Sun Java System Instant Messaging ��꡼���Ρ��� (HP-UX ��)

Sun Java™ System Instant Messaging ��꡼���Ρ��� (HP-UX ��)

������� 7 2005Q4

Part No. 819-6040

���Υ�꡼���Ρ��Ȥˤϡ�Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 (HP-UX ��) �Υ�꡼�����$�Ƚ�$��Ƥ�����פʾ��󤬵��ܤ���Ƥ��ޤ������Τ������$�)�»�ࡢ����Ӥ���¾�ξ������$���Ƥ��ޤ���Instant Messaging 7 �򤪻Ȥ��ˤʤ�p�ˡ����Υ�꡼���Ρ��Ȥ��ɤߤ��$�����

���Υ�꡼���Ρ��Ȥκǿ��С������ϡ�Sun Java System �ޥ˥奢�� Web ������ (http://docs.sun.com/app/docs/prod/entsys.05q4) �ǻ��ȤǤ��ޤ������եȥ������Υ��󥹥ȡ��뤪�������p������ˤ��Τ��Ȥ⤳�� Web �����Ȥ����Ū�˻��Ȥ��ơ��ǿ��Υ�꡼���Ρ��Ȥ�=�ʥޥ˥奢����ǧ���Ƥ��$�����

���Υ�꡼���Ρ��Ȥϡ�������ǹ�.����Ƥ��ޤ���

���Υ�꡼���Ρ��ȤǤϡ������ɥѡ��ƥ����� URL �򻲾Ȥ��ơ��ɲäδ�Ϣ������󶡤��Ƥ��ޤ���


��

Sun �ϡ��ܽ�˵��ܤ���Ƥ��륵���ɥѡ��ƥ����� Web �����Ȥ����Ѳ�ǽ���ɤ����ˤĤ�����Ǥ���餤�ޤ��󡣤ޤ��������� Web �����Ȥޤ��ϥ꥽���������Ѳ�ǽ�ʥ���ƥ�ġ�����=�ʡ��ޤ��Ϥ���¾�λ��d��ݾڤ����ꡢ�������Ф�����Ǥ����ä��ꤹ�뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤���ˡ������� Web �����Ȥޤ��ϥ꥽������ǡ��ޤ��Ϥ������̤������Ѳ�ǽ�ʥ���ƥ�ġ����ʡ��ޤ��ϥ����ӥ��ˤ��8�������ޤ��Ϥ�������Ѥޤ��Ͽ��Ѥ������Ȥ˴�Ϣ����ºݤΡ��ޤ��Ͽ���Ω�Ƥ�줿»����»�����Ф��Ƥ���Ǥ���餤�ޤ���



��꡼���Ρ��Ȥβ�������

ɽ 1 �������� 

����

�ѹ�������

2006 ǯ 2 ��

���ѥ�꡼��

2005 ǯ 11 ��

�١�����꡼��


Instant Messaging 7 2005Q4 ���

Sun Java System Instant Messaging ����Ѥ���ȡ��������ƥ��������ݤ��졢��ǽ-�ι⤤��å������򴹤�ꥢ�륿����˹Ԥ����Ȥ��Ǥ��뤿�ᡢ�桼�����Υ��ߥ�˥ƥ�������®���İ�t���̿�����Ӷ�Ʊ��Ȥ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ�������=�ʤϡ���å������󥰵�ǽ�ȡ���ļ������顼�ȡ��˥塼����Ĵ��������ӥե�����ž��ǽ����β����뤳�Ȥǡ���Ʊ��Ȥ�Ԥ�ͥ�줿�Ķ����󶡤��ޤ�������=�ʤϡ�LDAP��Sun JavaTM System Identity Server���ޤ��� Sun JavaTM System Portal Server �Ǵ���줿��¸�Υ��ߥ�˥ƥ�������Ѥ��ޤ���

�����Ǥϡ��������ƤˤĤ������$��ޤ���

���Υ�꡼���Ǥο���ǽ

Instant Messaging 7 �Ǥϡ��������ƤˤĤ������$��ޤ���

���󥹥ȡ���

��Instant Messaging ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤��ѻߤ���ޤ������Ϥ���� Instant Messaging 7 2005Q4 �򥤥󥹥ȡ��뤹����ϡ���Sun JavaTM Enterprise System ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤Υ��󥹥ȡ�����򻲾Ȥ��Ƥ��$��������åץ��졼�ɤϤ��Υ١�����꡼���Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

Access Manager �� Instant Messaging �ȤȤ�˻��Ѥ�����ϡ�Java Enterprise System ���󥹥ȡ������Ѥ��ơָߴ� (�С������ 6.x �|�)�� Access Manager �򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ������ΥС������� Instant Messaging �ϡ��ֳ�ĥ (�С������ 7.x �η|�)��Access Manager �ȸߴ�-������ޤ���

��p�Υ�꡼���� Instant Messaging ���饢�åץ��졼�ɤ�����ϡ���Sun JavaTM Enterprise System �Υ��åץ��졼�ɤ���Ӱܹԡ٤μ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

��������ǽ

������Ǥϡ����Υ�꡼���� Instant Messaging ���ɲä��줿���Τ褦�ʿ���ǽ�ˤĤ������$��ޤ���

�ϡ��ɥ���������ӥ��եȥ������׷�

������Ǥϡ�Instant Messaging ���եȥ������Υ��󥹥ȡ����׷�ˤĤ������$��ޤ������󥹥ȡ��뤹��p�ˡ��Ǿ��¤Υϡ��ɥ������׷浪��ӥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��׷���������Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��$����������С��ȥ��饤����Ȥ�ξ��ǡ�JRE 1.4 �����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

Sun Java System Instant Messaging ��ɬ�ܥѥådθ��ߤΥꥹ�ȤˤĤ��Ƥϡ�SunSolve Online (http://sunsolve.sun.com) �˥������������֥ѥåaפޤ��ϡ֥ѥåeݡ�����פΤ����줫��j�򤷤Ƥ��$�����Sun Java System Instant Messaging ��󥯤˽����ޤ��������ƥ�Υѥå��׷郎�Ѥ�ꡢJava Enterprise System ����ݡ��ͥ�Ȥ��Ф���ѥåd����Ѳ�ǽ�ˤʤ�ȡ������� SunSolve �ǡ��ǽ�Ͽ侩�ѥåe��饹���η|��������ǽ�ˤʤ�ޤ���

Instant Messaging ���եȥ������Τ��Υ�꡼����ɬ�פʥϡ��ɥ������ȥ��եȥ������ϡ����ΤȤ���Ǥ���

�����Ǥϡ��������ƤˤĤ������$��ޤ���

�����С��Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��׷�

���Υ�꡼���� Sun Java System Instant Messaging �ˤϡ����Υץ�åȥե����बɬ�פǤ���

HP-UX 11i v1

�����С��Υ��եȥ������׷�

���ΥС������� Instant Messaging �ϡ����ΥС������Τۤ��Υ����С����եȥ������ȸߴ�-������ޤ���

�����С��Υϡ��ɥ������׷�

Instant Messaging �ˤϡ��桼�������Ȥ��� 5K �Х��ȤΥǥ������ΰ褬ɬ�פǤ���256M �Х��Ȥ� RAM �����ꤵ��Ƥ��ޤ�����ɬ�פ� RAM ���̤ϡ��¹Ԥ��Ƽ¹Ԥ���륯�饤�������³�ο�ȡ������С��ȥޥ�eץ쥯����Ʊ���ۥ��Ⱦ�������Ƥ��뤫�ɤ����˱������Ѳ����ޤ���

Sun Java System Instant Messaging ���󥹥ȡ�����κǾ��¤Υ����С��Υϡ��ɥ���������ӥ��եȥ������׷�ϡ����ΤȤ���Ǥ���

ɽ 2 �ϡ��ɥ���������ӥ��եȥ������׷� 

����ݡ��ͥ��

�׷�

���ݡ��Ȥ����ץ�åȥե�����

HP-UX PA-RISC

���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�

HP-UX11i v1

RAM

256M ����

�ǥ������ΰ�

300M ����

���饤����ȤΥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��׷�

���Υ�꡼���Ǥϡ����Υ��饤����ȥץ�åȥե����ब���ݡ��Ȥ���ޤ���

���饤����ȤΥ��եȥ������׷�

Microsoft Windows ��Ǥϡ����Υ֥饦���� Java Plug-in ����Ѥ��� Instant Messenger ��¹ԤǤ��ޤ���

���饤����ȥޥ���˥С������ 1.4 �ʾ�� Java �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Τޤޤξ��֤� Java Plug-in ����� Java Web Start ����ѤǤ��ޤ���Netscape Navigator v7 ����ӺǶ�ΥС������� Mozilla �֥饦���ˤϡ��С������ 1.4 �ʾ�� Java ���ޤޤ�Ƥ��ޤ�����Internet Explorer �ϴޤޤ�Ƥ��ޤ���

���饤����ȥޥ���˥С������ 1.4 �ʾ�� Java �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ���硢Java Web Start �򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���Java v1.4 �ϡ����ξ�꤫��%���?�ɤ������󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

http://java.sun.com/j2se

Java Web Start �ϡ����ξ�꤫��%���?�ɤ������󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

http://www.java.sun.com/products/javawebstart

HTML ��󥯤ϡ�Instant Messenger ���̤��ƤΤ��Ȥ꤬��ǽ�Ǥ��ꡢ�ޤ�����å����뤳�Ȥ� Instant Messenger ���鵯ư�Ǥ��ޤ�����󥯤򥯥�å�����ȡ�Instant Messenger �ϥ֥饦����ư���ޤ�������ɽ�ˡ����ݡ��Ȥ���륪�ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ȥ֥饦�����Ȥ߹�碌�򼨤��ޤ���

ɽ 3 ���ݡ��Ȥ���륯�饤����ȤΥ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ȥ֥饦�����Ȥ߹�碌

���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�

�֥饦��

Solaris

Red Hat Linux 7.x,

Red Hat Linux 8.0 �ʹ�

Windows 98/ME/NT/2000/XP

Mac OS X

Netscape Communicator 4.7x �ʹ�

Netscape 4.7

Mozilla 1.2 �ʹ�

)�¤ʤ�

)�¤ʤ�

���饤����ȤΥϡ��ɥ������׷�

Instant Messenger �ϡ���Ⱦ�Υץ�åȥե������� 20 �� 40M �Х��ȤΥ��꡼����񤷤ޤ������꡼�׷���Ѥ��ݤˤϡ����饤����ȥޥ����ǻ��Ѥ���ۤ��Υ��ץꥱ������� (���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ��ޤ�) ���׷���θ���Ƥ��$�����Instant Messenger ����Ӥۤ��Υ��ץꥱ���������Ŭ�˻��Ѥ��뤿��ˤϡ��ۤȤ�ɤξ�硢128M �Х��Ȱʾ�� RAM ����ܤ��뤳�Ȥ��侩����Ƥ��ޤ���Windows XP �Τ褦�ʥ��꡼�����̤�¿�����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ����Ѥ����硢���¿���Υ��꡼��ɬ�פˤʤ�ޤ���

Sun Java System Instant Messaging ���󥹥ȡ�����κǾ��¤Υ��饤����ȤΥϡ��ɥ���������ӥ��եȥ������׷�ϡ����ΤȤ���Ǥ���

ɽ 4 �ϡ��ɥ���������ӥ��եȥ������׷� 

����ݡ��ͥ��

�׷�

���ݡ��Ȥ����ץ�åȥե�����

Windows 98/ME/NT/2000/XP��Solaris (PA-RISC �ޤ��� Intel)

���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�

Solaris 8 ����� 9��Microsoft Windows 98 �ʹ� (ME��NT (SP 6a)��2000��XP)

RAM

128M ����

�ǥ������ΰ�

40M ����


���Υ�꡼���ǽ�5���줿�Х�

����ɽ�ǡ�Instant Messaging7 �ǽ�5���줿�Х��ˤĤ������$��ޤ���

ɽ 5 Instant Messaging 7 2005Q4 �ǽ�5���줿�Х�

�Х� No.

����

6319927

IM �����С����㳰��Ф�����ư�˼��Ԥ��ޤ���


���פʾ���

������Ǥϡ����Υȥԥå��ˤĤ������$��ޤ���

���󥹥ȡ��������

Instant Messaging ��������ˡ�Sun Java System Identity Server ����Ѥ��ƥݥꥷ������¸����褦��j�򤹤�ȡ����Υݥꥷ������.����ޤ���

�ѥåd��׷�ȥ��󥹥ȡ���ˤĤ��Ƥϡ�������򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

�ѥå��׷�ˤĤ��Ƥξ���

����ɽ�ϡ�0��ѥåd��ֹ�Ⱥ���С������򵭺ܤ��Ƥ��ޤ���������ǻ��Ȥ��Ƥ���ѥådϤ��٤ơ����åץ��졼�ɤ�ɬ�פʺ���С������Ǥ������Υ�꡼���Ρ��Ȥ����Ǥ���Ƥ��顢�������С������Υѥåd�ȯ�Ԥ���Ƥ����ǽ-�⤢��ޤ����������С������ˤϡ��ѥådκǸ���̤ΥС�������ֹ椬ɽ�����Ƥ���ޤ������Ȥ��С�123456-04 �� 123456-02 �ο������С������Ǥ�����Ʊ���ѥå� ID �Ǥ�������˼�����Ƥ���ƥѥåd˸�ͭ����ջ��ˤĤ��Ƥϡ����줾�����°�� README �ե�����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

�ѥåd����ꤹ��ˤϡ�http://sunsolve.sun.com �˥����������Ƥ��$�����

ɽ 6 Instant Messaging7 ɬ�פ� 2005Q4 0��ѥå� (HP-UX ��) 

�ѥå��ֹ�

�ѥåd�����

121514-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Application Server 8.1 2005Q2

121934-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Application Server 8.1 2005Q2 (Localization Patch)

121510-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Web Server 6.1 2005Q4

121935-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Web Server 6.1 2005Q4 (Localization Patch)

121937-01

HP-UX 11.11: Lockhart Localization patch

121516-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Instant Messaging7 2005Q4

121892-01

HP-UX 11.11: Sun JavaTM System Instant Messaging7 2005Q4 (Localization Patch)

Instant Messaging �� JES3 ���� JES4 �ؤΥ��åץ��졼�ɼ��ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ� http://docs.sun.com/app/docs/doc/819-4460 �ˤ����Sun Java Enterprise System 2005Q4 Upgrade Guide for HP-UX�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

�ߴ�-������

����ɽ�ˡ�Instant Messaging 7 2005Q4 �ȵ�С������Ȥδ��Τ���ߴ�-�ΰ���򼨤��ޤ���

ɽ 7 Instant Messaging 7 2005Q4 �θߴ�-������ 

��ߴ�-

�ƶ�

������

Instant Messaging 7 �ϡ�Access Manager �� 7.x (2005Q4) �С������ȸߴ�-������ޤ���

Access Manager �򥤥󥹥ȡ��뤹��Ȥ��ϡ�Java Enterprise System ���󥹥ȡ���ǡ��ֳ�ĥ (�С������ 7.x �η|�)�פǤϤʤ����ָߴ� (�С������ 6.x �|�)�פ�j�򤷤Ƥ��$�����

 

Instant Messaging 7 �ϡ�Portal Server ����� Messaging Server �� 2004Q2 �С������ȸߴ�-������ޤ���

Instant Messaging 7 �򥢥åץ��졼�ɤ���ݤˡ�Portal Server �� Messaging Server �򥢥åץ��졼�ɤ��ޤ���

 

�ץ�ȥ��뤬�ѹ����줿���ᡢInstant Messaging 7 2005Q4 �����С��ϡ�Ϣ��������θŤ��С������Υ����С����̿����Ǥ��ޤ���

Instant Messaging ��Ϣ��������Ȥϡ����٤ƤΥ����С��򥢥åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ��������С��Υ��åץ��졼�ɤ򤷤ʤ���¸������ϡ���С������Υץ�ȥ���μ������Ѥ���褦�ˡ�����ܥ졼����󥻥å����Υե����ȥꥪ�֥������ȤΥץ�ѥƥ������<�Ū�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

�����С��֤��̿���ǽ���֤��Ǿ��¤ǺѤ�褦��

���åץ��졼�ɤ�Ĵ0����ɬ�פ�����ޤ���

���饤����� - �����С��֤��̿�

�ץ�ȥ��뤬�ѹ����줿���ᡢ�Ť��С������Υ��饤����ȤϿ������С������Υ����С����̿��Ǥ��������εդ�Ʊ�ͤǤ���

���Υ����Ȥϡ����饤����Ȥȥ����С���ξ���Ʊ���˥��åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ���

���ߤϡ���С������� Instant Messaging/Presence �ץ�ȥ���� Instant Messaging SDK ����Х�ɥ뤵��Ƥ��ޤ���

�ǥե���ȤǤϡ�Instant Messaging SDK API �� XMPP �ץ�ȥ���١����μ������Ѥ��ޤ������ץꥱ�������ϡ���С������Υץ�ȥ���μ������Ѥ���褦�ˡ�����ܥ졼����󥻥å����Υե����ȥꥪ�֥������ȤΥץ�ѥƥ������<�Ū�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

 

SDK ����ݡ��ͥ�Ȥ��ɲ� jar �ե����뤬�ޤޤ��褦�ˤʤ�ޤ�����

Instant Messaging SDK �� JSO (JABBER Stream Objects) �饤�֥�����Ѥ��ޤ���

XMPP �����Ѥ��뤿��ˤϡ�Instant Messaging SDK ����Ѥ���Ť����ץꥱ�������Υ��饹�ѥ����ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���

 

Instant Messaging 7 2005Q4 �˴ؤ���ޥ˥奢��ι���

���Υޥ˥奢����ѻߤ���ޤ����������Υޥ˥奢��˴ޤޤ�Ƥ������ϡ���Sun Java System Communications Services 6 2005Q1 ����ײ襬���ɡ٤��Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ޤ���

�ޤ�����Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤��ѻߤ���ޤ�������p�ˤ��Υޥ˥奢��˵��ܤ���Ƥ�������ϡ����ߤϼ��Υޥ˥奢��˵��ܤ���Ƥ��ޤ���

�㳲�ԤΤ���Υ��������ӥ�ƥ�����ǽ

���Υ�ǥ����ν��ǰʹߤ˥�꡼�����줿���������ӥ�ƥ�����ǽ�����ꤹ��ˤϡ�Sun ���ƹ��ϥӥ�ơ������ˡ 508 ��˴ؤ���=��ɾ�{��d��uᤷ���������Ƥ��ǧ���ơ��ɤΥС�����󤬡����������ӥ�ƥ������б���������塼����������뤿��ˤ�äȤ�Ŭ���Ƥ��뤫�����ꤷ�Ƥ��$����������С������Υ��ץꥱ�������ϡ� http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html �ˤ���ޤ���

���������ӥ�ƥ������Ф��� Sun �Υ��ߥåȥ��ȤˤĤ��Ƥϡ�http://sun.com/access �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

����饤��إ��

�����ε�ǽ�ˤĤ��Ƥ����$ϡ�=�ʤΥ���饤��إ�פˤ⥯���å���ե���󥹤ˤ⵭�ܤ���Ƥ��ޤ���

��ʸ��

(�Х�: 6182662) ��������ʸ��ΰ�������$�����饤��إ�פˤʤ�������ɽ�ˡ����$��ʤ���ʸ��Ȥ��Υ����ܡ��ɥ��硼�ȥ��åȤ򼨤��ޤ���

ɽ 8 Instant Messaging��ʸ�� 

̾p

���硼�ȥ��å�ʸ��

�ܳФޤ�����

((O))

��e

88=

�С����ǡ�������

~[

�����!�

[#]

���

&]

�ԥ���

:O)

��

@=

�ץ쥼���

@[

������ɥ�����

(*)

�ʥ���

-->>

�߽�

o=

���ߥʥ�

¥¥¥

����

)-|

�ޥ͡�

$$

�ӥ��ޥ�

@]

�ߥ塼���å�

~~

��

<O~

��������

=O=

����

(~)

�������

~¥~

�ޤ�������饤��إ�פǤϡ����줷�����Ȥ򼨤���ʸ���֥��ޥ��꡼�ס�̲�����Ȥ򼨤���ʸ���֥��꡼�ԥ󥰡פȡ���äƵ��ܤ��Ƥ��ޤ���


���Τ������$�)�»��

������Ǥϡ�Instant Messaging 7 2005Q4 (HP-UX ��) �δ��Τ����ꤪ���)�»��ˤĤ������$��ޤ���

�ѥådι����ϡ����ˤ˹Ԥ��ޤ���Sun Java System Instant Messaging �Υ��󥹥ȡ�����ޤ��ϻ���������꤬ȯ8�������ϡ�Sun ���ݡ��Ȥˤ�������˻��Ѳ�ǽ�ʽ�5�ˤĤ����䤤��碌�Ƥ��$��������뤤�ϡ��ѥådˤĤ��Ƥ� Sun Web �����Ȥ��ǧ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

http://sunsolve.sun.com

������Ǥϡ����Υȥԥå��ˤĤ������$��ޤ���

�桼�ƥ���ƥ����ޤ��� IM ������

CLI �⡼�ɤ� Instant Messaging Configure ��ư��ʤ� (6233608)

Instant Messaging Configure �� CLI �⡼�ɤ��鵯ư���褦�Ȥ���ȼ��Ԥ��ޤ�

������ˡ

Configure �� GUI �⡼�ɤǼ¹Ԥ��ޤ���

Instant Messaging L10N depot �����󥹥ȡ��뤵���ݤˡ�¿���Υ��եȥ�󥯤���.����ʤ� (6369077)

������ˡ

Instant Messaging �Υ��󥹥ȡ���塢�ʲ������$���褦�ˡ����եȥ�󥯤��ư�Ǻ�.���ޤ���

  1. /opt/sun/im/html (<IM �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ�����>/im/html) �ǥ��쥯�ȥ�:
  2. de_DE -> /opt/sun/im/html/de

    en_US -> /opt/sun/im/html/en

    es_ES -> /opt/sun/im/html/es

    fr_FR -> /opt/sun/im/html/fr

    ja_JP -> /opt/sun/im/html/ja

    ko_KR -> /opt/sun/im/html/ko

    zh_CN -> /opt/sun/im/html/zh

  3. /opt/sun/im/lib (<IM �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ�����>/im/lib) �ǥ��쥯�ȥ�:
  4. CfgResources_de_DE.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_de.properties

    CfgResources_es_ES.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_es.properties

    CfgResources_fr_FR.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_fr.properties

    CfgResources_ja_JP.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_ja.properties

    CfgResources_ko_KR.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_ko.properties

    CfgResources_zh_CN.properties -> /opt/sun/im/lib/CfgResources_zh.properties

    imService_de_DE.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_de.properties

    imService_es_ES.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_es.properties

    imService_fr_FR.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_fr.properties

    imService_ja_JP.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_ja.properties

    imService_ko_KR.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_ko.properties

    imService_zh_CN.properties -> /opt/sun/im/lib/imService_zh.properties

Instant Messaging Configurator ��Ǥ�դΥ衼��åѸ8�� utf8 �?����ǥ���å��夹�� (6370601)

������ˡ

Instant Messaging Configurator �ϡ��Ѹ�ʳ��Υ?����ǡ���̵���ʸ��פΤ褦�ʥ�å�������ɽ������Ƶ�ư�˼��Ԥ��뤳�Ȥ�����ޤ�������ϡ�������ץȤΥإå!������5��ʸ��¸�ߤ��Ƥ��뤿���ȯ8���ޤ���

��褹��ˤϡ��ʲ��Ǽ������˽����ޤ���

  1. vi ����Ѥ��� configure ������ץȤ򳫤��ޤ���
  2. # vi /opt/sun/im/configure

  3. �Խ�����ӺƵ�ư�򤻤�����¸���ޤ���
  4. :w!

    # /opt/sun/I/configure

Instant Messaging ��������ꤹ��ȡ�IO �㳰�����?����� (6376725)

������ˡ

���Υ�����ץȤ�¹Ԥ��ޤ���

�ޤ���

Instant Messaging Configurator ������ץȤ���ټ¹Ԥ��ޤ���


�����۲�ǽ�ʥե�����

Sun Java System Instant Messaging 7 2005Q4 �ˤϡ������۲�ǽ�ʥե�����ϴޤޤ�Ƥ��ޤ���


��������ȥե����ɥХå�����ˡ

Sun Java System Instant Messaging �����꤬ȯ8�������ϡ����Τ����줫����ˡ�� Sun �������ޥ��ݡ��Ȥˤ�Ϣ�?�$�����

������褹���Ǻ�q�Υ��ݡ��Ȥ������褦�ˤ��뤿�ᡢ���ݡ��Ȥ�Ϣ�?��Ȥ��ϼ��ξ�����Ѱդ��Ƥ��$�����

�����Ȥ�������

Sun �Ǥϡ��ޥ˥奢����ʼx���Τ���ˡ������ͤ���Υ����Ȥ���Ƥ��Ԥd��Ƥ��ޤ���

�����Ȥ����ˤʤ���ϡ�http://docs.sun.com �˥����������ơ֥����Ȥ���פ򥯥�å����Ƥ��$���������饤��ե�����ǡ��ޥ˥奢��Υ����ȥ�� Part No. �����Ϥ��ޤ���Part No. �ϥޥ˥奢��Υ����ȥ�ڡ����ޤ��ϺǾ���˵��ܤ���Ƥ��� 7 ��ޤ��� 9 ����ֹ�Ǥ���


����¾�ξ���

���� Web �����Ȥˤϡ���Ω�� Sun Java System ���󤬤���ޤ���


Copyright © 2006 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. �ϡ��ܽ�����$���Ƥ���=�ʤ˴ޤޤ��ƥ��Υ?�˴ؤ�����Ū��ͭ�����ݻ�Ƥ��ޤ�����������Ū��ͭ���ˤ� http://www.sun.com/patents �˼������ 1 �Ĥޤ���ʣ����ƹ���õ������ƹ񤪤��¾�γƹ�ˤ����� 1 �Ĥޤ���ʣ����õ�ޤ����õ��d��ޤޤ�ޤ���������˸��ꤵ��ޤ���

SUN PROPRIETARY/CONFIDENTIAL.

U.S. Government Rights - Commercial software. Government users are subject to the Sun Microsystems, Inc. standard license agreement and applicable provisions of the FAR and its supplements.

�����Ѥϥ饤���󥹾��˽��äƤ��$�����

�������ۤˤϡ��軰�Ԥ���ȯ�������եȥ��������ޤޤ�Ƥ����ǽ-������ޤ���

��=�ʤΰ���ϡ�����ե���˥���ؤ���饤���󥹤���Ƥ��� Berkeley BSD �����ƥ�˴�Ť��Ƥ����礬����ޤ���

Sun��Sun Microsystems��Sun �?��Java������� Solaris �ϡ��ƹ񤪤�Ӥ���¾�ι�ˤ����� Sun Microsystems, Inc. �ξ�ɸ�ޤ�����Ͽ��ɸ�Ǥ������٤Ƥ� SPARC �ξ�ɸ�ϥ饤���󥹵���˽��äƻ��Ѥ���Ƥ��ꡢ�ƹ񤪤��¾�γƹ�ˤ����� SPARC International, Inc. �ξ�ɸ�ޤ�����Ͽ��ɸ�Ǥ���