador, utilice la URL siguiente para mostrar el escritorio de ejemplo:

    http://server:port/portal

    La aparici�n del escritorio de ejemplo confirma la implementaci�n correcta de Portal Server en Application Server.

    Para un dispositivo m�vil:

    http://server:port/portal/dt

  Para comprobar Access Manager y Portal Server en Web Server

  1. Use la siguiente URL para acceder a la p�gina predeterminada:

    2. http://webserver-host:port/amconsole

    Aparecer� la p�gina de inicio de sesi�n de Access Manager.

  2. Inicio de sesi�n.

    3. Su inicio de sesi�n en Access Manager confirma la implementaci�n correcta de Access Manager en Web Server.

  3. En un nuevo explorador utilice la URL siguiente para mostrar el escritorio de muestra:

    4. http://server:port/portal

    La aparici�n del escritorio de ejemplo confirma la implementaci�n correcta de Portal Server en Web Server.

    Para un dispositivo m�vil:

    http://server:port/portal/dt

  C�mo detener Access Manager

  1. Detenga la instancia del contenedor web.
  2. Navegue hasta el directorio identity_svr_base/bin.
  3. Detenga los procesos de Access Manager.

    4. ./amserver stop

  4. Compruebe que los procesos Access Manager ya no est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    5. /usr/bin/ps -ef | grep /identity

Iniciar y detener el Administration Server

Para comprobar el funcionamiento de Administration Server, inicie Administration Server y Console Server. El Administration Server depende del Directory Server.

  C�mo iniciar Administration Server

  1. Introduzca lo siguiente:

    2. /opt/sun/mps/serverroot/start-admin

  2. Compruebe que los procesos de Administration Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep admin-serv/config

    ./uxwdog -e -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

  C�mo detener Administration Server

  1. Introduzca lo siguiente:

    2. /opt/sun/mps/serverroot/stop-admin

  2. Compruebe que Administration Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep admin-serv/config

  Para iniciar Server Console

  1. Si fuera necesario, configure la variable $DISPLAY para mostrar Console Server en su m�quina.
  2. Compruebe que los procesos de Administration Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep admin-serv/config

    ./uxwdog -e -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

    ns-httpd -d /opt/sun/mps/serverroot/admin-serv/config

  3. Introduzca lo siguiente:

    4. /opt/sun/mps/serverroot/startconsole

  4. Compruebe que el proceso de Server Console se est� ejecutando. Por ejemplo:

    5. /usr/bin/ps -ef | grep console

  Para detener Server Console

  1. Para detener Server Console, salga de la interfaz gr�fica.
  2. Compruebe que Console Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep console

Iniciar y detener el Application Server

Para comprobar Application Server necesitar� iniciar la instancia de Application Server y a continuaci�n iniciar la interfaz gr�fica de administraci�n e iniciar la sesi�n. Application Server depende de Message Queue.

  C�mo iniciar Application Server

  1. Navegue hasta application_svr_base/bin e introduzca el siguiente comando:

    2. % asadmin start-domain --user admin-id --passwordfile <location _of_passwordfile>/passwordfile-name --domain domain-name

    donde el contenido del archivo de contrase�a tendr�a que estar en el formato siguiente

    AS_ADMIN_PASSWORD=<PASSWORD>

    o

    % asadmin start-domain --user id del administrador nombre del dominio

    Introduzca la contrase�a cuando se le pida.

  2. Introduzca los valores que proporcion� durante la instalaci�n.

    3. Aparecer� un mensaje que le informar� de que el servidor se est� iniciando:

    Iniciando dominio domain1, espere. El informe se ha redireccionado a install_dir...

    Cuando haya finalizado el proceso de inicio, aparecer� un mensaje adicional:

    Dominio domain1 iniciado

  3. Inicie las instancias individuales de Application Server. Por ejemplo:

    4. ./asadmin start-domain domain1

    Nota

    Si recibe un mensaje que le indica que no ha podido iniciarse, puede ser que los cambios a la configuraci�n no hayan sido a�n registrados. En este caso ejecute el comando asadmin reconfig. Por ejemplo:

    asadmin reconfig --user admin --password adminadmin --host\ localhost --port 4849 server

  4. Compruebe que los procesos de Application Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    5. /usr/bin/ps -ef | grep appserv

    root 9888 9886 0 12:55:46 pts/tc 0:00 /bin/sh/var/opt/sun/appserver/nodeagents/sqe-agent/sqe-server/

    root 9886 1 0 12:55:38 pts/tc 0:11 /opt/sun/appserver/lib/appservAgent sqe-agent

    root 9898 9890 0 12:55:53 pts/tc 0:31 /opt/sun/appserver/lib/appserv sqe-server

    root 9890 9888 0 12:55:46 pts/tc 0:00 /opt/sun/appserver/lib/appservLauncher/opt/sun/appserver/lib/a

    root 9869 1 0 12:54:28 pts/tc 1:03 /opt/sun/appserver/lib/appservDAS sqe-domain

  C�mo acceder a la interfaz gr�fica de Application Server

Para comprobar que el servidor funciona en su sistema utilice el siguiente formato de URL en su explorador: https://hostlocal:puerto

Reemplace la variable localhost con el nombre del sistema en el que se est� ejecutando el explorador. Si existe software de Application Server en ejecuci�n en otro sistema, sustituya el nombre del sistema por localhost. Sustituya la variable puerto por un n�mero de puerto del Domain Administrator Server asignado durante la instalaci�n. El n�mero de puerto predeterminado es 8080. Si ha cambiado el n�mero de puerto durante la instalaci�n, utilice el nuevo puerto. Por ejemplo:

https://mipc.ejemplo.com:4849

Ver� la Application Server p�gina de bienvenida si el Domain Administration Server se est� ejecutando.

  C�mo detener Application Server

  1. Navegue hasta application_svr_base/bin.
  2. Detenga las instancias de Application Server.

    3. ./asadmin stop-domain domain1

  3. Compruebe que Application Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep appserv

Iniciar y detener el Calendar Server

El Calendar Server depende del Directory Server.

  C�mo iniciar Calendar Server

  1. Navegue hasta /cal_svr_base/calendar/sbin
  2. Inicie Calendar Server.

    3. ./start-cal

  3. Compruebe que los procesos de Calendar Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep cal

    /opt/sun/calendar/lib/cshttpd -d 3

    /opt/sun/calendar/lib/enpd -p 57997 -c config/ics.conf

    /opt/sun/calendar/lib/csadmind

    /opt/sun/calendar/lib/csnotifyd

  C�mo acceder a la interfaz gr�fica de Calendar Server

Si ya se encuentra presente en el directorio LDAP al que apunta Calendar Server, puede iniciar sesi�n en Calendar Server. Utilice el formato http://nombre de host.dominio[:puerto] en el explorador para iniciar Calendar Server. Por ejemplo:

http://mipc.ejemplo.com:8000

En el inicio de sesi�n inicial, Calendar Server crea un calendario predeterminado. El inicio de sesi�n en Calendar Server confirma una instalaci�n correcta.

  C�mo detener Calendar Server

  1. Navegue hasta cal_svr_base/calendar/sbin.
  2. Detenga Calendar Server.

    3. ./stop-cal

  3. Compruebe que Calendar Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep cal

Iniciar y detener el Communication Server

El cliente Unified Web Client depende de webcontainer (WebServer/Application Server). Es una aplicaci�n de integraci�n para Calendar Server, Messaging Server y Address Book. Como se trata de un programa cliente, no hay nada para iniciar ni detener.

  C�mo acceder a la interfaz gr�fica de Unified Web Client

  1. Navegue hasta uwc_svr_base/uwc/sbin
  2. Configure Unified Web Client

    3. ./config-uwc (Consulte el documento de administraci�n de UWC)

  3. Reinicie webserver para que se realice la implementaci�n.
  4. En su explorador utilice elformato
    http://nombre de host.dominio[:puerto web]/uri-implementada para
    Por ejemplo: http://mycomputer.example.com:80/uwc

Iniciar y detener el Directory Server

Si Directory Server es parte de un cl�ster, compruebe que est� trabajando en el nodo activo para el host l�gico. Directory Server no tiene dependencias.

  C�mo iniciar Directory Server

  1. Inicie Directory Server mediante uno de los comandos siguientes:
    /opt/sun/mps/serverroot/slapd-HOST-instance/start-slapd,
    donde slapd-HOST-instance representa a la instancia DS que se tiene que iniciarse
  2. Compruebe que el proceso de Directory Server est� en funcionamiento. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep slapd

    ./ns-slapd -D /opt/sun/mps/serverroot/slapd-host1 -i /opt/sun/mps/serverroot/slapd-host1

  C�mo detener Directory Server

  1. Detenga Directory Server mediante uno de los comandos siguientes:

    2. /opt/sun/mps/serverroot/slapd-HOST-instance/stop-slapd

  2. Compruebe que Directory Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep slapd

Iniciar y detener el Directory Proxy Server

Inicie sesi�n como usuario “root” si el servidor se est� ejecutando en puertos por debajo de 1024. En puertos superiores a 1024 inicie sesi�n o bien como usuario “root” o con la cuenta de administrador del servidor. El Directory Proxy Server depende del Administration Server.

  C�mo iniciar Directory Proxy Server

  1. Navegue hasta <DPS Server root>/dps-nombre de la instancia (el nombre de la instancia es normalmente el nombre de la m�quina). Por ejemplo, el valor predeterminado es:

    2. /opt/sun/mps/serverroot/dps-host1

  2. Ponga en marcha el proceso de Directory Proxy Server.

    3. ./start-dps

  3. Compruebe que el proceso de Directory Proxy Server est� en funcionamiento. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep dps

    ./ldapfwd -t /var/opt/mps/serverroot/dps-or03/etc/tailor.txt

  C�mo detener Directory Proxy Server

  1. Navegue hasta <DPS Server root>/dps-nombre de la instancia. Por ejemplo:

    2. /opt/sun/mps/serverroot/dps-host1

  2. Detenga el proceso de Directory Proxy Server.

    3. ./stop-dps

  3. Compruebe que Directory Proxy Server ya no se est� ejecutando. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep dps

Iniciar y detener Instant Messaging

Instant Messaging depende de Directory Server y Web Server.

  C�mo iniciar Instant Messaging

  1. Utilice uno de los m�todos siguientes:
    • Ejecute el comando siguiente:

      • /sbin/init.d/iim.rc start

    • Ejecute el comando imadmin. Por ejemplo:

      • inst_msg_base/sbin/imadmin start

  2. Compruebe que el servidor se est� ejecutando:

    3. inst_msg_base/sbin/imadmin check

    /../lib/multiplexor -c ./../config/iim.conf

    ...

    /opt/java1.4/bin/java -server -Xmx256m -cp ./../classes/imserv.jar:./../classes/im

Nota

Existen muchas maneras de iniciar el cliente de Instant Messaging. Para obtener informaci�n, consulte la Sun Java System Instant Messaging Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0430).

  C�mo detener Instant Messaging

  1. Utilice uno de los m�todos siguientes:
    • Ejecute el comando siguiente:

      • /sbin/init.d/iim.rc stop

    • Ejecute el comando imadmin. Por ejemplo:

      • inst_msg_base/sbin/imadmin stop

  2. Compruebe que los procesos de Instant Messaging no est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    3. inst_msg_base/sbin/imadmin check

Iniciar Message Queue

  C�mo iniciar Message Queue

  1. Navegue hasta el directorio mq_base/bin.
  2. Inicie el agente de Message Queue.

    3. ./imqbrokerd

  3. Compruebe que el proceso de Message Queue est� en funcionamiento. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep imqbrokerd

    /bin/sh ./imqbrokerd

Iniciar y detener el Messaging Server

Messaging Server depende de Directory Server y Administration Server.

  C�mo iniciar Messaging Server

  1. Navegue hasta msg_svr_base/sbin.
  2. Inicie los procesos de Messaging Server.

    3. ./start-msg

  3. Compruebe que los procesos de Messaging Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo.

    4. /usr/bin/ps -ef | grep messaging

    /opt/sun/messaging/lib/enpd

    /opt/sun/messaging/lib/stored -d

    /opt/sun/messaging/lib/popd -d 5

    /opt/sun/messaging/lib/imapd -d 5 -D 6

    /opt/sun/messaging/lib/mshttpd -d 5 -D 6

    /opt/sun/messaging/lib/dispatcher

    /opt/sun/messaging/lib/job_controller

    /opt/sun/messaging/lib/tcp_lmtp_server

    /opt/sun/messaging/lib/tcp_smtp_server

    /opt/sun/messaging/lib/tcp_smtp_server

    /opt/sun/messaging/lib/imsched

    /opt/sun/messaging/lib/watcher

    Tenga en cuenta que la lista de procesos var�a seg�n las funciones de Messaging Server que haya configurado para usar.

  C�mo acceder a Messenger Express

Si ya se encuentra presente en el directorio LDAP al que apunta Messaging Server, puede iniciar sesi�n en Messaging Server. Utilice el formato http://nombre de host.dominio[:puerto] en el explorador para iniciar Messenger Express.

Por ejemplo:

http://mipc.ejemplo.com:8080

  C�mo detener Messaging Server

  1. Navegue hasta msg_svr_base/sbin.
  2. Detenga los procesos de Messaging Server.

    3. ./stop-msg

  3. Compruebe que los procesos de Messaging Server ya no est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep messaging

Algunos procesos de Messaging Server pueden tardar algunos minutos en detenerse porque esperan a que las transacciones actuales finalicen.

Iniciar y detener el Portal Server

Los mecanismos de inicio y cierre de Portal Server son parte de los del contenedor web (Web Server o un servidor de aplicaciones). Portal Server depende de Directory Server, Access Manager o de la Access Manager SDK y el contenedor web.

Para verificar Portal Server, vaya a las siguientes secciones:

Inicio y detenci�n de Portal Server Secure Remote Access

Portal Server Secure Remote Access depende de Portal Server y Access Manager o de la Access Manager SDK.

  C�mo iniciar Portal Server Secure Remote Access

  1. Tras la instalaci�n de la puerta de enlace y la creaci�n del perfil requerido, ejecute el comando siguiente para iniciar la puerta de enlace:

    2. /opt/sun/portal_svr/bin/gateway -n default start

    El valor predeterminado es el perfil de la puerta de enlace que se crea durante la instalaci�n.

    M�s adelante puede crear sus propios perfiles y reiniciar la puerta de enlace con el nuevo perfil que desee.

  2. Ejecute el comando siguiente para comprobar si la puerta de enlace se est� ejecutando en el puerto especificado:

    3. netstat -a | grep n�mero-de-puerto

    El puerto predeterminado de la puerta de enlace es el 443.

  C�mo detener Portal Server Secure Remote Access

  1. Utilice el siguiente comando para detener la puerta de enlace:

    2. /opt/sun/portal_svr/bin/gateway stop

    Este comando detiene todas las instancias de puerta de enlace que se est�n ejecutando en esa m�quina en concreto.

  2. Ejecute el comando siguiente para comprobar si los procesos de la puerta de enlace ya no se est�n ejecutando:

    3. /usr/bin/ps -ef | grep entsys

Iniciar y detener el Web Server

Web Server no tiene dependencias.

  C�mo iniciar Web Server

  1. Navegue hasta web_svr_base/https-admserv.
  2. Inicie el proceso de administraci�n de Web Server.

    3. ./start

  3. Navegue hasta web_svr_base/https-nombre de host.dominio.
  4. Inicie la instancia del Web Server.

    5. ./start

  5. Compruebe que los procesos de Web Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    6. /usr/bin/ps -ef | grep webservd

    ./webservd-wdog -r /opt/sun/webserver-d /opt/sun/webserver/https-admserv/config -n http

    ./webservd-wdog -r /opt/sun/webserver -d /opt/sun/webserver/https-host1.example.com

    webservd -r /opt/sun/webserver -d /opt/sun/webserver/https-admserv/config -n https-admserv

    webservd -r /opt/sun/webserver -d /opt/sun/webserver/https-admserv/config -n https-admserv

    webservd -r /opt/sun/webserver -d /opt/sun/webserver/https-host1.example.com/config

    webservd -r /opt/sun/webserver -d /opt/sun/webserver/https-host1.example.com/config

  C�mo acceder a la interfaz gr�fica de Web Server

  1. Utilice el formato http://nombre de host.dominio[:puerto para acceder a la interfaz de Web Server. Por ejemplo:

    2. http://host1.ejemplo.com:80

  2. Utilice el formato http://nombre de host.dominio[:puerto de administraci�n para acceder al servidor de administraci�n. Por ejemplo:

    3. http://host1.ejemplo.com:8888

    El inicio de sesi�n en Web Server confirma una instalaci�n correcta.

  C�mo detener Web Server

  1. Navegue hasta web_svr_base/https-admserv.
  2. Detenga el proceso de administraci�n de Web Server.

    3. ./stop

  3. Navegue hasta web_svr_base/https-nombre de host.dominio. Por ejemplo:
  4. Detenga la instancia del Web Server.

    5. ./stop

  5. Compruebe que los procesos de Web Server ya no est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    6. /usr/bin/ps -ef | grep webservd

Iniciar y detener el Web Proxy Server

  C�mo iniciar el Web Proxy Server

  1. Navegue hasta web_proxy_svr base/proxy-admserv
  2. Inicie el proceso de administraci�n de Web Proxy Server.

    3. ./start

  3. Navegue hasta web_proxy_svr base/proxy-serverid
  4. Inicie la instancia del Web Proxy Server.

    5. ./start

  5. Compruebe que los procesos de Web Proxy Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    6. /usr/bin/ps -ef | grep proxyd

  C�mo iniciar Socks Server

  1. Navegue hasta wps_svr_base/proxy-serverid
  2. Inicie Socks Server

    3. ./start-sockd

  3. Compruebe que los procesos de Socks Server est�n en funcionamiento. Por ejemplo:

    4. /usr/bin/ps -ef | grep sockd

  C�mo acceder a la interfaz gr�fica de administraci�n de Web Proxy Server.

  1. En su explorador utilice el formato http://nombredehost.dominio:puertoadmin para acceder al servidor de administraci�n. Por ejemplo:

    2. http://host1.ejemplo.com:8081

    El inicio de sesi�n en Web Proxy Server confirma una instalaci�n correcta.

  C�mo detener el Web Proxy Server

  1. Navegue hasta web_proxy_svr_base/proxy-admserv
  2. Detenga el proceso de administraci�n de Web Proxy

    3. ./stop

  3. Navegue hasta web_proxy_svr_base/proxy-serverid
  4. Detenga la instancia del Web Proxy Server.

    5. ./stop

  5. Compruebe que los procesos de Web Proxy Server ya no est�n en funcionamiento. Por ejemplo

    6. /usr/bin/ps -ef | grep proxyd

  C�mo detener Socks Server

  1. Navegue hasta web_proxy_svr base/proxy-serverid
  2. Detenga el servidor Socks

    3. ./stop-sockd

  3. Compruebe que los procesos de Socks Server ya no est�n en funcionamiento. Por ejemplo

    4. /usr/bin/ps -ef | grep sockd

Iniciar y detener el Service Registry

El proceso de configuraci�n para el Registry inicia el dominio de Application Server en el que el registro se ha implementado. Despu�s de llevar a cabo algunas de las tareas de administraci�n, tendr� que detener y reiniciar el dominio.

La consola de administraci�n le informar� de si tiene que reiniciar el dominio. Puede utilizar la consola de administraci�n para realizar esta tarea. Si utiliza el comando adadmin, puede utilizar las tareas Ant para detener y reiniciar el dominio.

  C�mo iniciar el Service Registry

  1. Cambie al directorio de instalaci�n de ServiceRegistry.

    2. cd ServiceRegistry-base/install

  2. Ejecute el comando siguiente:

    3. ant –f build-install.xml appserver.domain.start

  C�mo detener el Service Registry

  1. Cambie al directorio de instalaci�n de ServiceRegistry.

    2. cd ServiceRegistry-base/install

  2. Ejecute el comando siguiente:

    3. ant build-install.xml appserver.domain.stop

  C�mo reiniciar el Service Registry

  1. Cambie al directorio de instalaci�n de ServiceRegistry.

    2. cd ServiceRegistry-base/install

  2. Ejecute el comando siguiente:

    3. ant build-install.xml appserver.domain.bounce

  C�mo acceder a la Web Console

  1. En su explorador utilice el formato http://nombredehost.dominio:puerto para acceder al Service Registry Web Console. Por ejemplo:

    2. http://host1.ejemplo.com:6060

Correcci�n de errores y problemas de instalaci�n

En las secciones siguientes se muestran sugerencias para resolver problemas de instalaci�n y desinstalaci�n de Sun Java™ Enterprise System:

M�todos generales de correcci�n de problemas

Esta secci�n proporciona directrices generales para encontrar las causas de los problemas. En ella se tratan los temas siguientes:

Examine los archivos de registro de instalaci�n

Si ocurre un problema durante la instalaci�n o la desinstalaci�n, compruebe el registro siguiente por si existen problemas relacionados con el instalador de Sun Java Enterprise System.

Para problemas relacionados con el sistema, compruebe los archivos de registro en el directorio de registros:

La mayor�a tienen dos versiones:

La siguiente tabla muestra los formatos de los archivos de registro.

Tabla 31  Formatos de nombre de los archivos de registro de Java Sun Enterprise System. 

Entidad registrada

Formato de nombre del archivo de registro

Instalador: componentes

Java_Enterprise_System_install.Atimestamp

Java_Enterprise_System_install.Btimestamp

Java_Enterprise_System_Config_Log.id

Instalador: componentes compartidos

JES_V4_OrionConfig_log.timestamp

JES_V4_OrionPanelFlow_log.timestamp

Programa de desinstalaci�n

Java_Enterprise_System_uninstall.Atimestamp

Java_Enterprise_System_uninstall.Btimestamp

Java_Enterprise_System_Config_Log.id

Resumen de la instalaci�n

Java_Enterprise_System_Summary_Report_install.timestamp

Java_Enterprise_System_Summary_Report_ uninstall.timestamp

JES_V4_MasterLog_log.timestamp

Dependencias

Java_Enterprise_System_Dependency_Check_install.timestamp

Examinar los archivos de registro de desinstalaci�n y del instalador, junto con los registros de configuraci�n y componentes de Sun Java Enterprise System, puede ayudar a localizar la causa de los problemas de desinstalaci�n. Por ejemplo, puede comparar los paquetes que aparecen en el registro de instalaci�n con los paquetes que aparecen en el registro de desinstalaci�n.

Muchos de los componentes escriben los archivos de registro en el mismo directorio. Para m�s informaci�n sobre archivos de registro consulte Informaci�n de correcci�n de problemas de componentes.

Para utilizar los archivos de registro para la detecci�n de problemas, primero tiene que aislar el primer problema que ha ocurrido. Normalmente el primer problema es el causante de los problemas posteriores. Utilice la siguiente secuencia:

  1. Repase el archivo de resumen de instalaci�n, que proporciona una descripci�n de alto nivel de qu� se instal� y configur�.

    2. Si se produjo un error, compruebe qu� componente caus� el problema. Si ocurrieron varios problemas, aisle el primero.

  2. Repase los archivos de registro detallados.
    1. Busque el primer error o aviso que ocurri� e intente resolverlo. A veces resolver un error resuelve una serie de errores posteriores que parec�a que no tuvieran ninguna relaci�n con �l.
    2. Encuentre el nombre del componente o paquete que caus� el problema.

Los archivos de registro pueden darle pistas que determinen sus pasos siguientes, tales como las siguientes:

Examine los archivos de registro de los componentes

Si ocurre un problema al iniciar un componente, examine sus archivos de registro Muchos de los archivos de registro de componentes se encuentran en Informaci�n de correcci�n de problemas de componentes.

Compruebe las dependencias de los productos

Algunos de los componentes tienen interdependencias durante la instalaci�n. Los problemas que afectan a un componente pueden afectar a los dem�s. Para ver si existen interdependencias no cumplidas, familiar�cese con la informaci�n en la Sun Java Enterprise System Installation Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2328) �C�mo afectan las interdependencias de los componentes a la instalaci�n? A continuaci�n compruebe lo siguiente:

Compruebe los recursos y la configuraci�n

Los siguientes problemas a nivel de host pueden causar problemas de instalaci�n.

Ejecute los procedimientos de comprobaci�n

Si se encuentra con problemas a la hora de iniciar componentes, compruebe que los procesos de los componentes est�n en funcionamiento, y a continuaci�n realice los procedimientos de comprobaci�n en Correcci�n de errores y problemas de instalaci�n.

Comprobaci�n de la conectividad del Directory Server

Si instala un componente que depende de Directory Server, uno de los siguientes errores puede causar problemas:

Los modos interactivos del instalador comprueban la conectividad de Directory Server durante la instalaci�n, pero el modo silencioso no lo hace. Si realiza una instalaci�n silenciosa sin que Directory Server est� disponible, Access Manager o Portal Server pueden fallar durante la instalaci�n.

Eliminar archivos de Web Server y Directory

Para evitar sobrescribir archivos personalizados, tales como archivos de configuraci�n editados, Web Server no se puede instalar en un directorio que contenga archivos.

Si reinstala Web Server, compruebe los directorios de instalaci�n para asegurar que est�n vac�os. Si no est�n vac�os, guarde los archivos en otro lugar y vuelva a probar la instalaci�n.

Compruebe las contrase�as

El instalador requiere que introduzca un n�mero de contrase�as para los componentes. Si est� instalando componentes diferentes en m�quinas diferentes, es importante asegurar que proporciona contrase�as coincidentes en cada m�quina.

Para resolver problemas de contrase�as, puede que tenga que desinstalar y volver a instalar. Si no consigue desinstalar correctamente, consulte La instalaci�n falla debido a archivos que se han quedado en el sistema durante la desinstalaci�n.

Examine los componentes instalados o desinstalados

Si ha instalado componentes pero se encuentra con problemas y no puede reinstalar ni desinstalar, compruebe los paquetes instalados utilizando el comando de HP-UX swlist .

Compruebe el acceso del administrador

Durante la desinstalaci�n, puede que tenga que asignar acceso de administrador al programa de desinstalaci�n, tal como se describe en la Sun Java Enterprise System Installation Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2328) Acceso de administrador para el programa de desinstalaci�n. Aseg�rese de que proporciona los identificadores y contrase�as correctos durante la instalaci�n.

Problemas de instalaci�n

En esta secci�n tratamos los problemas siguientes que pueden ocurrir durante la instalaci�n:

La instalaci�n falla debido a archivos que se han quedado en el sistema durante la desinstalaci�n

Si falla una desinstalaci�n, puede dejar componentes o paquetes en el sistema. En este caso tiene que eliminarlos de forma manual antes de reinstalar Sun Java Enterprise System. Puede que descubra el problema de una de las siguientes maneras:

Si ha eliminado todos los directorios relacionados con componentes del producto y componentes compartidos y no ha desinstalado los productos, tiene que desinstalar todos los productos antes de volver a la instalaci�n.

El instalador finaliza la instalaci�n pero los productos no est�n instalados en la m�quina

El instalador finaliza la instalaci�n seg�n el proceso correspondiente, pero los productos no est�n instalados en la m�quina. Esto puede ser debido a que el producto o productos hayan sido desinstalados de forma manual por el usuario con el comando swremove sin utilizar el desinstalador.

Sugerencia. Ejecute el desinstalador y seleccione los productos que quiere reinstalar. Esto borrar� las entradas del registro. Vuelva a iniciar la instalaci�n con la copia de seguridad del productregistry.

El instalador o el desinstalador se cuelgan en uno de los paneles sin dar ninguna explicaci�n

Si el usuario finaliza el proceso de instalaci�n del instalador de forma incorrecta, se crear� un archivo “lock”:
viz.
productregistry.access.lock
productregistry.access.tmp.

Esto hace que el instalador o el desinstalador se cuelgue.

Sugerencia. Tiene que eliminar ambos archivos de la ubicaci�n siguiente: /var/adm/sw

La instalaci�n falla debido a dependencias

Si no se cumplen algunas dependencias, la instalaci�n fallar�. Consulte el registro siguiente para ver los detalles del fallo

Sugerencia. Tiene que asegurarse de que todos los productos dependientes que se hayan instalado previamente no se desinstalen de forma manual.

La instalaci�n falla cuando swagent est� ocupado

Si los comandos swinstall o swremove se ejecutan en paralelo, la instalaci�n fallar�.

Sugerencia. Tiene que asegurarse de que los comandos swinstall y swremove no se utilicen durante la instalaci�n y la desinstalaci�n.

Se produce un error externo no esperado

Puede que haya ocurrido un fallo de alimentaci�n o del sistema, o puede que haya presionado CTRL+C para detener el proceso de instalaci�n.

Sugerencia. Si el error se ha producido durante el proceso de instalaci�n o configuraci�n, puede que se quede con una instalaci�n parcial. Ejecute el programa de desinstalaci�n. Si falla el programa de desinstalaci�n, siga las instrucciones que encontrar� en La desinstalaci�n falla, dejando tras de s� algunos archivos.

El instalador gr�fico no responde

El instalador a veces crea una imagen en la pantalla antes de que la imagen est� lista para entrar. No debe hacer clic repetidamente en el bot�n Siguiente del asistente de instalaci�n sin esperar antes.

Sugerencia. El bot�n que representa la elecci�n predeterminada incluye un rect�ngulo azul. El rect�ngulo a veces aparece despu�s de que aparezca el bot�n en s�. Espere a ver el rect�ngulo azul antes de hacer clic en un bot�n.

La instalaci�n silenciosa falla: “Archivo de estado incompatible o da�ado”

Si utiliza un archivo de estado que se cre� en la misma plataforma en la que lo utiliz�, el problema puede deberse a un error de archivo desconocido debido a que est� da�ado.

Sugerencia. Si cre� el archivo de estado en la misma plataforma en la que est� ejecutando la instalaci�n silenciosa, genere un nuevo archivo de estado y reinstale.

La instalaci�n silenciosa falla

Si edit� el archivo de estado, puede que haya introducido errores. Por ejemplo, compruebe lo siguiente:

Sugerencia. Resuelva el problema y vuelva a generar el archivo de estado.

La funci�n “echo” del terminal se desactiva

Cuando un usuario sale del sistema cuando se termina el tiempo de espera para la contrase�a durante la instalaci�n en modo silencioso, la funci�n “echo” del terminal se desactiva.

Sugerencia. Tiene que ejecutar el comando stty echo para activar la funci�n “echo”.

No se muestran las p�ginas “man”

La raz�n m�s probable de que no se muestren las p�ginas man es que la variable de entorno MANPATH no est� configurada correctamente para los componentes que ha instalado.

Sugerencia. Actualice /etc/MANPATH para que apunte al nuevo directorio de p�ginas man.

Problemas de desinstalaci�n

En esta secci�n se tratan las causas y soluciones para los siguientes problemas de desinstalaci�n:

No encuentra el programa de desinstalaci�n

El programa de instalaci�n de Sun Java Enterprise System coloca el programa de instalaci�n en la siguiente ubicaci�n del sistema:

Si no encuentra el programa de desinstalaci�n en dicha ubicaci�n, puede que haya ocurrido una de las siguientes cosas:

Sugerencia. Limpie su sistema de forma manual, tal como se describe en La desinstalaci�n falla, dejando tras de s� algunos archivos.

La desinstalaci�n falla, dejando tras de s� algunos archivos

Si resulta necesario realizar una limpieza manual debido a que el programa de desinstalaci�n ha dejado archivos o procesos en el sistema, siga el procedimiento siguiente para eliminar paquetes del sistema.

  C�mo eliminar paquetes manualmente

  1. Determine qu� paquetes quiere eliminar.

    2. Compare los paquetes en el sistema con los paquetes Sun Java Enterprise System que se indican en Paquetes instalables. Puede utilizar el comando swlist para determinar qu� paquetes se encuentran instalados.

  2. Detenga todos los procesos de componentes Sun Java Enterprise System.

    3. Encontrar� instrucciones breves para detener procesos en Iniciar y detener componentes. La secci�n sobre Informaci�n de correcci�n de problemas de componentes proporciona informaci�n sobre cada componente, con enlaces a la documentaci�n de componentes.

  3. Haga una copia de seguridad de todos los datos de configuraci�n y de usuario si quiere utilizarlos para instalaciones posteriores.

    4. El cap�tulo sobre Funcionamiento de la desinstalaci�n de componentes Sun Java Enterprise System en la Sun Java Enterprise System Installation Guide (http://docs.sun.com/apps/doc/apps/docs/819-2328) proporciona informaci�n sobre qu� datos de configuraci�n y de usuario deber�an tener copia de seguridad. Para m�s informaci�n consulte la documentaci�n sobre componentes para cada componente individual.

  4. Utilice el comando swremove para eliminar los paquetes de componentes de Sun Java Enterprise System.
  5. Elimine los directorios de componentes restantes junto con los contenidos que no requiera para instalaciones posteriores. Si tiene planificado utilizar estos directorios m�s adelante, trasl�delos a otro lugar.
  6. Actualice el archivo de registro del producto, ubicado aqu�:

    7. /var/adm/sw/productregistry

    El programa de desinstalaci�n utiliza este registro para determinar qu� componentes est�n instalados en un host. Tanto el instalador como el desinstalador actualizan el registro del producto al finalizar una instalaci�n o desinstalaci�n.

    Nota

    Si elimina paquetes de forma manual en vez de utilizar el programa de desinstalaci�n, entonces tiene que editar el registro del producto para que refleje el software instalado en el sistema.

  7. Limpie los archivos de registro del sistema, ubicados aqu�:

    8. /var/opt/sun/install/logs

    Los archivos de registro puede que no reflejen correctamente el estado de su sistema tras la eliminaci�n manual de los paquetes.

El registro del producto est� da�ado

Durante la desinstalaci�n el programa de desinstalaci�n utiliza el archivo de registro del producto para determinar qu� se tiene que desinstalar:

El desinstalador no puede conectarse a Configuration Directory Server

Al desinstalar Administration Server o Directory Server, el programa de desinstalaci�n intenta conectarse al Configuration Directory Server mediante el identificador y contrase�a de administrador proporcionado durante la ejecuci�n del programa de desinstalaci�n. Si el programa de desinstalaci�n no se puede conectar a Configuration Directory Server, o si el identificador y contrase�a del administrador no son v�lidos, el programa de desinstalaci�n indica mediante un mensaje de error que no puede continuar.

Sugerencia. Realice el procedimiento en esta secci�n para resolver el problema, y a continuaci�n termine la desinstalaci�n. No tiene que salir del programa de desinstalaci�n de Sun Java Enterprise System para finalizar el proceso.

Nota

El procedimiento descrito a continuaci�n parte de la suposici�n de que se ha configurado una instancia de Directory Server en la ubicaci�n siguiente:

/opt/sun/mps/serverroot/slapd-Dir_Svr_Instance_Name

Si ha especificado una ubicaci�n diferente, modifique las instrucciones en el procedimiento adecu�ndolas a ello.

  C�mo corregir errores y terminar la desinstalaci�n de Administration Server o Directory Server

  1. Aseg�rese de que la instancia de Directory Server que tiene el directorio de configuraci�n est� en funcionamiento. Por ejemplo, busque el proceso slapd de la siguiente manera:

    2. /usr/bin/ps -ef | grep slapd

  2. Si el Configuration Directory Server no est� en funcionamiento, haga lo siguiente:
    1. Inicie sesi�n como root en el host del directorio de configuraci�n.
    2. Inicie el Configuration Directory Server mediante los comandos siguientes:

      3. /opt/sun/mps/serverroot/slapd-Dir_Svr_Instance_Name

      ./start-slapd

  3. Cuando se est� ejecutando Configuration Directory Server, verifique que tiene un identificador y contrase�a de administrador v�lidos y prosiga con la desinstalaci�n.
  4. Si no tiene un identificador y contrase�a de administrador v�lidos, el programa de desinstalaci�n se detendr� y mostrar� el siguiente error:

    5. No se pudo establecer conexi�n a Configuration Directory Server con el identificador y contrase�a de administrador proporcionados

    Para continuar con la desinstalaci�n, desconfigure de forma manual el Directory Server y el Administration Server:

    1. Detenga la instancia de Directory Server que contiene el directorio de configuraci�n. Por ejemplo, con privilegios de usuario “root” haga lo siguiente:

      2. /opt/sun/mps/serverroot/slapd-Dir_Svr_Instance_Name

      ./stop-slapd

    2. Ejecute los programas de desconfiguraci�n siguientes para Administration Server y Directory Server:

      3. /opt/sun/sbin/mpsadmserver unconfigure

      /opt/sun/sbin/directoryserver -u 5.2 unconfigure

      Durante la desconfiguraci�n aparecer� una nota que le informar� de que Configuration Directory Server no puede ser contactado.

    3. Haga clic en Continuar para seguir con la desconfiguraci�n.
    4. Tras ejecutar los programas de desconfiguraci�n, proceda con la desinstalaci�n.
    5. Se le pedir� el identificador y contrase�a de administrador.
    6. Introduzca cualquier valor. Estos valores no se tendr�n en cuenta durante la desinstalaci�n.
  5. Siga con la desinstalaci�n hasta terminarla.

Problemas de contenedores de agentes en com�n

En esta secci�n se tratan algunos problemas que pueden surgir en relaci�n al componente compartido de agente en com�n.

Conflictos de n�mero de puerto

El contenedor de agente en com�n en el Sun Java Enterprise System ocupa por defecto los siguientes n�meros de puerto:

Seguridad puesta en peligro en relaci�n a la contrase�a del usuario “root”

Puede que sea necesario regenerar las claves de seguridad en una m�quina que ejecute Sun Java Enterprise System. Por ejemplo, si existe un riesgo de que una contrase�a “root” haya sido expuesta o puesta en peligro, deber�a regenerar las claves de seguridad. Las claves utilizadas por los servicios de contenedor de agente en com�n se guardan en las ubicaciones siguientes:

Bajo operaci�n normal, estas claves se pueden dejar en su configuraci�n predeterminada. Si necesita regenerar las claves debido a una posible puesta en peligro de la clave, puede regenerar las claves de seguridad mediante el procedimiento siguiente:

  1. Como usuario “root” detenga el daemon de gesti�n del contenedor de agente en com�n.

    2. /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

  2. Regenere las claves de seguridad.

    3. /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm create-keys --force

  3. Reinicie el daemon de gesti�n del contenedor de agente en com�n.

    4. /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

Mensaje de error en relaci�n a un archivo "lock"

Cuando introduce un subcomando cacaoadm puede darse el caso de que otro usuario haya intentado ejecutar un comando a la misma vez. Sin embargo, s�lo un subcomando cacaoadm puede ejecutarse a la misma vez.

Aparecer� el mensaje de error siguiente:

Si el daemon de cacaoadm se est� ejecutando, estar� ocupado con la ejecuci�n de otro comando.
En caso que no, entonces elimine el archivo de “lock” /var/opt/sun/cacao/run/lock.

La primera acci�n recomendada cuando recibe este mensaje de notificaci�n es esperar unos momentos y volver a intentarlo.

Si recibe el mismo mensaje al volverlo a intentar, entonces puede ser que el archivo “lock” no se haya eliminado por el daemon de gesti�n del contenedor de agente en com�n. Esto puede suceder en caso de que el sistema se cuelgue. El archivo “lock” no permite que se ejecuten m�s subcomandos cacaoadm.

Elimine el archivo “lock” de la ubicaci�n indicada en el mensaje de error.

Informaci�n de correcci�n de problemas de componentes

Esta secci�n proporciona consejos sobre componentes, con referencias a documentaci�n �til.

La informaci�n adicional siguiente de esta gu�a es �til para la correcci�n de errores:

Access Manager Herramientas de correcci�n de errores

Tabla 32  Access Manager Herramientas de correcci�n de errores 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Ubicaci�n de los registros de depuraci�n de errores de AM

/var/opt/sun/identity/logs

/var/opt/sun/identity/debug

Archivo de configuraci�n

AMConfig.properties

/etc/opt/sun/identity/config

Modo de depuraci�n

Consulte la Sun Java System Access Manager Developer’s Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2139)

Herramientas de correcci�n de errores de Administration Server

Tabla 33  Herramientas de correcci�n de errores de Administration Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Directorio de registro de instalaci�n:

/var/opt/sun/install/logs

Archivos de registro de configuraci�n:

Administration_Server_install.Atimestamp
Administration_Server_install.Btimestamp

Para m�s informaci�n sobre las opciones de inicio de sesi�n, consulte la Sun Java System Administration Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7612).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Administration Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/817-7612).

Herramientas de correcci�n de errores de Application Server

Tabla 34  Herramientas de correcci�n de errores de Application Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Directorio del archivo de registro:

/var/opt/sun/install/logs/

Directorio del registro de la instancia de Application Server (ubicaci�n predeterminada para la instancia creada inicialmente):

/var/opt/sun/appserver/domains/domain1/logs

Nombre del archivo de registro de mensajes:

  • server.log, para cada instancia de servidor

Archivos de configuraci�n

Directorio del archivo de configuraci�n: /var

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Application Server Enterprise Edition Troubleshooting Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2562).

Herramientas de correcci�n de errores de Calendar Server

Tabla 35  Herramientas de correcci�n de errores de Calendar Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Servicio de administraci�n (csadmind): admin.log
Servicio de base de datos distribuida (csdwpd): dwp.log
Servicio HTTP (cshttpd): http.log
Servicio de notificaci�n (csnotifyd): notify.log

Directorio de registro predeterminado: /var/opt/sun/calendar/logs

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Calendar Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2433)

Archivo de configuraci�n

/opt/sun/calendar/config/ics.conf

Modo de depuraci�n

Para utilizar el modo de depuraci�n, un administrador de Calendar Server configura el par�metro de configuraci�n logfile.loglevel en el archivo ics.conf. Por ejemplo:

logfile.loglevel = "debug"

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Calendar Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2433).

Correcci�n de errores

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Calendar Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2433).

Herramientas de correcci�n de errores de Communications Express

Para obtener informaci�n sobre la correcci�n de errores de Communications Express, consulte el cap�tulo Correcci�n de errores en la Sun Java System Communications Express Administration Guide, http://docs.sun.com/doc/819-0115

Herramientas de correcci�n de errores de Directory Proxy Server

Tabla 36  Herramientas de correcci�n de errores de Directory Proxy Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Archivo de registro predeterminado: <DPS Server root>/dps-nombre de host/logs/fwd.log

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Directory Proxy Server Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-7615).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Directory Proxy Server Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-7615).

Herramientas de correcci�n de errores de Directory Server

Tabla 37  Herramientas de correcci�n de errores de Directory Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Archivo de registro de instalaci�n:

/var/opt/sun/install/logs

Archivos de registro de configuraci�n:

  • Directorio_Server_install.Atimestamp
    Directorio_Server_install.Btimestamp

Para informaci�n sobre la gesti�n de los archivos de registro, consulte la Sun Java System Directory Server Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-7613).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Directory Server Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-7613).

Herramientas de correcci�n de errores de Instant Messaging

Tabla 38  Herramientas de correcci�n de errores de Instant Messaging

Tema

Detalles

Archivos de registro

Registro de servidor: xmppd.log

Registro de calendario de agente: agent-calendar.log

Registro de WatchDog: iim_wd.log

Registro de multiplexor: mux.log

Directorio de registro predeterminado: /var/opt/sun/im/log

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Instant messaging Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0430).

Archivo de configuraci�n

/opt/sun/im/config/iim.conf

Modo de depuraci�n

Para utilizar el modo de depuraci�n, el administrador de Instant Messaging Server configura el par�metro iim.log.iim_server.severity en el archivo iim.conf . Por ejemplo:

  • Severidad del registro para el componente del servidor.
    iim.log.iim_server.severity = “DEBUG”
  • Severidad del registro para el componente multiplexor.
    iim.log.iim_mux.severity = “DEBUG”
  • Severidad del registro para el componente watchdog.
    iim.log.iim_wd.severity = “DEBUG”

Para m�s informaci�n consulte la Sun Java System Instant Messaging Server Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/ <doc n�mero:>).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Instant Messaging Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0430)

Documentaci�n �til

Consulte la ayuda en l�nea para clientes y la Sun Java System Instant Messaging Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/819-0430).

Herramientas de correcci�n de errores de Message Queue

Tabla 39  Herramientas de correcci�n de errores de Message Queue 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Archivo de registro de instalaci�n:

/var/opt/sun/mq/instances/<instance name>/log

Consulte la Sun Java System Message Queue Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2571).

Correcci�n de errores

Para problemas de rendimiento, consulte el cap�tulo Analizar y ajustar el servicio de mensajes en la Sun Java System Message Queue Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2571).

La correcci�n de errores de Message Queue se tratan en el cap�tulo de correcci�n de problemas en la Sun Java System Message Queue Administration Guide y en el foro MQ en: (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2571).

Encontrar� art�culos adicionales en el Knowledge Base en http://developers.sun.com/prodtech/msgqueue/reference/techart/index.html

Herramientas de correcci�n de errores de Messaging Server

Tabla 40  Herramientas de correcci�n de errores de Messaging Server 

Tema

Detalles

Ubicaci�n ejecutable

/opt/sun/messaging/sbin

Archivos de registro

/opt/sun/messaging/log

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Messaging Server Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2661).

Herramientas de correcci�n de errores de Portal Server

Tabla 41  Herramientas de correcci�n de errores de Portal Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro y archivos de depuraci�n

Portal Server utiliza los mismos archivos de registro y de depuraci�n que Access Manager. Sus directorios son los siguientes:

Archivo de registro: /var/opt/sun/identity/logs

Archivo de depuraci�n: /var/opt/sun/identity/debug

Para m�s informaci�n sobre la gesti�n de archivos de registro y de depuraci�n de Portal Server consulte la Sun Java System Portal Server Administration Guide, (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4154).

Para Portal Server Desktop los archivos de depuraci�n son:

/var/opt/sun/identity/debug/desktop/debug

/var/opt/sun/identity/debug/desktop.dpadmin.debug

Para m�s informaci�n sobre la gesti�n de estos archivos consulte la Sun Java System Portal Server Administration Guide, (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4154).

Las utilidades de l�nea de comandos de Portal Server dpadmin, par, rdmgr, y sendrdm tienen opciones para generar mensajes de depuraci�n. Se describen las opciones en la Portal Server Administrator’s Guide.

Herramientas de correcci�n de errores de Portal Server Secure Remote Access

Tabla 42  Herramientas de correcci�n de errores de Portal Server Secure Remote Access 

Tema

Detalles

Registros de depuraci�n

Los registros de depuraci�n de la puerta de enlace del portal est�n ubicados en este directorio:

/var/opt/sun/identity/debug/desktop/debug

Herramientas de correcci�n de errores de Web Server

Tabla 43  Herramientas de correcci�n de errores de Web Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Existen dos tipos de archivos de registro de Web Server: el archivo de registro de errores y el archivo de registro de acceso, ambos ubicados en el directorio /opt/sun/webserver/https-nombre_instancia/logs.

El archivo de registro de errores muestra todos los errores con los que el servidor se ha encontrado. El archivo de registro de acceso registra la informaci�n sobre peticiones al servidor y las respuestas del servidor. Para m�s informaci�n consulte la Sun One Web Server 6.1 Administrator’s Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0130).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun One Web Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-0131).

Directorio del archivo de configuraci�n

/opt/sun/webserver/https-nombre-instancia/config

Modo de depuraci�n

Existen las siguientes opciones:

La salida del registro puede utilizarse para diagn�sticos y depuraci�n. Puede modificar el valor del atributo loglevel del elemento LOG en el archivo /server_root/https-nombre_instancia/config/server.xml con los valores siguientes: info, fine, finer o finest. Estos valores indican la cantidad de texto que mostrar�n los mensajes de depuraci�n, “finest” siendo el nivel m�ximo. Para m�s informaci�n sobre el elemento LOG, consulte la Sun ONE Web Server Administrator’s Configuration File Reference (http://docs.sun.com/doc/817-6248-10).

Un indicador de depuraci�n puede que se active para iniciar el contenedor web en modo depuraci�n, listo para conectar a un Java Platform Debugger Architecture (depurador JPDA). Para hacerlo, coloque el valor del indicador jvm.debug del atributo JAVA en el archivo /instancia_root/https-nombre_servidor/config/server.xml a verdadero. Para m�s informaci�n, consulte la Sun ONE Web Server Administrator’s Configuration File Reference (http://docs.sun.com/doc/817-6248-10).

El complemento Sun Java System Studio 5 Standard Edition permite depurar aplicaciones web. Para m�s informaci�n consulte la Sun ONE Web Server Programmer's Guide to Web Applications (http://docs.sun.com/doc/817-6251-10).

Herramientas de correcci�n de errores de Web Proxy Server

Tabla 44  Herramientas de correcci�n de errores de Web Proxy Server 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Existen dos tipos de archivos de registro de Web Server: el archivo de registro de errores y el archivo de registro de acceso, ambos ubicados en el directorio /opt/sun/webproxyserver/https-nombre_instancia/logs.

El archivo de registro de errores muestra todos los errores con los que el servidor se ha encontrado. El archivo de registro de acceso registra la informaci�n sobre peticiones al servidor y las respuestas del servidor. Para m�s informaci�n consulte la Sun One Web Server 6.1 Administrator’s Guide (http://docs.sun.com/doc/817-6247-10).

Correcci�n de errores

Consulte la Sun One Web Server 6.1 Installation (http://docs.sun.com/doc/817-6245-10).

Directorio del archivo de configuraci�n

/opt/sun/webserver/https-nombre-instancia/config

Modo de depuraci�n

Existen las siguientes opciones:

La salida del registro puede utilizarse para diagn�sticos y depuraci�n. Puede modificar el valor del atributo loglevel del elemento LOG en el archivo /server_root/https-nombre_instancia/config/server.xml con los valores siguientes: info, fine, finer o finest. Estos valores indican la cantidad de texto que mostrar�n los mensajes de depuraci�n, “finest” siendo el nivel m�ximo. Para m�s informaci�n sobre el elemento LOG, consulte la Sun ONE Web Proxy Server Administrator’s Configuration File Reference (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-3651).

Un indicador de depuraci�n puede que se active para iniciar el contenedor web en modo depuraci�n, listo para conectar a un Java Platform Debugger Architecture (depurador JPDA). Para hacerlo, coloque el valor del indicador jvm.debug del atributo JAVA en el archivo /instancia_root/https-nombre_servidor/config/server.xml a verdadero. Para m�s informaci�n consulte la Sun ONE Web Proxy Server Administrator’s Configuration File Reference (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-3651).

El complemento Sun Java System Studio 5 Standard Edition permite depurar aplicaciones web. Para m�s informaci�n consulte la Sun ONE Web Server Programmer's Guide to Web Applications (http://docs.sun.com/doc/817-6251-10).

Herramientas de correcci�n de errores de Service Registry

Tabla 45  Herramientas de correcci�n de errores de Service Registry 

Tema

Detalles

Archivos de registro

Directorio de archivos de registro:/var/opt/sun/install/logs/

Directorio de registro de instancias de Service Registry: /var/opt/sun/SUNWsoar/domains/registry/logs

Nombre del archivo de registro de mensajes: server.log, para cada instancia de servidor

Directorio del archivo de configuraci�n

Directorio del archivo de configuraci�n: /var

Correcci�n de errores

Consulte la Sun Java System Service Registry 3 2005Q Administration Guide (http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-2684).

Limitaciones y problemas conocidos

Esta secci�n describe las limitaciones y problemas conocidos de Sun Java Enterprise System 6 para HP-UX. Para obtener una lista de limitaciones y problemas conocidos relativos a este componente, consulte las notas de la versi�n siguientes:

Los problemas conocidos sobre componentes Sun Java Enterprise System est�n documentados en las notas de la versi�n para HP-UX de cada uno de los componentes individuales. Consulte Errores corregidos en esta versi�n.

Los siguientes temas son los problemas conocidos:

Instalaci�n

Varios tipos de problemas de instalaci�n

En modo CLI, el instalador no le permite instalar Portal Server Gateway Alone (6279513)

Un problema clave es que el instalador no permite realizar una implementaci�n en modo CLI porque el instalador no permite seleccionar s�lo los subcomponentes de puerta de enlace.

Soluci�n Utilice el instalador en modo GUI.

El instalador de Java ES 2005Q4 requiere un mecanismo para comprobar si una licencia de producto es de tipo evaluaci�n (6265136)

El instalador deber�a comprobar si los componentes compartidos son un componente de evaluaci�n y reemplazarlos si efectivamente lo son.

Soluci�n Compruebe que la estaci�n de trabajo no tenga un componente de evaluaci�n instalado antes de iniciar una instalaci�n.

Problemas con la validaci�n de la direcci�n IP para Netlet Proxy (6317592)

En el panel de Proxy Netlet el instalador no acepta la direcci�n IP v�lida y pide que se introduzca la direcci�n IP v�lida. Este problema tambi�n ocurre en modo GUI.

Soluci�n Aseg�rese de que el archivo /etc/hosts contiene la informaci�n correcta.

La instalaci�n JES4 en la plataforma HP-UX tarda m�s tiempo en relaci�n a las plataformas Solaris, Linux y Windows cuando se instala de las siguientes maneras: (6291473)

  1. Directory Server, Administration Server y todos los paquetes de idiomas con la opci�n Configure Now
  2. Directory Server, Web Server, Access Manager, Portal Server y todos los paquetes de idiomas con la opci�n Configure Later
  3. Directory Server, Application Server, Access Manager, Portal Server y todos los paquetes de idiomas con la opci�n Configure Now

Soluci�n: Instale los componentes de producto en el sistema s�lo con los idiomas necesarios.

Cuando el CD o DVD del instalador JES se monta, los nombres del directorio y de los archivos aparecen en may�sculas con un punto y coma en los nombres de archivo.

Soluci�n: - Este problema es conocido como el problema “rock ridge”. Si el comando de montar no admite opciones como cdcase y rr entonces los nombres de los archivos aparecen en may�sculas. Se tienen que instalar los siguientes parches para que sean compatibles las opciones “rock ridge” con el comando mount:

  1. PHKL_32035 (opcional) Parche del Kernel
  2. PHCO_25841 1.0 A�adir extensi�n Rock Ridge a mount_cdfs(1M)
  3. PHKL_26269 1.0 Extensi�n Rock Ridge para ISO-9660
  4. PHKL_28025 1.0 Extensi�n Rock Ridge para ISO-9660

El instalador JES muestra el servidor web Apache en el panel de complemento de balanceador de carga de AS (6367708)

Soluci�n Sun Java System no admite contenedores de otros fabricantes en HPUX. Seleccione Sun Java System Webserver para configurar el complemento del balanceador de carga. Las consecuencias de seleccionar el servidor web Apache son desconocidas.

El configurador Delegated Administration pide informaci�n Web Server cuando Access Server es el contenedor web (6270890)

El servidor de Delegated Administration se implementa en el mismo contenedor web que Access Manager.

Soluci�n La dependencia de Delegated Administrator con Access Manager se puede alcanzar de forma temporal mediante la selecci�n manual de Access Manager durante la instalaci�n de Delegated Administrator.

Existen varias versiones de comm_dsetup.pl (6226161)

Soluci�n Utilice s�lo la versi�n de comm_dssetup.pl que encontrar� en /opt/sun/comms/dssetup/sbin. Ignore todas las dem�s versiones.

No se puede implementar Portar Server utilizando SSL si Access Manager utiliza SSL (6211026)

Soluci�n Instale Portal Server con la opci�n “Configure Later”. Modifique las secuencias de comandos dpadmin ypdeploy en /opt/sun/portal_svr y a�ada la opci�n a las l�neas de comandos de java: -D”java.protocol.handler.pkgs=com.iplanet.services.comm”

Edite /etc/opt/sun/identitiy/config/AMConfig.properties y cambie la configuraci�n certdb a:

com.iplanet.am.admin.cli.certdb.dir=/opt/sun/webserver/alias

com.iplanet.am.admin.cli.certdb.prefix=https-<NOMBREHOST><NOMBREDOMINIO><NOMBREHOST>

com.iplanet.am.admin.cli.certdb.passfile=/opt/sun/webserver/alias/.wtpass

(basado en lo que utiliza el servidor web).

Cree el archivo /opt/sun/webserver/alias/.wtpass con la contrase�a (s�lo) de certdb. F�jese que es un formato diferente al del archivo password.conf utilizado por el servidor web:

cd /opt/sun/Portal_svr/lib;

JAVA_HOME=/usr/jdk/entsys-j2se ./psconfig

El desinstalador no valida las contrase�as para la desinstalaci�n de Portal Server (6263414)

Se requiere validaci�n antes de poder iniciar el proceso de desinstalaci�n de Portal Server.

Soluci�n Para poder finalizar el proceso de desinstalaci�n introduzca cualquier valor en la pantalla Portal Uninstall.

Los mensajes de registro de la instalaci�n no son siempre v�lidos (ning�n identificador espec�fico)

Tenga en cuenta que los mensajes de registro no son siempre v�lidos. Por ejemplo, el mensaje “no existe ning�n software instalado” aparece aunque algunos de los componentes se hayan instalado tras un error de alg�n tipo.

En los servicios de datos, donde dice “Sun ONE” deber�a decir “Sun Java System” (ning�n identificador espec�fico)

Todas las apariciones de Sun ONE en los nombres y descripciones de servicios de datos para aplicaciones Java ES tendr�an que decir “Sun Java System”. Por ejemplo, donde dice “Sun Cluster data service for Sun ONE Application Server” tendr�a que decir “...for Sun Java System Application Server”.

Los componentes de autoselecci�n en la p�gina de selecci�n de componentes confunden al usuario (4957873)

Cuando se selecci�n un producto de componente, el instalador selecciona autom�ticamente la instalaci�n de los productos dependientes. La p�gina de selecci�n de productos de componentes no indica que las dependencias se han seleccionado junto con el producto de componente original.

Soluci�n Ninguna.

La notaci�n de componentes seleccionados no es consistente de una p�gina a otra (5033467)

El s�mbolo “**” para indicar que una selecci�n est� desactivada no se utiliza a nivel global.

Soluci�n Ninguna.

Instalaci�n de Access Manager

La p�gina inicial de Amconsole no aparece en instalaciones de m�s de un nodo (6291099)

En instalaciones de m�s de un nodo puede encontrarse con que la p�gina principal de Amconsole no aparece. Utilice la soluci�n indicada a continuaci�n:

  1. Inicie en la consola de �mbito de la primera instancia (por ejemplo: <protocolo primer nodo>://<fqdn primer nodo>:<puerto primer nodo>/amserver)
  2. Haga clic en el v�nculo que corresponde al �mbito predeterminado.
  3. En el campo de texto para “Realm/DNS Aliases”, introduzca “<node2–fqdn>” y haga clic en A�adir.
  4. Haga clic en Guardar.
  5. Haga clic en el v�nculo “Realms” en la miga encima de las fichas.
  6. Haga clic en la ficha “Configuraci�n”.
  7. Haga clic en la ficha “Propiedades del sistema”.
  8. Haga clic en la ficha “Plataforma”.
  9. En “Nombre de instancia”, haga clic en el bot�n “Nuevo...”
  10. En el campo “Servidor” introduzca “<protocolo-nodo2://<fqdn-nodo2>:<puerto-nodo2>”.
  11. En el campo “Nombre de instancia” introduzca un n�mero no utilizado (por ejemplo el n�mero
  12. Haga clic en “OK”.
  13. Haga clic en “Guardar”.

La configuraci�n de Access Manager SDK causa errores de fallo de inicio del servidor web (6293225)

El problema de los fallos de inicio del servidor web se puede atribuir a la configuraci�n del SDK de Access Manager. En el caso actual, el archivo AMConfig.properties contiene la informaci�n incorrecta y causa una serie de fallos de inicio del servidor web. Las variables siguientes no contienen la informaci�n correcta:

Soluci�n En el nodo B, donde est� instalado el SDK de Access Manager con Web Server, modifique el archivo <Web_Server_Instance_dir>/config/server.xml y a�ada los archivos JAR de Access Manager necesarios en el classpath.

Falla la configuraci�n de intalaci�n de s�lo consola (5047119)

El instalador no configura el contenedor web para una instalaci�n de s�lo consola en un servidor local.

Soluci�n Realice una instalaci�n de s�lo consola en dos sesiones de instalaci�n diferentes:

  1. En la primera sesi�n de instalaci�n realice una instalaci�n de tipo “Configure Now” del contenedor web (Application Server o Web Server).
  2. En la segunda sesi�n de instalaci�n realice una instalaci�n de tipo “Configure Later” de la consola de administraci�n de Access Manager.
  3. Al finalizar la segunda sesi�n, cambie el directorio al de utilidades de Access Manager. Por ejemplo, en un sistema Solaris:

    4. # cd AccessManager-base/SUNWam/bin/

    donde AccessManager-base es el directorio base de instalaci�n de Access Manager.

  4. Copie el archivo amsamplesilent y especifique un nuevo nombre de archivo.
  5. Edite la copia del archivo amsamplesilent de forma que contenga la informaci�n de configuraci�n espec�fica, incluyendo las variables DEPLOY_LEVEL (2 para s�lo consola) CONSOLE_HOST, CONSOLE_PORT, y SERVER_PORT.
  6. Ejecute la secuencia de comandos amconfig con el archivo editado amsamplesilent.

    7. # ./amconfig -s copy-of-amsamplesilent

    donde copy-of-amsamplesilent es el nombre de la copia del archivo amsamplesilent. Para m�s informaci�n sobre el archivo amsamplesilent y la secuencia de comandos amconfig consulte la Access Manager 2005Q4 Administration Guide.

No se permite comas simples en contrase�as y en el sufijo del root (ning�n identificador de problema)

En las contrase�as (tales como la de amadmin) y el sufijo de root de Directoy Server, Access Manager no permite la coma simple (\q). Sin embargo se acepta la barra invertida (\\).

El instalador no a�ade una entrada de plataforma para la instalaci�n existente de directorio (6202902)

El instalador de Java ES no a�ade una entrada de plataforma para una instalaci�n de servidor de directorios existente (DIRECTORY_MODE=2).

Soluci�n Edite el atributo de servicio de plataforma Service List para a�adir la segunda instancia. Por ejemplo, si la primera instancia es host1.example.com, tendr� una entrada como http://host1.example.com:port|01. Si la segunda instancia se encuentra en host2 y utiliza el mismo Directory Server que host1, utilice la consola de administrador de Access Manager para a�adir una entrada tal como http://host2.example.com:port|02

La instalaci�n de Access Manager en un DIT existente requiere reconstruir los �ndices de Directory Server (6268096)

Para mejorar la eficacia de la b�squeda, Directory Server tiene varios �ndices nuevos. As�, tras la instalaci�n de Access Manager con un �rbol de informaci�n de directorios (DIT), reconstruya los �ndices de Directory Server mediante la ejecuci�n del archivo de secuencia de comandos db2index.pl. Por ejemplo: #./db2index.pl -D "cn=Directory Manager" -w password -n userRoot

El archivo de secuencia de comandos db2index.pl est� disponible en el directorio DS-install-directory/slapd-hostname/

Los servicios del portal registrados de Access Manager no se a�aden al usuario si se crea mediante el SDK de Accesss Manager (6280171)

Soluci�n Por cada usuario creado mediante el uso de la interfaz de l�nea de comandos commadmin tendr� que registrar todos los servicios que faltan con la consola admin de Access Manager.

Regresi�n severa al utilizar el CLI de amadmin de Access Manager (6267167)

Al utilizar la interfaz de l�nea de comandos amadmin tiene que proporcionar el DN completo de un usuario amadmin. A continuaci�n mostramos un ejemplo:

amadmin -u uid=amadmin,ou=people,o=isp -w

La creaci�n sub-org no es posible desde un Identity Server mediante el CLI amadmin de Identity Server (5001850)

Soluci�n Aseg�rese de que en ambos Directory Server est�n los valores cn=config, cn=ldbm database,cn=plugins, cn=config, nsslapd-lookthroughlimit set to -1.

Falla la configuraci�n de intalaci�n de s�lo consola (5047119)

El instalador no configura el contenedor web para una instalaci�n de s�lo consola en un servidor local.

  1. En la primera sesi�n de instalaci�n realice una instalaci�n de tipo “Configure Now” del contenedor web (Application Server o Web Server).
  2. En la segunda sesi�n de instalaci�n realice una instalaci�n de tipo “Configure Later” de la consola de administraci�n de Access Manager.
  3. Al finalizar la segunda sesi�n, cambie el directorio al de utilidades de Access Manager. Por ejemplo, en un sistema Solaris:

    4. # cd Access Manager-base/identity/bin

    donde AccessManager-base es el directorio de instalaci�n base de Access Manager.

  4. Copie el archivo amsamplesilent y especifique un nuevo nombre de archivo.
  5. Edite la copia del archivo amsamplesilent de forma que contenga la informaci�n de configuraci�n espec�fica, incluyendo las variables DEPLOY_LEVEL (2 para s�lo consola) CONSOLE_HOST, CONSOLE_PORT, y SERVER_PORT.
  6. Ejecute la secuencia de comandos amconfig con el archivo editado amsamplesilent. Por ejemplo:

    7. # ./amconfig -s copy-of-amsamplesilent

    donde copy-of-amsamplesilent es el nombre de la copia del archivo amsamplesilent.

    Para m�s informaci�n sobre el archivo amsamplesilent y la secuencia de comandos amconfig, consulte la Access Manager 2005Q4 Administration Guide

Instalaci�n de Access Manager 2005Q1 con Directory Server con SSL activada (sin identificador de problema)

Si Directory Server ya est� instalado y tiene SSL activado, la instalaci�n de Access Manager 2005Q1 fallar�. Para instalar Access Manager 2005Q1 primero deber� desactivar la SSL de Directory Server. Tras finalizar la instalaci�n de Access Manager, deber� reactivar la SSL de Directory Server.

Instalaci�n de Administration Server

El parche de Administration Server no se puede aplicar cuando el servidor est� parado (6273652)

Al parar el Administration Server y utilizar patchadd para aplicar un parche, el proceso falla.

Soluci�n Tiene que iniciar Administration Server antes de aplicar el parche.

No se puede instalar Directory Server y Administration Server en sesiones distintas (5096114)

Si instala Directory Server en una sesi�n y a continuaci�n intenta instalar Administration Server en una segunda sesi�n, la caja de Administration Server estar� marcada aunque no estar� instalado ni configurado. Por este motivo no puede instalar y configurar Administration Server.

Soluci�n Instale Directory Server y Administration Server en la misma sesi�n. O bien consulte la documentaci�n de administraci�n de Directory Server para aprender c�mo configurar manualmente Administration Server.

Implementaci�n en Administration Server 8.1 con URIs no predeterminadas no accesible (6308426)

Si instala Access Manager 7.0 en Application Server 8.1 y selecciona URIs no predeterminadas para Access Manager (por ejemplo, idserver en vez de amconsole e idconsole en vez de amconsole). Espec�ficamente, en el archivo amas81configfile, la instrucci�n configureServerPolicy() no tiene previsto el caso en que Access Manager est� configurado con URIs predeterminados. Parte de la premisa de que los archivos “war” de Access Manager se implementar�n con los URIs predeterminados y otorgar�n permisos a amserver.war, amconsole.war, y ampassword.war.

Soluci�n Lleve a cabo el procedimiento siguiente:

  1. Detenga la instancia de Application Server en que se implement� Access Manager.
  2. Cambie al siguiente directorio:

    3. ${AS_DOMAINS_DIR}/${AS_DOMAIN}/config

  3. Escriba el siguiente comando: cp server.policy server.policy.orig
  4. Localice las pol�ticas “grant codeBase”:
  1. Reemplace “amserver” con el URI para la aplicaci�n web de servicios en la l�nea “grant codeBase”
  1. Para instalaciones en modo tradicional, reemplace “amconsole” con la URI para la aplicaci�n web de consola en la l�nea grant codeBase
  1. Reemplace “ampassword” con la URI para la aplicaci�n web de contrase�a en la l�nea grant codeBase
  1. Inicie la instancia de Application Server en que se implement� Access Manager.

Instalaci�n de Application Server

La instalaci�n falla si se selecciona un puerto que ya se est� usando (4922417)

Soluci�n Ninguna.

El instalador no reconoce el nombre de host introducido por el usuario en la p�gina de configuraci�n (4931514)

El instalador pide el “nombre del servidor” para Application Server. Sin embargo, el instalador utiliza el nombre de host real de la m�quina, independientemente de qu� introduzca en el campo de texto.

Soluci�n Si el nombre de servidor es diferente del nombre del host del servidor, obtenga privilegios de superusuario e introduzca lo siguiente en el directorio de dominio que le interese (directorio “server root”):

# find . -type f -exec grep -l $HOSTNAME {} \\ ;

A continuaci�n cambie los contenidos del archivo como convenga.

Java ES 2005Q4 Promoted build 08 muestra un nombre incorrecto de Application Server (6297837)

Sun Java™ System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q2 Update 2 es la notaci�n correcta. La notaci�n Sun Java™System Application Server Enterprise Edition 8.1 2005Q4 era incorrecta.

Instalaci�n de Directory Server

Respuesta DPS lenta, que causa excepciones en el servidor web e inestabilidad del sistema

Cuando se establecen demasiadas conexiones al servidor DPS desde un nodo remoto, la respuesta DPS es lenta y se lanzan excepciones.

Soluci�n Ninguna

La salida de la configuraci�n de Directory Server parte la barra de progreso en modo silencioso (4928102)

Cuando los componentes est�n configurados, la salida correspondiente se env�a al “stdout” del instalador en vez de al archivo de registro. Esta acci�n coloca la barra de progreso CLI en l�neas m�ltiples en la salida del instalador.

Soluci�n Ninguna

Se muestra una versi�n incorrecta de Directory Server tras la actualizaci�n de Directory Server 5 2005Q1 a Directory Server 2005Q4 (269446)

Soluci�n Puede ignorar la versi�n que se muestra en la consola. Escriba lo siguiente para obtener la informaci�n de versi�n correcta.

$SERVERROOT/bin/slapd/server/ns-slapd —v

No se creaban instancias de Directory Server debido a /etc/ds and /etc/mps (5094994)

Elimine el v�nculo /etc/ds/v5.2/shared/config/certmap.conf antes de reconfigurar los servidores.

No se puede configurar Directory Server si reinstala tras una desinstalaci�n (6223527)

No puede configurar Directory Server si reinstala tras una desinstalaci�n. Durante la desinstalaci�n, /var/opt/sun no se elimina. Como consecuencia de esto, el slapd del Directory no se encuentra y aparecen errores cuando intenta iniciar Directory Server.

Soluci�n Tras la desinstalaci�n de Directory Server elimine /var/opt/sun antes de reinstalar.

Nota

Se recomienda comprobar los subdirectorios de /var/opt/sun antes de proceder a la eliminaci�n

No se puede instalar Directory Server y Administration Server en sesiones distintas (5096114)

Si instala Directory Server en una sesi�n y a continuaci�n intenta instalar Administration Server en una segunda sesi�n, la caja de Administration Server estar� marcada aunque no estar� instalado ni configurado. Por este motivo no puede instalar y configurar Administration Server.

Soluci�n Instale Directory Server y Administration Server en la misma sesi�n. O bien consulte la documentaci�n de administraci�n de Directory Server para aprender c�mo configurar manualmente Administration Server.install.

Instalaci�n de Message Queue

Si Message Queue se instala con el instalador Java ES, deber� utilizar el desinstalador para desinstalar (sin identificador de problema)

Si elimina los paquetes de dep�sito de forma directa, la pr�xima vez que se ejecute el instalador, puede que �ste vea el Message Queue como si estuviera instal�ndose y a causa de esto comportarse de forma extra�a.

Soluci�n Si ya ha eliminado los paquetes de Message Queue de forma manual, deber� desinstalar Message Queue mediante el desinstalador. Ejecute el desinstalador y seleccione los componentes de Message Queue que quiere eliminar.

Instalaci�n de Portal Server

No se puede detener la puerta de enlace en una situaci�n donde hay dos hosts (6283068)

Soluci�n Para iniciar la puerta de enlace escriba ./gateway start -n default. Para detener la puerta de enlace escriba /gateway stop -n default.

Inicio de sesi�n de puerta de enlace de Portal Server tras un reinicio de Porter Server (6191449)

Soluci�n Cada vez que se reinicia Portal Server, Administration Server o Web Server, la puerta de enlace tambi�n se tiene que reiniciar.

La p�gina de inicio de sesi�n no se descarga mediante proxylet (6216514)

Cuando proxylet est� activado, SRA sigue utilizando la tecnolog�a rewriter para obtener las p�ginas de inicio de sesi�n y parte de la p�gina de escritorio antes del inicio de proxylet.

Soluci�n Ninguna

Se lanza una excepci�n tras volver a cargar Portal Desktop (218871)

Se produce el error “ERROR: content is not available” cuando se lanza el v�nculo de instant messaging y se reinicia el escritorio del portal. Tambi�n se lanza una excepci�n en este archivo:

/var/opt/sun/identity/debug.

Soluci�n Edite el archivo domain.xml (ubicado en /var/opt/sun/appserver/domain1/config y realice las siguientes operaciones

Modifique el prefijo del classpath de configuraci�n de Java con /opt/sun/share/lib/jaxen-core.jar

Escriba stop-domain domain1

Escriba asadmin start-domain

Introduzca su nombre de usuario y contrase�a.

Netlet se cuelga despu�s de conectarse (aproximadamente de 10 a 15 segundos) a un servidor remoto (6186633)

Este problema ocurre si utiliza aplicaciones tales como Citrix Metaframe, PC Anywhere, Remotely Anywhere, Tarentella y similares.

Soluci�n Ninguna

Se muestra una p�gina informativa que no sirve de nada cuando el usuario inicia sesi�n en Portal Server (6267783)

Cuando se inicia sesi�n en Portal Server, aparece una p�gina informativa que dice que ha sido autenticado pero que no puede salir de esta p�gina.

Soluci�n Utilice la consola de administraci�n y haga clic en la ficha Identity Management, seleccione la vista Servicios y cambie el valor de “Default Success Login URL” con la URL de su portal (por ejemplo, http://<fqdn>:<port>/portal).

La instalaci�n y desinstalaci�n de Portal Server se cuelga (5106639)

Durante la instalaci�n y desinstalaci�n de Portal Server, el instalador y desinstalador se cuelgan. Puede haber hasta 30 minutos de espera antes de que termine la instalaci�n o desinstalaci�n.

No hay redireccionamiento de puerta de enlace en ninguna instalaci�n multisesi�n (4971011)

Sea cual sea el modo de instalaci�n, no se realiza ning�n redireccionamiento de puerta de enlace durante una instalaci�n multisesi�n.

Soluci�n

  Permitir la redirecci�n de puerta de enlace

  1. Inicie un explorador de Portal Server y acceda a la amconsole.
  2. En la ficha “Configuraci�n del servicio”, seleccione “puerta de enlace”.
  3. En la esquina inferior derecha de la ventana, haga clic en la ficha “predeterminado” y en la ficha “seguridad”.
  4. A continuaci�n agregue una URL como “http://IS_HOST:PORT/amserver/UI/Login” en el campo “URLs no autenticadas:” .

    5. Una URL de ejemplo ser�a http://boa.prc.sun.com:80/amserver/UI/Login.

  5. Finalmente, reinicie la puerta de enlace del portal haciendo lo siguiente como superusuario:

    6. # /sbin/init.d/gateway -n default start debug

Instalaci�n de Web Server

La instalaci�n de Web Server falla si el directorio de instalaci�n contiene archivos de una versi�n instalada previamente (sin identificador de problema)

Soluci�n Haga una copia de seguridad de todos los archivos de configuraci�n. Entonces elimine el directorio de instalaci�n antes de instalar Web Server mediante el instalador de Java Enterprise System.

Problemas de localizaci�n

La pantalla del instalador de configuraci�n personalizada aparece con texto da�ado (#6210498)

Soluci�n Cambie el tama�o de la ventana. Entonces haga clic en Atr�s y Siguiente. La ventana aparecer� correctamente.

No se permite comas simples en contrase�as y en el sufijo del root (ning�n identificador de problema)

En las contrase�as (tales como la de amadmin) y el sufijo de root de Directoy Server, Access Manager no permite la coma simple (\q). Sin embargo se acepta la barra invertida (\\).

La instalaci�n de Access Manager falla si Directory Server 5.1 sp2 implementa Reset Password (4992507)

Cuando ejecuta el instalador de Java Enterprise System, la instalaci�n de Access Manager 2005Q1 falla si Directory Server 5.1 SP2 est� configurado para que los usuarios cambien sus contrase�as la primera vez que inicien sesi�n.

Soluci�n Desactive la pol�tica de cambio de contrase�a de Directory Server.

Desinstalaci�n

Durante la desinstalaci�n, no se elimina el directorio de Application Server (6229908).

El directorio de Application Server no se elimina de forma autom�tica cuando se desinstala un componente de Sun Java Enterprise System.

Soluci�n

Elimine de forma manual el directorio de Application Server tras la desinstalaci�n, siempre que no haya ning�n agente de nodo o datos relacionados con instancias en �l.

Archivos que se pueden distribuir

Sun Sun Java Enterprise System 2005Q4 no contiene ning�n archivo que pueda distribuir.

Informaci�n sobre problemas y respuestas de los clientes

Si experimenta problemas con Sun Java Enterprise System, p�ngase en contacto con el servicio de atenci�n al cliente de Sun de una de las siguientes formas:

Para que podamos ayudarle de forma �ptima en la resoluci�n de problemas, tenga a mano la siguiente informaci�n cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia:

Sun valora sus comentarios

En Sun tenemos el m�ximo inter�s por mejorar nuestra documentaci�n, lo que significa que agradecemos los comentarios y sugerencias de los usuarios.

Para compartir sus comentarios, visite http://docs.sun.com/app/docs?l=es y haga clic en Enviar comentarios. En el formulario en l�nea, proporcione el t�tulo del documento y el n�mero de referencia. El n�mero de referencia consta de siete o nueve d�gitos y se encuentra en la p�gina que contiene el t�tulo de la gu�a o al principio del documento.

Recursos adicionales de Sun

Puede encontrar informaci�n �til sobre Sun en las siguientes direcciones de Internet:

Copyright � 2006 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.

Sun Microsystems, Inc. tiene derechos de propiedad intelectual relativos a la tecnolog�a usada en el producto que se describe en este documento. En particular, y sin limitaciones, estos derechos de propiedad intelectual pueden incluir una o m�s de las patentes de EE.UU. enumeradas en http://www.sun.com/patents y una o m�s patentes o solicitudes de patente pendientes adicionales en EE.UU. y en otros pa�ses.

INFORMACI�N DE PROPIEDAD /CONFIDENCIAL DE SUN.

Derechos del Gobierno de Estados Unidos: software comercial. Los usuarios gubernamentales est�n sujetos al acuerdo de licencia est�ndar de Sun Microsystems, Inc. y a las disposiciones aplicables de la regulaci�n FAR y sus suplementos.

El uso est� sujeto a las condiciones de la licencia.

Esta distribuci�n puede incluir materiales desarrollados por terceras partes.

Puede ser que algunas partes est�n derivadas de sistemas Berkeley BSD, con licencia de la Universidad de California.

Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Java y Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y otros pa�ses. Todas las marcas comerciales SPARC se usan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. en Estados Unidos y otros pa�ses.

Copyright � 2006 Sun Microsystems, Inc. Tous droits r�serv�s.

Sun Microsystems, Inc. d�tient les droits de propri�t� intellectuels relatifs � la technologie incorpor�e dans le produit qui est d�crit dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propri�t� intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets am�ricains list�s � l'adresse http://www.sun.com/patents et un ou des brevets suppl�mentaires ou des applications de brevet en attente aux Etats - Unis et dans les autres pays.

Propri�t� de SUN/CONFIDENTIEL.

L'utilisation est soumise aux termes du contrat de licence.

Cette distribution peut comprendre des composants d�velopp�s par des tierces parties.

Des parties de ce produit pourront �tre d�riv�es des syst�mes Berkeley BSD licenci�s par l'Universit� de Californie.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilis�es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d�pos�es de SPARC International, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.